Lengoa ligure

(Rendirissou da Lengua ligure)
ZE
Questa pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
Zòna de difuxón da léngoa lìgure

O Lìgure o l'é na lengoa do gruppo lengoìstego itàlico oçidentâ parlâ in Italia (Liguria, Piemonte, Emilia-Romagna e Sardegna), into sud da Fransa, in Còrsega, e into Principato de Monego.

A-o tèrmine de 'n processo de rivendicaçion raprezentativa da parte de comunitæ lìgure inti confronti da çitæ ciù inportante, Zena, antiga capitale do stæto a-o quæ a dava o nomme, a Repubrica de Zena, inti ùrtimi dexenni s'é preferîo acetâ a paròlla lìgure a quella zeneize, pe-a lengoa parlâ inte l'atoale region amenestrativa Lìguria e in çerte zòne limìtrofe.

O baxin d'influensa di dialetti lìguri o l'é çirca 2 milioin de personn-e anche se, specialmente inti ùrtimi çinquant'anni, pe coscì de variante locale se son perse e de âtre son a reizego tûtt'òua, anche pe córpa da mancansa de un pâ de generasioin inta continoasion da parlâ. Coscî, anchêu, a popolasion ch'a conosce a léngoa a l'é ben ben infeiô e ancón meno son quelli che â pàrlan e â scrîvan.

E variante ciù importante son o zeneize, o savoneize, o spezzin, o ventemigliusu, o tabarchin, o monegasco, e o noveize.

No bezéugna confonde o moderno concetto de Lengoa lìgure co-o lìgure antigo, a léngoa di antighi lìguri, estinta primma de l'anno 200 a.C., d'orìgini sconosciûe.

Indiçe

Carateristichecangia

Fonètigacangia

Rispètto a-e âtre léngoe de l’Italia centrosetentrionâle, o lìgure o l’à avûo (sciben no in tùtte e sò varianti) ascì molte influense de léngoe do Centro-Sud da penîzoa. Infæti, sciben che se trêuvan carateristiche de léngoe galloitalighe comme:

  • l'evoluçion de Ō e Ū latin in [y] e [ø] (PLŪS > ciù/pù e NŌVUM > neuvo)
  • l'evoluçion de -CT- in -[jt] (FACTUM > faito > fæto)
  • a palatizaçion de:
    • -BL- in [d͡ʒ] (BLASPHEMIA > giastema)
    • -PL- in [t͡ʃ] (PLANTA > cianta)
    • -FL- in [ʃ] (FLORE > sciô)
    • -CL- in [t͡ʃ] (CLAMARE > ciamâ)
    • -GL- in [d͡ʒ](GLANDA > gianda)
  • a velarizaçion de N finâle e primma de 'na dentale in [ŋ] (LATINUS > latin)

Gh'é dötréi carateristiche comme:

  • o pasaggio da ILLE a [u] a-o pòsto de [el/il] (comme invece o l'é inti dialetti occidentâli)
  • l'indebolimento di -R- scinn-a sò chéita

Fonologîacangia

 
'N mariòlo in Ligure

Consonanticangia

Labbiàli Alveölàri Postalveölàri Palatàli Velàri Glottàli
Nazali m n ɲ ŋ
Plosîve sórde p t k
sonöre b d ɡ
Affricàte sórde (t͡s) t͡ʃ
sonöre (d͡z) d͡ʒ
Fricatîve sórde f s ʃ
sonöre v z ʒ
vibrânti sórde r
sonöre
aproscimæ l j w

Vocâlecangia

Anteriôri Posteriôri
saræ i • y  u
çentrâli e • ø (o)
quæxi avèrte ɛ  ɔ
avèrte a

Veddi ascìcangia

Colegaménti estèrnicangia