Giodiassi5

ZE	Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ

Giodiassi5

Dæti personâli

Pàize: Zêna

, Italia

, Union Europêa

Âtre informaçioìn

Profesción: Studente e muxicista
Blòg: Penscêi, pòule e mûxica

Scignorîa, me ciàmmo Zane, e son nasciûo a Zêna. Ò inpréizo o zenéize graçie a-o mæ mesiâvo ma, a ciù pàrte, da aotodidàtta. In ògni mòddo mi preuvo a dagghe 'na man in sciâ Wikipedia Lìgure, pe quéllo che pòsso, e, into mæximo ténpo çercâ de difónde o ciù poscìbile a léngoa zenéize in tùtti i mòddi poscìbili lengoa ligure. Son apascionòu de mûxica, giögrafia, polìtica, stöia, giöpolìtica e lengoìstega.

Ò realizòu de traduçioìn da-a Wikipedia Italiann-a a-a Wikipedia Lìgure e de ræo me piâxe scrîve quarcösa in sciâ Wiki Italia màscime in scî argoménti da Ligùria. Conoscio a léngoa ingréize (da quæ ò 'n livello B1 çertificòu) e a léngoa françéize (da quæ ò 'n livello C1 çertificòu). A-o licéo ò studiòu o latìn e-o grêgo antìgo.

Pe mi o zeneize o no l'é sôlo 'na lengoa ma o l'é 'n stîle de vitta, o l'é 'n mòddo de pensâ, o l'é o lengoaggio do chêu e into mæ câxo o l'é 'na pascion ascì. Sciben che o mæ livello do zeneize o no l'é tanto èrto, a-a giornâ d'anchêu son contento de dî che o l'é a lengoa di mæ penscê, de mæ anotaçioin e, de vòtte, di mæ seunni.

A mæ prezéntaçion inte âtre léngoe

Babel uténte

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

lij-3	St'uténte chi o peu contriboî co-in livéllo avansòu in lìgure.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

la-1	Hic usor/Haec ustrix simplici lingua Latina conferre potest.

vec-1	Sta utensa cuà ła ga on conosimento bàzego de ła łéngua vèneta.

Italiano: Salve a tutti, il mio nome è Giovanni e son nato a Génova. Parlo l'italiano e quando posso provo a dare una mano anche nella Wikipedia Italiana. Dalla Wikipedia italiana talvolta traduco alcune pagine in lingua ligure. Posso dare una mano in particolar modo negli ambiti geografico, musicale, storico e politico.

English: English is the first foreign language that I studied at school. I have a certified B1 level of English.

Français: Le français est la deuxième langue que j'ai étudié. J'ai un niveau C1 de français certifié.

Lìgure:

Brigašc: Viva ru Brigašc
Munegascu: Min aimu u parlà de Munegu e çercu de ümparà qarcosa graçia a l'internet
Ventemigliusu: U ventimigliusu me piâxe
Zenéize: O zenéize l'ò inpréizo graçie a-o mæ mesiâ ma mascime da àotodidàtta inti ùrtimi ànni. O zeneize o no l'é sôlo 'na lengoa ma o l'é 'n stîle de vitta, o l'é 'n mòddo de pensâ, o l'é a lengoa do chêu e into mæ câxo o l'é 'na pascion ascì. Sciben che o mæ livello do zeneize o no l'é tanto èrto, a-a giornâ d'anchêu son contento de dî che o l'é a lengoa di mæ penscê, de mæ anotaçioin e, de vòtte, di mæ seunni.