Leda Rafanelli

ZE	Sta pagina a l'é scrita in zeneise, segondo a grafia unitäia

A Leda Rafanelli (Pistöia, 4 de luggio do 1880 – Zena, 13 de settembre do 1971) a l'é stæta unna politica, anarchica e scrittoa italiaña, esponente di futuristi de manciña.

A Leda Rafanelli into 1916

Biografia

Origine da famiggia e a vitta da figgioamme

Nasciua à Pistöia da di genitoî de Livorno, o Augusto e a Elettra Gaetani, a Leda a l'amava arregordâ che o messiavo materno o fïse o figgio naturale de un romanì tunixin, e a l'attribuiva à questa scciatta parte de seu çernie. Zà inte l'etæ da figgioamme a Leda a mostra unn'evidente façilitæ into scrive, e o Filippo Turati o l'avià in cheu de fâ pubricâ in sciô giornale do PSI unna seu poesia, Le gomene. In etæ ben ben zoene a trasmua co-i genitoî à Lusciandria d'Egitto, intrando in contatto con i anarchichi da Baracca Rossa, gruppo frequentou ascì da-o Giuseppe Ungaretti e o Enrico Pea. Questi anni saian rievocæ, tenti dexenni ciù tardi, da-o Maurizio Maggiani in Il coraggio del pettirosso.

Leda à Lusciandria d'Egitto

Co-o passâ do tempo, a Leda a l'abandoña e idee de l'anarco-individualismo a-a quæ a s'ea avvixinâ e a se liga a-a corrente soçialista libertaria, piggiando e distanse segge da progetti terroristichi segge da-e involuçioin de stampo borgheise o quæ sviluppo o l'é stæto, fòscia sensa ësine reiso conto, alimentou da-e teorie do Max Stirner.

A questo propòxito beseugna sottoliniâ che intanto che tenti anarco-individualisti i se portian à favô da guæra ò sæ devëgnian interventisti, a Leda, zà retornâ in Italia, a l'ea in contrasto co-o Manifesto dei Sedici, o Manifesto di sezze, firmou ascì da-o Kropotkin, ch'o l'arrembià, into 1915, l'intrâ de l'Italia into primmo conflito mondiale, into rebadî ancon unna vòtta e seu convinçioin paxifiste. Segondo a Rafanelli, defæti, e tendense individualiste genuiñe à l'interno de l'ideologia anarchica en ben lontañe da-e idee democratico-borgheixi in scê quæ arremba con pretesto varie poxiçioin belliçiste.

Into seu urtimo periodo de permanensa in Egitto, a Rafanelli a s'avvixiña a-o sufismo, franza de l'Islam, inta quæ o rituale estetico da dansa veste unna grande importansa. Ancon d'ancheu en conosciui e pubricizzæ, do sufismo, i dervisci dansanti. A fê islamica, into caxo speçifico da Rafanelli, a l'é vista comme critica e rebellion a-o mondo oçidentâ ch'o veu gestî e monopolizzâ poei e coltua. Tornâ da l'Egitto in Italia co-o seu maio, l'anarchico o Ugo Polli, appeña sposou, pubrichià un articolo in La Libertà into quæ a paragoña i doî stî de vitta: quello cristian-oçidentâ e quello islamico.

In Italia a-a vigilia e inta primma guæra mondiale

Into periodo ch'o anteçedde a primma guæra mondiale, appeña tornâ in Italia, a Leda a l'é ben ben vexiña in ideologia à l'amigo o Pietro Gori e a l'é stimmâ da-o Armando Borghi pe-a seu linia politica libertäia. Aggiuttæ da-o Olimpio Ballerini, maio da ben conosciua anarchica fiorentiña, a Teresa Fabbrini, a Leda e o Ugo, de pöco sposæ, fondan a Casa Editrice Rafanelli-Polli. O matrimònio saià però de breve duata. Dapeu a separaçion do maio e atre avventue sentimentale a Rafanelli a se liga a-o Carlo Carrà, rappòrto breve ma intenso a-o quæ l'é dedicou o libbro do Alberto Ciampi, Leda Rafanelli, Carlo Carrà: un romanso, arte e politica in un incontro. Ciù in avanti a l'à unna relaçion co-o Giuseppe Monnanni, co-o quæ a l'avià un figgio (o Marsilio), e a pubrica di romansi e pensci: Bozzetti sociali, Seme nuovo, Verso la Siberia, Scene della rivoluzione russa. Dapeu avei fondou, in sciô convio di anarchichi o Ettore Molinari e a Nella Giacomelli, a Casa editrice sociale, fòscia a ciù importante casa editoa libertäia italiaña (1910), creià, co-o Giuseppe Monnanni, e reviste La Rivolta (1910) e La Libertà (fra il 1913 e il 1914). In questo periodo o Benito Mussolini cortezzià pe de longo a Rafanelli. E lettie do pe tempi soçialista de Predappio e saian accuggeite inte un libbro da mæxima Leda e da-o titolo Una donna e Mussolini. L'epistoläio o l'é constituio da quarante lettie inviæ a-a Rafanelli da-o futuo dittatô fascista. Segondo a Alessandra Pierotti, ch'a l'à studiou da profondo a seu figua e che a l'à avuo contatti despesso e d'amiciçia con uña di quattro nevi da Leda, no ghe son mai stæti rappòrti intimi tra i doî.

«...perché o Mussolini o gh'à parlou da seu "domestica tribó" quande o gh'à dito ch'o doveiva portâli a-o mâ. E tra de tente idee "peregriñe" da Leda a gh'ea, inte fondamenta, questa: mai arroinâ unna famiggia.»

Va do resto tegnuo da conto che into periodo piggiou in conscideraçion (1913-1914) o Mussolini o l'ea ancon, a-i euggi da Rafanelli, un soçialista revoluçionäio de respetto, o l'aveiva parteçipou a-a Settemaña Rossa inte l'arrembâ o sollevo con di comiçi e di articoli. O mæximo Lenin o l'aveiva espresso poule de stimma inti seu confronti e o l'à consciderou comme un poscibile direttô da rivoluçion e o mæximo Mussolini o l'ea ancon direttô de l'Avanti! A Rafanelli da-a seu parte a l'à denegou delongo de ëse stæta l'amante do Mussolini quande quest'urtimo o se ne fava un vanto. A questo propòxito va dito che o Duxe o no l'avieiva mai posciuo ammette à l'averto d'avei reçevuo un refuo da unna donna, dæta a nommæa de grande amatô creâ d'euvia attorno a-a seu persoña. À tutte e mainee i storichi P.V. Cannistraro e B.R. Sullivan, inta seu biografia in sciâ Margherita Sarfatti, sostëgnan che a Rafanelli a l'à avuo à tutti i effetti unna relaçion amorosa co-o futuo Duxe, interrotta unna primma vòtta pe via de un galante gioso de lê, e unna segonda - e definitiva - vòtta, pe-o passaggio à l'interventismo de lê.

Primma e inte a prima guerra mondiale o çercio de persoñe e de anarchichi ligæ a-a Leda piggià, sensa che ghe segge indeçixon, unna poxiçion Internaçionalista e paxifista de condanna a-o conflitto, sciben che i proseliti fæti da l'interventismo de manciña, segge in Italia segge à l'estranxeo, à l'interno di gruppi anarchichi ò vexin a-i mæximi anarchichi. O caxo ciù clamoroso à livello internaçionâ saià quello do Kropotkin, che, sciben che pe un breve periodo, o convià à combatte a-o scianco da Triplice inteisa. O mæximo Giuseppe Ungaretti o saià un açeiso avvocou de l'interventismo, enrollandose comme volontäio à l'incomenso do conflitto.

Tra e doe guære

Co-a preisa a-o poei do fascismo into 1922 ciantan e pubricazioin da Società Editrice Sociale e a Rafanelli a l'é forsâ a-o scilençio politico, into riescî feua de tutto à pubricâ Incantamento, do 1921, Donne e femmine, do 1922, L'oasi. Questa seu urtima creaçion lettiäia a reveste unna particolare importansa sciccomme a l'é unna dua denonçia do colonialismo e a venià pubricâ sotta fäso nomme inta represcion fascista da Rexistensa libica organizzâ da-a confraternita sufi da Senussiya. Forsâ da-e streite economiche à fâ a chiromante, a vive tra Milan e Zena, trovando a serenitæ per scrive ancon Nada, La signora mia nonna, Le memorie di una chiromante, romansi pin de l'atmosfea orientale da seu zoventù. Le memorie di una chiromante an uno spiccou carattere autobiografico ascì con ciæi riferimenti a-a scingolare attivitæ da lê exercitâ pe poei sorvevive.

Segondo dòppoguæra

A Leda Rafanelli fotografâ da-o Federico Patellani into seu studio, ottobre do 1946

A partî da-a fin di anni quaranta, vivià quexi pe delongo à Zena, trovando i mezi de sostanza mostrando a lengua araba, faxendo di travaggi artistichi pe mezo do deuvio de caratteri arabi e scrivindo pe Umanità Nova.

Parte do seu travaggio o l'é stæto accuggeito da-0 Aurelio Chessa, cho l'à strutturou uña de più importante memöie da vicenda anarchica, ò sæ o Fondo (Archivio) Famiglia Camillo Berneri, a-o momento conosciuo comme l'archivio da famiggia Berneri-Chessa, a quæ responsabile a l'é a Fiamma Chessa, figgia do Aurelio. L'archivio, con sede à Reggio Emilia, o presenta a cuggeita completa de tutte e euvie e i scriti autobiografichi da Leda, pe-i quæ o l'é stæto à pòsta constituio un Fondo Leda Rafanelli.

Coioxitæ

Into 2016 a casa editoa Coconino Press a pubrica unna graphic novel in sciâ vitta da Rafanelli da-o titolo Leda, che solo amore e luce ha per confine, disegnâ da-a Sara Colaone e scrita da-i Francesco Satta e Luca de Santis.

Euvie

• Una tragedia, s.d. Rafanelli-Polli
• La caserma... scuola della Nazione: Dal diario di un soldato, s.d. La demolizione
• La corona e la blouse: confronto sociale, s.d., Biblioteca della rivista di letteratura operaia "La blouse"
• Per l'idea nostra. Raccolta di articoli e bozzetti di propaganda, s.d. Rafanelli-Polli
• La bastarda del principe. Madre coronata e madre plebea 1904 Nerbini
• Alle madri italiane,1905 Nerbini.
• Un sogno d'amore: romanso sociale, 1905 Nerbini
• Amando e combattendo. Racconto sociale, 1906 Serantoni
• Le memorie di un prete: romanso, 1906 Nerbini
• Valida braccia: opuscolo di propaganda contro la costruzione di nuove carceri 1907 Rafanelli-Polli
• Società presente e società avvenire 1907 Libr. editrice Rafanelli-Polli
• Contro la scuola 1907 Tip. Polli
• Seme nuovo: romanso, 1908 Società Ed. Milanese
• La castità clericale, 1910 Società Ed. Milanese
• Lavoratori, 1910 Avanti!
• La scuola borghese, 1910 Libreria editrice sociale
• Verso la Siberia: Scene della rivoluzione russa, 1910 Società Ed. Milanese
• Seme nuovo. Romanso, 1912 Società Ed. Milanese
• Abbasso la guerra!, 1915 Società Ed. Milanese
• L'eroe della folla: romanso, 1920 Casa Editrice sociale
• Bozzetti sociali, 1921 Casa editrice sociale
• Donne e femmine: novelle, 1922 Casa Editrice Sociale
• Come una meteora: romanso, 1926 G. Morreale Edit. Tip.
• L'oasi: romanso arabo, (co-o pseudonimo Étienne Gamalier), 1929 Monanni
• Vedere il mondo: avventure di due ragazzi eritrei, 1939 Antonio Vallardi
• Una donna e Mussolini: la corrispondenza amorosa, 1946 Rizzoli
• Un'anarchica femminista e rivoluzionaria eccezionale 1995 Archivio Famiglia Berneri
• Le memorie di una chiromante: romanso, 2010 Nerosubianco
• La signora mia nonna: romanso (inedito)
• Nada: romanso (inedito)

Bibliografia

• (IT) Giorgio Pini e Duilio Susmel, Mussolini, l'uomo e l'opera, La Fenice, 1953.
• (IT) Marino Parenti, Rarità bibliografiche dell'Ottocento: Materiali e pretesti per una storia, Sansoni, 1953.
• (IT) Un Trentennio di attività anarchica (1914-1945), in Anarchism Collection (Library of Congress), Paul Avrich Collection (Library of Congress), Edizioni "L'Antistato", 1953.
• (IT) Paolo Monelli, Mussolini: piccolo borghese, Garzanti, 1965.
• (IT) Brunello Vigezzi, L'Italia di fronte alla prima guerra mondiale, R. Ricciardi, 1966.
• (IT) Robert Michels, La sociologia del partito politico nella democrazia moderna, Il Mulino, 1966.
• (IT) L.S. Olschki, Il Pensiero politico, Florència, Istituto di Studi Storico-Politici, 1968.
• (IT) Enzo Santarelli, Il socialismo anarchico in Italia, Feltrinelli, 1973.
• (IT) Arnaldo Nesti, "Gesù socialista": una tradizione popolare italiana, 1880-1920, Claudiana, 1974.
• (IT) Luigi Ambrosoli, I periodici operai e socialisti di Varese dal 1860 al 1926, SugarCo, 1975.
• (IT) Emilio Gentile, Mussolini e La Voce, G. C. Sansoni, 1976.
• (IT) Pier Carlo Masini, Storia degli anarchici italiani nell'epoca degli attentati, Rizzoli, 1981.
• (IT) Emilio Gentile, Il mito dello Stato nuovo dall'antigiolittismo al fascismo, Laterza, 1982, ISBN 88-42-01972-0.
• (IT) Giorgio Sacchetti, Sovversivi in Toscana (1900-1919), Todi, Altre Edizioni, 1983.
• (IT) Umberto Carpi, L'estrema avanguardia del Novecento, Editori Riuniti, 1985, ISBN 88-35-92799-4.
• (IT) Edgar Rodrigues e Andrea Chersi, Lavoratori italiani in Brasile: un secolo di storia sociale dell'altra, Galzerano, 1985.
• (IT) Renzo De Felice e George Lachmann Mosse, Futurismo, cultura e politica, Fondazione Giovanni Agnelli, 1988.
• (IT) Giuseppe Galzerano, Gaetano Bresci: la vita, l'attentato, il processo e la morte del regicida, Galzerano, 1988.
• (IT) Nicla Capitini Maccabruni, Liberali, socialisti e Camera del lavoro a Firenze nell'età giolittiana, Olschki, 1990, ISBN 88-22-23693-9.
• (IT) Cesare Bermani, Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia, Dedalo, 1991, ISBN 88-22-04531-9.
• (IT) Walter Binni, La Rassegna della letteratura italiana, Le lettere, 1993.
• (EN) Rinaldina Russell, Italian Women Writers: A Bio-Bibliographical Sourcebook, Greenwood Press, 1994, ISBN 0-313-28347-8.
• (IT) C. Cusin, Anarchia e romanziera: Leda Rafanelli, Archivio Famiglia Camillo Berneri, 1995.
• (IT) Mario Celli e Domenico Olivieri, Le metamorfosi di Mussolini: l'uomo più discusso di questo secolo, Grafica artigiana, 1995.
• (IT) Aurelio Lepre, Mussolini l'italiano: il Duce nel mito e nella realtà, A. Arnoldo Mondadori Editore, 1995, ISBN 88-04-39338-6.
• (IT) Giuseppe Tricoli, Benito Mussolini: l'uomo, il rivoluzionario, lo statista e la sua formazione ideologica, La Navicella, 1996.
• (IT) Laura Alfonso, Dizionario autori: italiani contemporanei, G. Miano, 1996.
• (EN) Günter Berghaus, Futurism and Politics: Between Anarchist Rebellion and Fascist Reaction, 1909-1944, Berghahn Books, 1996, ISBN 1-571-81867-7.
• (IT) Renzo De Felice, Mussolini, Einaudi, 1997.
• (IT) Alberto Ciampi, Futuristi e anarchici: quali rapporti?, Archivio Famiglia Berneri, 1999, ISBN 88-86-38941-8.
• (IT) Pier Carlo Masini, Mussolini: la maschera del dittatore, BFS, 1999, ISBN 88-86-38941-8.
• (EN) Simonetta Falasca Zamponi, Lo spettacolo del fascismo, Rubbettino Editore, 2003, ISBN 88-49-80450-4.
• (EN) Peter Neville, Mussolini, Psychology Press, 2004, ISBN 0-415-24990-2.
• (IT) Valentina De Giorgi, Mussolini. Glorie e disonori del primo Novecento italiano, Alpha Test, 2004, ISBN 88-48-30487-7.
• (IT) Alberto Ciampi, Leda Rafanelli - Carlo Carrà: un romanzo : arte e politica in un incontro, Centro Internazionale della Grafica, 2005.
• (EN) Guido Bonsaver, Censorship and Literature in Fascist Italy, University of Toronto Press, 2007, ISBN 0-802-09496-1.
• (IT) Mirella Scriboni, Abbasso la guerra.Voci di donne da Adua alla grande guerra, BFS, 2008, ISBN 88-89-41328-X.
• (IT) Sara Colaone, Francesco Satta e Luca De Santis, Leda: che solo amore e luce ha per confine, Coconino Press, 2016, ISBN 88-76-18319-1.
• (IT) Rosanna De Longis, RAFANELLI, Leda Bruna, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 86, Rómma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2016.

Atri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Leda Rafanelli