ISBN

indentificatô numérico pe-i lìbbri
ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

L'ISBN (sîgla pe International Standard Book Number, ö sæ Nùmero de Lìbbro Stàndard Internaçionâle) o l'é 'n indentificatô numérico comerciâle pe-i lìbbri, in teorîa ùnico pe ciaschedùn de quésti[N 1][N 2]. I editoî dêvan acatâ o còdice ISBN da 'n'inpréiza ligâ a l'Agençîa Internaçionâle ISBN[1].

Ezénpio de 'n ISBN a trézze cîfre, conosciûo cómme EAN-13 ascì

De sòlito, 'n ISBN o vêgne asegnòu a ciaschedùnn-a ediçión e a ògni variànte (de fêua de ristànpe) de 'n çèrto lìbbro. Prezénpio, e verscioìn e-book, con covertìnn-a de papê òpû con covertìnn-a rédena da mæxima publicaçión aviàn tréi còdichi ISBN despægi. L'ISBN, se asegnòu prìmma do 2007, o l'é formòu de dêxe cîfre, pe cóntra, a partî da-o prìmmo de zenâ de quéllo ànno, e cîfre són stæte aomentæ a trézze[2][N 3]. A manêa d'òtegnî 'n còdice ISBN a l'é specìfica de ògni naçión e a peu cangiâ da 'n Pàize a 'n âtro, de spésso in sciâ bâze de dimenscioìn de l'indùstria de stanpàie inte quélla naçión.

O prìmmo formâto de l'identificatô ISBN o l'é stæto creòu into 1967, in sciâ bâze do vêgio Standard Book Numbering (SBN) a nêuve cîfre, svilupòu inte l'ànno prìmma. O formâto a dêxe cîfre o l'é stæto svilupòu da l'Òrganizaçión Internaçionâle pi-â Standardizaçión (ISO) e publicòu into 1970 cómme stàndard internaçionâle ISO 2108, co-o vêgio còdice SBN a nêuve cîfre ch'o peu êse convertîo a l'ISBN azonzéndoghe a cîfra "0" depoî a tùtte e âtre.

Dæto che i lìbbri stànpæ in pròpio de spésso són sénsa o còdice ISBN, de vòtte o peu sucêde che l'Agençîa Internaçionâle ISBN ghe ne dàgghe un de sò iniçiatîva[3].

'N âtro identificatô, l'International Standard Serial Number (ISSN), o l'é pe cóntra dêuviòu pe identificâ e publicaçioìn periòdiche cómme revìste e giornâli. Pe-i spartîi muxicâli gh'é pe cóntra l'International Standard Music Number (ISMN).

StöiaModìfica

O Standard Book Number (SBN) o l'é 'n scistêma comerciâle ch'o l'adêuvia 'n còdice de nêuve cîfre pe identificâ i lìbbri. O l'é stæto creòu da-o Gordon Foster, profesô emêrito de statìstica do Trinity College de Dublìn[4], pi-â libràia WHSmith e âtre bitêghe inte l'ànno 1965[5]. O formâto d'identificaçión ISBN o l'é stæto pe cóntra inventòu into 1967 da l'ingléize David Whitaker[6][7] (sorvenominòu o "Poæ de l'ISBN"[8]) e, inti Stâti Unîi inte l'ànno a vegnî, da l'Emery Koltay[6], ch'o diventiâ o diretô de l'agençîa americànn-a ISBN R. R. Bowker[8][9][10].

O formâto ISBN a dêxe cîfre o l'é stæto svilupòu da l'Òrganizaçión Internaçionâle pi-â Standardizaçión (ISO) e publicòu into 1970 cómme stàndard internaçionâle ISO 2108[5][6], co-o Régno Unîo ch'o l'à però continoòu a dêuviâ o còdice SBN a nêuve cîfre scìnn-a-o 1974. L'ISO a l'à dónca nominòu l'International ISBN Agency cómme outoritæ de registraçión pe l'ISBN inte tùtto o móndo e o stàndard ISBN o s'é coscì svilupòu sott'a-o contròllo de l'ISO Technical Committee 46/Subcommittee 9 (TC 46/SC 9). O servìçio de l'ISO in sciâ Ræ o fa però riferiménto sôlo a-e publicaçioìn da-o 1978[11].

'N SBN o peu êse convertîo inte 'n ISBN azonzéndoghe a cîfra "0" depoî a tùtte e âtre. Prezénpio, inta segónda ediçión de Mr. J. G. Reeder Returns, publicâ da Hodder into 1965, gh'êa o còdice SBN 340 01381 8, con "340" ch'o l'é o còdice de l'editô, "01381" ch'o l'é o nùmero de série çernûo da l'editô e "8" ch'a l'é a cîfra de contròllo. Meténdoghe 'n zêro de ciù, o còdice o l'é stæto convertîo inte l'ISBN 0-340-01381-8 sénsa avéi de bezéugno de calcolâ tórna a cîfra de contròllo. Çèrti editoî, cómme Ballantine Books, de vòtte dêuviâvan di SBN a dózze cîfre, co-e ùrtime træ ch'êan pæge a-o prêxo do lìbbro[12]: prezénpio, Woodstock Handmade Houses o l'àiva 'n Standard Book Number a dózze cîfre de 345-24223-8-595 (con SBN vàlido ch'o l'êa dónca 345-24223-8 e ISBN 0-345-24223-8)[13], indicàndo o prêxo de 5,95 dòlari[14].

A partî da-o prìmmo de zenâ do 2007, i còdichi ISBN són formæ de trézze cîfre, 'n formâto ch'o l'é conpatìbile con quélli de l'European Article Number (EAN) de "Libbrolàndia", ch'àn trézze cîfre lê ascì[2].

CaraterìsticheModìfica

 
E pàrte de 'n ISBN a dêxe cîfre co-o corispondénte EAN‑13 e o còdice a bâre. Notâ e cîfre de contròllo despægie. A pàrte de l'EAN‑13 indicâ con "EAN" o l'é o prefìsso de "Libbrolàndia".

A ògni ediçión e sò variànte (de fêua de ristànpe) de 'na çèrta publicaçión ghe vêgne asegnòu 'n ISBN diferénte. Prezénpio, 'n'ediçión e-book, 'n òudiolibbro, a versción con covertìnn-a de papê e quélla con covertìnn-a rédena do mæximo lìbbro aviàn tùtte 'n ISBN despægio[15]. L'ISBN o l'é formòu de trézze cîfre se asegnòu a partî da-o prìmmo de zenâ do 2007, sedónca o l'é identificòu da-o còdice a dêxe cîfre[N 3][2]. 'N ISBN o l'é formòu de quàttro (into câxo o ségge 'n ISBN a dêxe cîfre) òpû de çìnque (pe 'n ISBN a trézze cîfre) pàrte.

Inta quìnta seçión do manoâle d'ûzo ofiçiâ de l'Agençîa Internaçionâle ISBN[15] gh'é descrîta a strutûa de 'n ISBN a trézze cîfre inte sto mòddo chi:

  • inte 'n ISBN a trézze cîfre ghe veu 'n prefìsso GS1, de lóngo pægio a 978 ò 979
  • l'identificatô do grùppo de registraçión, ö sæ l'insémme de naçioìn che pàrlan 'na çèrta léngoa òpû a séncia naçión ò teritöio[N 4]
  • l'identificatô do sogètto ch'o fa a registraçión
  • l'identificatô da publicaçión
  • 'na cîfra de contròllo

'N ISBN a trézze cîfre o peu êse dónca separòu inte sò çìnque pàrte e, pe convençión, quésto o peu êse fæto co-in spàçio òpû 'n tratìn tra ògni blòcco. Inte 'n mòddo scìmile, 'n còdice ISBN a dêxe cîfre o peu êse separòu inti sò quàttro blòcchi (i mæximi de l'ISBN-13 de fêua do prefìsso GS1) pe mêzo de spàççi ò tratìn. Inta pràtica, o no l'é goæi fàçile separâ coretaménte 'n çèrto ISBN aprêuvo a-o fæto che no gh'é tùtte e vòtte o mæximo nùmero de cîfre inte ògni blòcco[N 5][16].

Procèsso d'emisciónModìfica

O procèsso pe l'emisción de 'n ISBN o l'é specìfico pe ògni naçión; defæti i còdichi vêgnan rilasciæ da l'agençîa de registraçión ISBN responsàbile pò-u sò stâto o teritöio, indipendenteménte da-a léngoa de publicaçión. I intervàlli de ISBN asegnæ a 'na çèrta naçión són decîxi in sciâ bâze do profî editoriâle do pàize in questión, variàndo dónca in relaçión do nùmero di lìbbri e do nùmero, do tîpo e de dimenscioìn di editoî atîvi. Dötræ agençîe de registraçión ISBN àn a sò sêde inte de bibliotêche naçionâli ò drénto a di ministêri da coltûa e dónca l'é poscìbile che séggian finançiæ diretaménte da-o govèrno pe sostegnî i pròppi servìççi. Inti âtri câxi o servìçio de registraçión ISBN o l'é fornîo da òrganizaçioìn cómme quélle di fornitoî de dæti bibliogràfichi, che no són pe cóntra finançiæ da-i govèrni[17].

A lìsta conplêta de agençîe ISBN a l'é disponìbile into scîto de l'Agençîa Internaçionâle ISBN[18]. Tra e vàrie agençîe, se pêuan aregoardâ:

  • Braxî: Bibliotêca Naçionâle do Braxî[19] (scìnn-a-i 28 de frevâ do 2020)[20]
  • Braxî: Câmara Brasileira do Livro[21] (da-o prìmmo de màrso do 2020)[20]
  • Cànada: Library and Archives Canada pe l'ingléize, agençîa governatîva, e Bibliothèque et Archives nationales du Québec pò-u françéize
  • Colónbia: Cámara Colombiana del Libro, agençîa no governatîva
  • Filipìnn-e: Bibliotêca Naçionâle de Filipìnn-e[22]
  • Hong Kong: Books Registration Office (BRO), controlòu da l'asociaçión de Bibliotêche Pùbliche de Hong Kong[23]
  • Ìndia: Agençîa Naçionâle Raja Rammohun Roy pe l'ISBN (pi-â sò divixón Promoçión di Lìbbri e Copyright), controlâ da-o Dipartiménto de l'Educaçión Superiô do Ministêro de l'Educaçión[24]
  • Islànda: Landsbókasafn, a Bibliotêca Naçionâle e Universcitâia d'Islànda
  • Israêle: Céntro Israeliàn pe-e Bibliotêche[25]
  • Itàlia: EDISER srl, socjêtæ controlâ da l'Asociaçión Italiànn-a Editoî[26][27]
  • Maldîve: Scàgno Naçionâle de Clasificaçión
  • Maròcco: Bibliotêca Naçionâle do Maròcco
  • Mâta: Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, ö sæ o Conséggio Naçionâle do Lìbbro[28][29][30]
  • Nêuva Zelànda: Bibliotêca Naçionâle da Nêuva Zelànda[31]
  • Oustràlia: Thorpe-Bowker[32][33]
  • Pakistàn: Bibliotêca Naçionâle do Pakistàn
  • Régno Unîo e Repùbrica d'Irlànda: Nielsen Book Services Ltd, pàrte da Nielsen Holdings N.V.[34]
  • Spàgna: Agencia del ISBN, l'agençîa ISBN spagnòlla[35]
  • Stâti Unîi: R. R. Bowker[6][36]
  • Sudàfrica: Bibliotêca Naçionâle do Sudàfrica
  • Turchîa: Direçión Generâle de Bibliotêche e de Publicaçioìn, 'n ràmmo do Ministêro da Coltûa[37]

Grùppo de registraçiónModìfica

L'eleménto do grùppo de registraçión ISBN o l'é 'n nùmero da unn-a a çìnque cîfre ch'o l'é vàlido sôlo co-in çèrto eleménto de prefìsso (de sòlito 978 ò 979)[15] e o peu êse separòu con di tratìn, cómme, prezénpio, "978-1-...". A ògni mòddo, inta ciù pàrte di câxi i grùppi de registraçión són stæti asegnæ sott'a-o prefìsso 978[38]. Con l'eleménto 978 i grùppi de registraçión ciù inportànti, ö sæ quélli co-ina sôla cîfra, són: 0 e 1 pe-e naçioìn de léngoa ingléize, 2 pe quélle de léngoa françéize, 3 pi-â léngoa tedésca, 4 pò-u Giapón, 5 pe-e naçioìn de léngoa rùscia e 7 pi-â Repùbrica Popolâre Cinéize. Tra i grùppi de registraçión a çìnque cîfre gh'é, prezénpio, 99936, dêuviòu da-o Bhutan. In particolâ, i grùppi de registraçión asegnæ són tùtti quélli di intervàlli 0-5, 7, 65, 80-94, 600-625, 950-989, 9917-9989 e 99901-99983[38] con, de sòlito, i lìbbri pùblichæ inte léngoe mêno difûze che àn i eleménti de grùppo ciù lónghi[39].

Co-o prefìsso 979, o grùppo de registraçión 0 o l'é riservòu pi-â conpatìbilitæ con l'International Standard Music Number (ISMN) scibén che, de sòlito, a ste publicaçioìn chi o no vêgne mâi asegnòu 'n ISBN[40]. Tra i grùppi de registraçión drénto a l'eleménto de prefìsso 979 quélli che són stæti asegnæ són: 8 pe-i Stâti Unîi, 10 pi-â Frànsa, 11 pi-â Repùbrica de Corêa e 12 pe l'Itàlia[41].

Pe cóntra, o Standard Book Number (SBN) òriginâle a nêuve cîfre o no l'àiva 'n identificatô do grùppo de registraçión; a ògni mòddo azonzéndoghe 'n zêro de prefìsso se aviâ 'n ISBN-10 vàlido.

Grùppo do registrànteModìfica

L'agençîa naçionâle ISBN a fornìsce a l'editô 'n eleménto pò-u sogètto ch'o fa a registraçión e 'na série de ISBN drénto a sto eleménto chi; l'editô o l'aségna dónca un di ISBN a ciaschedùn di sò lìbbri. Inta ciù pàrte de naçioìn l'editô o no l'é a ògni mòddo òbligòu pe lézze a asegnâ 'n ISBN a-e sò publicaçioìn, scibén che inte grénde libràie són tratæ sôlo quélle publicaçioìn a-e quæ o l'é stæto asegnòu un de sti còdichi chi[42][43][44].

Cómme scìntexi, a vêgne publicâ 'na lìsta di 900.000 còdichi editô asegnæ ascì, ch'a peu êse ordinâ inte 'na fórma de lìbbro. O scîto d'Internétte de l'agençîa ISBN o no fornìsce però di scistêmi de bàdda pe fâ 'na riçèrca di còdichi editô; a ògni mòddo són stæti conpilæ di elénchi parçiâli, spécce da-i catàloghi de bibliotêche, pe-i doî grùppi in léngoa ingléize, ö sæ quélli con identificatô pægio a 0 òpû a 1.

I editoî òtêgnan di blòcchi de ISBN, da-e dimenscioìn che són valutæ in sciâ bâze di bezéugni de l'editô mæximo: prezénpio quélli ciù picìn òtegniàn 'n ISBN de unn-a ò ciù cîfre pe l'identificatô do grùppo de registraçión, dötræ cîfre pò-u sogètto ch'o fa a registraçión e 'na cîfra séncia pe l'eleménto de publicaçión. Cómme o l'à finîo de dêuviâ o sò blòcco de ISBN, l'editô o peu riçéive 'n âtro grùppo de còdichi ISBN, co-in eleménto do registrànte diferénte; dónca l'é poscìbile che o mæximo editô o l'àgge ciù eleménti de registraçión a lê asegnæ. Pe de ciù, l'é poscìbile che inta mæxima naçión a ségge dêuviòu ciù de 'n identificatô de grùppo de registraçión; fæto ch'o se poriéiva verificâ into câxo che tùtti i eleménti do registrànte de 'n çèrto grùppo de registraçión séggian za stæti asegnæ a-i editoî.

Dêuviàndo di blòcchi de longhéssa variàbile, e agençîe de registraçión pêuan personalizâ e asegnaçioìn de ISBN a-i editoî. Prezénpio, 'n grànde editô o peu òtegnî 'n blòcco de ISBN into quæ són asegnæ mêno cîfre pe l'eleménto registrànte e, pe cóntra, ciù cîfre pe l'eleménto publicaçión. Into mæximo mòddo, e naçioìn inte quæ gh'é 'n gràn nùmero de publicaçioìn àn pöche cîfre dedichæ a l'identificatô do grùppo de registraçión e tànte pe-i eleménti do registrànte e de publicaçión[45].

Chi de sótta gh'é 'na cùrta lìsta de còdichi ISBN-10 ch'a fa védde e poscìbili variaçioìn inta longhéssa di sò blòcchi.

ISBN Naçión ò zöna Editô
99921-58-10-7 Qatar NCCAH, Doha
9971-5-0210-0 Singapô World Scientific
960-425-059-0 Grêcia Sigma Publications
80-902734-1-6 Repùbrica Cêca, Slovàchia Taita Publishers
85-359-0277-5 Braxî Companhia das Letras
1-84356-028-3 Scîti de léngoa ingléize Simon Wallenberg Press
0-684-84328-5 Scîti de léngoa ingléize Scribner
0-8044-2957-X Scîti de léngoa ingléize Frederick Ungar
0-85131-041-9 Scîti de léngoa ingléize J. A. Allen & Co.
93-86954-21-4 Scîti de léngoa ingléize Edupedia Publications Pvt Ltd.
0-943396-04-2 Scîti de léngoa ingléize Willmann–Bell
0-9752298-0-X Scîti de léngoa ingléize KT Publishing

Strutûa pi-â léngoa ingléizeModìfica

I grùppi di eleménti de registraçión pe-e publicaçioìn in léngoa ingléize són 0 e 1, dónca doî eleménti di 220 in totâle. Sti doî grùppi chi són spartîi da-i vàrri eleménti do registrànte inte 'na strutûa scistemàtica ch'a decìdde a sò longhéssa inta manêa indicâ chi de sótta[46]:

Longhéssa de l'eleménto
de registraçión
Eleménto do grùppo de registraçión = 0 Eleménto do grùppo de registraçión = 1 Registrànti
totâli
Da a Registrànti Da a Registrànti
6 cîfre 0-00-xxxxxx-x 0-19-xxxxxx-x 20 1-01-xxxxxx-x
1-04-xxxxxx-x
1-02-xxxxxx-x
1-06-xxxxxx-x
5 25
5 cîfre 0-200-xxxxx-x
0-229-xxxxx-x
0-370-xxxxx-x
0-640-xxxxx-x
0-646-xxxxx-x
0-649-xxxxx-x
0-656-xxxxx-x
0-227-xxxxx-x
0-368-xxxxx-x
0-638-xxxxx-x
0-644-xxxxx-x
0-647-xxxxx-x
0-654-xxxxx-x
0-699-xxxxx-x
494 1-000-xxxxx-x
1-030-xxxxx-x
1-100-xxxxx-x
1-714-xxxxx-x
1-009-xxxxx-x
1-034-xxxxx-x
1-397-xxxxx-x
1-716-xxxxx-x
316 810
4 cîfre 0-2280-xxxx-x
0-3690-xxxx-x
0-6390-xxxx-x
0-6550-xxxx-x
0-7000-xxxx-x
0-2289-xxxx-x
0-3699-xxxx-x
0-6397-xxxx-x
0-6559-xxxx-x
0-8499-xxxx-x
1,538 1-0350-xxxx-x
1-0700-xxxx-x
1-3980-xxxx-x
1-6500-xxxx-x
1-6860-xxxx-x
1-7170-xxxx-x
1-7900-xxxx-x
1-8672-xxxx-x
1-9730-xxxx-x
1-0399-xxxx-x
1-0999-xxxx-x
1-5499-xxxx-x
1-6799-xxxx-x
1-7139-xxxx-x
1-7319-xxxx-x
1-7999-xxxx-x
1-8675-xxxx-x
1-9877-xxxx-x
2,852 4,390
3 cîfre 0-85000-xxx-x 0-89999-xxx-x 5,000 1-55000-xxx-x
1-68000-xxx-x
1-74000-xxx-x
1-77540-xxx-x
1-77650-xxx-x
1-77830-xxx-x
1-80000-xxx-x
1-83850-xxx-x
1-86760-xxx-x
1-64999-xxx-x
1-68599-xxx-x
1-77499-xxx-x
1-77639-xxx-x
1-77699-xxx-x
1-78999-xxx-x
1-83799-xxx-x
1-86719-xxx-x
1-86979-xxx-x
22,310 27,310
2 cîfre 0-900000-xx-x 0-949999-xx-x 50,000 1-869800-xx-x
1-916506-xx-x
1-916908-xx-x
1-919655-xx-x
1-987800-xx-x
1-991200-xx-x
1-915999-xx-x
1-916869-xx-x
1-919599-xx-x
1-972999-xx-x
1-991149-xx-x
1-998989-xx-x
113,741 163,741
1 cîfre 0-6398000-x-x
0-6450000-x-x
0-6480000-x-x
0-9500000-x-x
0-6399999-x-x
0-6459999-x-x
0-6489999-x-x
0-9999999-x-x
522,000 1-7320000-x-x
1-7750000-x-x
1-7764000-x-x
1-7770000-x-x
1-8380000-x-x
1-9160000-x-x
1-9168700-x-x
1-9196000-x-x
1-9911500-x-x
1-9989900-x-x
1-7399999-x-x
1-7753999-x-x
1-7764999-x-x
1-7782999-x-x
1-8384999-x-x
1-9165059-x-x
1-9169079-x-x
1-9196549-x-x
1-9911999-x-x
1-9999999-x-x
119,590 641,590
Totâle 579,052 Totâle 258,814 837,866

Cîfre de contròlloModìfica

'Na cîfra de contròllo a l'é 'na fórma de contròllo de ridondànsa dêuviâ pî-a rilevaçión di eroî, pægia dónca into scistêma decimâle a quéllo ch'o l'é 'n bit de paritæ into scistêma binâio. A conscìste inte 'na séncia cîfra calcolâ in sciâ bâze de âtre cîfre che fórman o nùmero pigiòu in conscideraçión. O scistêma pe l'ISBN a dêxe cîfre o l'é 'n'estensción de quéllo pe-i SBN, co-i doî scistêmi che són dónca conpatìbili: 'n SBN precedûo da 'n zêro (ö sæ o sò ISBN a dêxe cîfre) o restitoiâ a mæxima cîfra de contròllo de l'SBN de fêua do zêro. A cîfra de contròllo a l'é calcolâ in bâze ùnze: defæti a peu êse pægia a unn-a de dêxe cîfre da 0 a 9 ciù a-o scìnbolo "X". O scistêma pe-i ISBN a trézze cîfre o no l'é pe cóntra conpatìbile co-i SBN e, de sòlito, o restitosce 'na cîfra de contròllo despægia de quélla do corispondénte ISBN a dêxe cîfre, sénsa poéi garantî a mæxima proteçión cóntra a traspoxiçión. Quésto o sucêde perché o còdice a trézze cîfre o l'é stæto progetòu pe êse conpatìbile co-o formâto EAN, e dónca o no peu contegnî 'na "X".

Cîfre de contròllo ISBN-10Modìfica

Segóndo l'ediçión do 2001 do manoâle d'ûzo ofiçîa de l'Agençîa Internaçionâle ISBN[47], a cîfra de contròllo de l'ISBN-10 (dónca l'ùrtima cîfra de sto còdice chi) a dêv'êse conpréiza tra 0 e 10 (co-o 10 ch'o vêgne indicòu da-o scìnbolo "X") e a dêv'êse tâ che a sómma de dêxe cîfre, moltiplichæ ciaschedùnn-a pe-o sò péizo intrêgo (chinàndo da 10 a 1), a ségge 'n mùltiplo de 11. Ö sæ, indicàndo con xi a cîfra i-êxima, x10 a dêv'êse çernûa de mòddo che:

 

Prezénpio, pe l'ISBN-10 pægio a 0-306-40615-2:

 

Formalménte, dêuviàndo dónca l'aritmética a mòdoli, o vên scrîto:

 

L'é vêo pe-i ISBN-10 che a sómma de tùtte e dêxe cîfre, moltiplichæ ciaschedùnn-a pò-u sò péizo inte 'n órdine però crescénte (de lóngo da 1 a 10), a l'é 'n mùltiplo de 11 ascì. Repigiàndo l'ezénpio de d'âto o vên defæti:

 

O quæ, formalménte, o vên scrîto:

 

Tra i eroî ciù comùn inta gestión de 'n ISBN (prezénpio quànde o vêgne scrîto o digitòu) gh'é l'alteraçión de 'na sôla cîfra òpû a traspoxiçión de cîfre da-arénte. L'é poscìbile dimostrâ matematicaménte che tùtte e cóbie de ISBN-10 vàlide dêvan diferî de a-o mêno dôe cîfre. Se peu dimostrâ ascì che no gh'é de cóbie de ISBN-10 vàlidi ch'àggian éutto cîfre pægie e dôe traspòste (quésto l'é poscìbile aprêuvo a-o fæto che l'ISBN o l'é ciù cùrto de dêxe cîfre e che ùnze o l'é 'n nùmero prìmmo). O scistêma de cîfre de contròllo de l'ISBN o garantìsce dónca ch'o saiâ de lóngo poscìbile rilevâ quésti doî tîpi d'erô comùn; defæti, into câxo a ghe foîse un de sti eroî chi, o rizultâto o no saiâ mâi 'n ISBN vàlido, co-a sómma de sò cîfre moltiplichæ pò-u relatîvo péizo ch'a no peu mâi êse pægia a 'n mùltiplo de 11. A ògni mòddo, into câxo a câza editoâ a fésse 'n erô ch'o no vêgne descovèrto, o lìbbro o saiâ vendûo co-in còdice ISBN no vàlido[48].

Pe cóntra l'é poscìbile che âtri tîpi d'erô, scibén che mêno probàbili, dàggan 'n ISBN vàlido, prezénpio con dôe cîfre alternæ no traspòste ò træ cîfre alternæ.

Càlcolo da cîfra de contròllo ISBN-10Modìfica

Ciaschedùnn-a de prìmme nêuve cîfre de 'n ISBN a dêxe cÎfre, de fêua de quélla de contròllo, a l'é da moltiplicâ pò-u sò péizo intrêgo conpréizo tra 10 e 2, òtegnìndo coscì 'na sómma di prìmmi nêuve prodûti. O valô da cîfra de contròllo o l'é senpliceménte l'ùnico nùmero, conpréizo tra 0 e 10, co-o quæ sta sómma chi a l'arîva a 'n totâle ch'o l'é mùltiplo de 11.

Prezénpio, a cîfra de contròllo pe 'n ISBN-10 de 0-306-40615-? a l'é coscì calcolâ:

 

Azonzéndo 2 a 130 se aviâ 'n mùltiplo de 11 (dæto che 132 = 12×11) e o l'é ciæo che sto chi o l'é l'ùnico nùmero tra 0 e 10 ch'o verìfica a condiçión de validitæ. Dónca, a cîfra de contròllo a dêv'êse pægia a 2, co-a sequénsa conplêta ch'a saiâ ISBN 0-306-40615-2. Into câxo o valô de x10 pe sodisfâ sta condiçión chi o foîse stæto 10, a cîfra de contròllo da segnâ a saiéiva stæta "X".

Inte 'n âtro mòddo, pe mêzo de l'aritmética a mòdoli, se poriéiva calcolâ a cîfra de contròllo dêuviàndo o mòdolo 11. L'é dónca da calcolâ o rèsto da sómma divîza pe 11 (ö sæ o sò valô into mòdolo 11). Sto rèsto chi, ciù a cîfra de contròllo, o dêv'êse pægio a 0 ò a 11. Dónca a cîfra de contròllo a saiâ pægia a (11 mêno o rescìdoo da sómma di prodûti mòdolo 11) mòdolo 11. O rèsto do mòdolo 11, calcolòu 'na segónda vòtta, o têgne cónto da poscibilitæ che o prìmmo rèsto o ségge pægio a 0. Sénsa a segónda òperaçión de mòdolo, o càlcolo o poriéiva portâ a 'n valô de 'na cîfra de contròllo de 11-0 = 11, che però o no l'é vàlido (inta pràtica o prìmmo "mòdolo 11" o no l'é necesâio ma o peu êse dêuviòu pe senplificâ i càlcoli).

Prezénpio, a cîfra de contròllo pe 'n ISBN-10 de 0-306-40615-? a l'é coscì calcolâ:

 

Co-a cîfra de contròllo ch'a l'é dónca pægia a 2.

L'é poscìbile evitâ e moltiplicaçioìn inte 'n'inplementaçión software dêuviàndo doî amugiatoî. Azonzéndo ripetutaménte t a s s'òtegniàn i mùltipli necesâi:

// O restitoìsce zêro pe 'n ISBN vàlido, no-zêro pe 'n ISBN invàlido.
// i valoî [i] dêvan êse conpréixi tra 0 e 10.
int CheckISBN(int const digits[10]) {
  int i, s = 0, t = 0;

  for (i = 0; i < 10; ++i) {
    t += digits[i];
    s += t;
  }
  return s % 11;
}

A riduçión a mòdolo a peu êse efetoâ 'na vòtta in sciâ fìn, cómme mostròu chi de d'âto (inte sto câxo chi s o poriéiva contegnî 'n valô elevòu, cómme prezénpio 496 pe l'ISBN no vàlido 99999-999-9-X), òpû s e t poriéivan êse amermæ co-ina sotraçión condiçionâle depoî a ògni azónta.

Càlcolo da cîfra de contròllo ISBN-13Modìfica

Inte l'Apendîce 1 do manoâle d'ûzo ofiçîa de l'Agençîa Internaçionâle ISBN[15] a gh'é descrîta a manêa inta quæ a vêgne calcolâ cîfra de contròllo de l'ISBN a trézze cîfre. A cîfra de contròllo de l'ISBN-13, ö sæ a sò ùrtima cîfra, a dêv'êse conpréiza tra 0 e 9, óltre che tâ che a sómma de tùtte e trézze cîfre (ciaschedùnn-a moltiplicâ pò-u sò péizo intrêgo, alternòu tra 1 e 3) a ségge 'n mùltiplo de 10. Dæto che l'ISBN-13 o l'é 'n sotoinsémme de l'EAN-13, l'algorìtmo pò-u càlcolo da cîfra de contròllo o l'é do tùtto pægio tra i doî còdichi.

Formalménte, dêuviàndo dónca l'aritmética a mòdoli, o vên scrîto:

 

O càlcolo de 'na cîfra de contròllo ISBN-13 o l'incoménsa da-e sò prìmme dózze cîfre, escludéndo dónca quélla de contròllo. Ògni cîfra, da mancìnn-a a-a drîta, a vêgne alternativaménte moltiplicâ pe 1 ò 3, con tùtti sti prodûti chi che són dónca somæ a-o mòdolo 10 pe òtegnî 'n valô ch'o vàdde da 0 a 9. Sotræto sto valô chi da 10, o rizultâto o l'é de lóngo conpréizo tra 1 e 10 dæto che, into câxo o foîse zêro, con l'ùrtimo pasàggio o vêgne trasformòu inte 'n dêxe.

Prezénpio, a cîfra de contròllo pe 'n ISBN-13 de 978-0-306-40615-? a l'é coscì calcolâ:

s = 9×1 + 7×3 + 8×1 + 0×3 + 3×1 + 0×3 + 6×1 + 4×3 + 0×1 + 6×3 + 1×1 + 5×3
  =   9 +  21 +   8 +   0 +   3 +   0 +   6 +  12 +   0 +  18 +   1 +  15
  = 93
93/10 = 9 rèsto 3
10 – 3 = 7

Dónca, a cîfra de contròllo a l'é pægia a 7, co-o còdiche ISBN-13 conplêto ch'o saiâ 978-0-306-40615-7.

In generâle a cîfra de contròllo de 'n ISBN-13 a peu êse calcolâ inta manêa indicâ chi de sótta.

Dæto:

 

Alôa:

 

Sto scistêma de contròllo chi, ch'o s'asomêgia a-a fórmola da cîfra de contròllo UPC, o no rilêva tùtti i eroî de traspoxiçión de cîfre vixìnn-e. In particolâ, se a diferénsa tra dôe cîfre da-arénte a l'é pægia a 5, a cîfra de contròllo a no rilêva 'na sò traspoxiçión. Prezénpio, repigiàndo i valoî de prìmma, co-a cóbia 6 e 1 inte l'órdine corètto a sò sómma a l'é 3×6+1×1=19 méntre, co-a traspoxiçión de ste dôe cîfre chi (ö sæ con l'1 depoî a-o 6) o contribûto de quéste cîfre o saiâ 3×1+1×6=9. Però, dæta a bâze dêxe, quésti són doî valoî pægi fra de lô, portàndo in sciâ fìn a-o mæximo rizultâto de 'na cîfra de contròllo de 7. Pe cóntra, a fórmola de l'ISBN-10 a l'adêuvia o mòdolo prìmmo 11, ch'o permétte d'evitâ sto problêma chi a despæto, però, da necescitæ de dêuviâ 'na cîfra de ciù.

Pe de ciù, se a sómma de cîfre inte poxiçioìn pâri a vêgne moltiplicâ pe tréi e pöi somâ a-e cîfre che rèstan (ö sæ quélle dèspa), o totâle o se poriâ divìdde pe 10, terminàndo con 0.

Conversción ISBN-10 a ISBN-13Modìfica

'N ISBN-10 o peu êse convertîo inte 'n ISBN-13 azonzéndoghe a-o prìmmo o prefìsso "978" e calcolàndo tórna a cîfra finâle da sómma de contròllo pe mêzo de l'algorìtmo ISBN-13. L'é poscìbile ezegoî o procèsso contrâio ascì, ma no pe di nùmeri che l'incoménsan co-in prefìsso despægio da 978, dæto che no gh'àn o còdice equivalénte a dêxe cîfre.

Eroî inte l'ûzoModìfica

I editoî e-e bibliotêche àn de polìtiche diferénti in sce l'ûzo da cîfra de contròllo de l'ISBN. De vòtte, o peu acapitâ che i editoî no contròlan a corispondénsa tra o tìtolo de 'n lìbbro e o sò ISBN prìmma de publicâlo, con sta mancànsa chi ch'a l'à caxonòu vàrri problêmi de indentificaçión di lìbbri pe-e bibliotêche, e libràie e i letoî[49]. Prezénpio, l'ISBN 0-590-76484-5 o l'é dêuviòu da doî lìbbri (o romànzo Ninja gaiden do 1990 e Wacky laws do 1997) pùblichæ da Scholastic.

A ciù pàrte de bibliotêche e de libràie a l'adêuvia e informaçioìn do lìbbro pe 'n ISBN no vàlido rilasciòu da l'editô. O catàlogo da Bibliotêca do Congrèsso o contêgne di lìbbri pùblichæ con còdice ISBN no vàlido ascì, de sòlito evidençiæ co-a frâze "ISBN scancelòu"[50]. A ògni mòddo, sti scistêmi chi pi-â catalogaçión di lìbbri no çerchiàn 'na çèrta publicaçión co-în ISBN no vàlido se quésto o l'é inserîo inti sò motô de riçèrca. De spésso l'OCLC o métte inte 'n ìndice dedicòu i ISBN no vàlidi, spécce se són stæti careghæ inte sto mòddo chi da 'na bibliotêca ménbro de quéllo scistêma.

eISBNModìfica

Scibén che i nómmi "eISBN" e "e-ISBN" són stæti de vòtte dêuviæ, o sò ûzo o l'é da evitâ, eséndo stæti 'na vivàgna de confuxón e eroî. Defæti, se 'n lìbbro o l'exìste inte un ò ciù formâti digitâli (e-book) ciaschedùn de quésti o dêve avéi 'n sò ISBN. Dónca, ciaschedùn di tréi formâti EPUB, Amazon Kindle e PDF de 'n çèrto lìbbro o l'aviâ 'n pròpio ISBN specìfico. Dónca no condivìddan nisciùn ISBN co-a versción stanpâ e o no l'exìste 'n "eISBN" genérico ch'o conprénde tùtti i formâti e-book de 'n çèrto lìbbro[51].

Formâto EAN inti còdichi a bâreModìfica

D'ancheu, i còdichi a bâre inta quàrta de covertìnn-a de 'n lìbbro (òpû, pe çèrti lìbbri tascàbili, inta prìmma de covertìnn-a) són di EAN-13; pêuan avéi 'n còdice a bâre separòu ch'o còdifica çìnque cîfre, ciamòu EAN-5, pi-â monæa e o prêxo de véndia consegiòu[52]. Pe-i ISBN a 10 cîfre o prefìsso "978", o "còdice pàize" de Libbrolàndia, o l'é mìsso prìmma de l'ISBN inti dæti do còdice a bâre, co-a cîfra de contròllo ch'a l'é calcolâ tórna segóndo a fórmola EAN-13 (mòdolo 10, ponderâ alternativaménte pe 1 e pe 3).

In pàrte aprêuvo a-a carénsa pronosticâ de çertidùnn-e categorîe ISBN, l'Òrganizaçión Internaçionâle pi-â Standardizaçión (ISO) a l'à decîzo de pasâ a 'n ISBN a 13 cîfre (ISBN-13). O procèsso o l'é comensòu a-o prìmmo de zenâ do 2005, pe finî doî ànni dòppo a-o prìmmo de zenâ do 2007[53]. A partî da-o 2011, tùtti i ISBN a 13 cîfre incoménsan pe 978. Zaché a disponibilitæ de ISBN 978 a s'êa into méntre ezourîa, o l'é stæto introdûto o prefìsso 979, in pàrte riservòu pe l'ûzo do còdice "Musicland" pe-e partitûe muxicâli co-în ISNM. I vêgi còdichi ISMN a dêxe cîfre se diferençiâvan inte 'n mòddo ciæo da-i ISBN aprêuvo a l'azónta de 'na létia "M", raprezentâ into còdice a bâre cómme 'n zêro e che, into contròllo da sómma, a contâva cómme 'n 3. A ògni mòddo, d'ancheu tùtti i ISMN són a trézze cîfre e incoménsan pe 979-0; i prefìsci da 979-1 a 979-9 saiàn pe cóntra dêuviæ da di ISBN.

O no l'é goæi probàbile che i nùmeri do còdice d'identificaçIón de l'editô séggian pægi tra ISBN 978 e 979, cómme o no l'é garantîo che i nùmeri de còdice de l'àrea lengoìstica séggian i mæximi. Pe de ciù, a cîfra de contròllo de l'ISBN a dêxe cîfre a no l'é de sòlito pægia a quélla do relatîvo ISBN a trézze cîfre. Zaché o GTIN-13 o l'é pàrte do scistêma Global Trade Item Number (GTIN), ch'o conprénde o GTIN-14, o GTIN-12 e o GTIN-8, l'ISBN a trézze cîfre o l'é inclûzo inte l'intervàllo di cànpi dæti a quatòrze cîfre[54].

A conpatibilitæ do formâto do còdice a bâre a l'é a ògni mòddo garantîa dæto che, de fêua de interuçioìn inti grùppi, o formâto do còdice a bâre ISBN-13 o l'é o mæximo de quéllo do còdice a bâre EAN di ISBN a dêxe cîfre za existénti. Dónca, a migraçión a 'n scistêma bazòu in sce l'EAN a consénte a-e libràie de dêuviâ 'n ùnico scistêma de numeraçión pe-i lìbbri e pe-i prodûti no librâi, conpatìbile co-i dæti existénti bazæ in sce l'ISBN, con modìfiche mìnime a-i scistêmi informàtichi. Pe sta raxón chi, tànte libràie (prezénpio Barnes & Noble) àn fæto stramûo a-i còdichi a bâre EAN za into màrso do 2005. Scibén che vàrie libràie americànn-e e canadéixi êan in gràddo de lêze i còdichi a bâre EAN-13 prìmma do 2005, a ciù pàrte di rivenditoî genérichi a no poéiva fâlo. L'agiornaménto do scistêma de còdichi a bâre UPC a l'EAN-13 conplêto into 2005 o l'à façilitòu a migraçión a l'ISBN-13 inte l'América do Nòrd.

NòtteModìfica

Nòtte a-o tésto
  1. Pe dindavéi, gh'é stæto di eroî de stanpàie, ch'àn prezénpio asegnòu o mæximo ISBN a ciù lìbbri (cómme a prìmma ediçión de The Ultimate Alphabet e o The Ultimate Alphabet Workbook, tùtte dôe con ISBN 0-8050-0076-3) òpû dàndo di ISBN despægi a-o mæximo tìtolo. Prezénpio a segónda ediçión tedésca de Emil und die Detektive a l'à cómme ISBN: 87-23-90157-8 (Danimàrca), 0-8219-1069-8 (Stâti Unîi), 91-21-15628-X (Svéçia), 0-85048-548-7 (Régno Unîo) e 3-12-675495-3 (Germanîa).
  2. Inte dötræ câxi, di lìbbri vendûi insémme vêgnan mìsci sott'a-o mæximo ISBN. Prezénpio, o Vance Integral Edition o l'adêuvia sôlo doî ISBN pe 'n grùppo de 44 lìbbri.
  3. 3,0 3,1 A-i editoî o l'é stæto domandòu de convertî i ISBN za existénti da-o formâto a dêxe cîfre a quéllo de trézze (inti sò regìstri de publicaçión) a partî da-o prìmmo de zenâ do 2007. A ògni mòddo, inte publicaçioìn za stànpæ o nêuvo ISBN a trézze cîfre o l'é da azónze sôlo into câxo de 'na ristànpa.
    Into perîodo de tranxiçión, s'êa consegiòu a-i editoî de métte ségge l'ISBN a dêxe cîfre che quéllo a trézze into vèrso da pàgina do tìtolo de 'na çèrta publicaçión. A ògni mòddo, da-o prìmmo de zenâ do 2007, ghe va mìsso sôlo l'ISBN-13.
  4. A ògni mòddo, gh'é di lìbbri ch'àn di còdichi diferénti into prìmmo blòcco ascì: prezénpio Correlation Theory... de A. M. Yaglom, publicòu da Springer Verlag, o l'à cómme ISBN ségge 0-387-96331-6 che 3-540-96331-6.
  5. Into manoâle pe l'uténte de l'Agençîa Internaçionâle ISBN gh'é scrîto: "o nùmero a dêxe cîfre o l'é spartîo inte quàttro pàrte de longhéssa variàbile che dêvan êse separæ inte 'n mòddo ciæo da spàççi ò tratìn". A ògni mòddo, a mancànsa di separatoî a l'é permìssa pò-u procesaménto intèrno di dæti. A definiçión atoâle pi-â separaçión a consénte ciù de 220 eleménti diferénti inti grùppi de registraçión, con ciaschedùn de quésti ch'o l'é identificòu co-i sò range de longhéssa de l'eleménto (ciù de 1.000 in tùtto). O papê ch'o contêgne tùtti i range definîi da l'agençîa o l'à 'na longhéssa de 29 pàgine.
Nòtte bibliogràfiche
  1. (ENESFR) The International ISBN Agency, in sce isbn-international.org. URL consultòu o 14 zùgno 2022.
  2. 2,0 2,1 2,2 (EN) TC 46/SC 9, Frequently Asked Questions about the new ISBN standard from ISO, Library and Archives Canada. URL consultòu o 15 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 10 zùgno 2007).
  3. (EN) Philip Bradley, Book numbering: The importance of the ISBN (PDF), in The Indexer, vol. 18, n. 1, 1992, pp. 25-26.
  4. (EN) Gordon Foster, International Standard Book Numbering (ISBN) System original 1966 report, in sce informaticsdevelopmentinstitute.net, 1966. URL consultòu o 15 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 30 arvî 2011).
  5. 5,0 5,1 (EN) ISBN History, in sce isbn.org. URL consultòu o 15 zùgno 2022.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 (MT) Manwal ghall-Utenti tal-ISBN (PDF), 6ª ed., Mâta, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, 2016, p. 5, ISBN 978-99957-889-4-0.
  7. (EN) Richard Charkin, 'It was an idea whose time had come.' David Whitaker on the birth of ISBN, International Publishers Association, 17 lùggio 2015. URL consultòu o 15 zùgno 2022.
  8. 8,0 8,1 (EN) Emery Koltay, David Whitaker Named NISO Fellows (PDF), in Information Standards Quarterly, vol. 8, n. 3, National Information Standards Organization, Lùggio 1996, pp. 12-13 (archiviòu da l'url òriginâle o 4 agósto 2014).
  9. (EN) US ISBN Agency, Bowker.com - Products, in sce commerce.bowker.com. URL consultòu o 15 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 19 dexénbre 2003).
  10. (EN) Daniel Gregory, ISBN, PrintRS. URL consultòu o 15 zùgno 2022.
  11. (EN) ISO 2108:1978 - International standard book numbering (ISBN), ISO. URL consultòu o 15 zùgno 2022.
  12. (EN) Internet Archive Search: "SBN 345", in sce archive.org. URL consultòu o 15 zùgno 2022.
  13. (EN) Robert Haney, David Ballantine e Jonathan Elliott, Woodstock handmade houses, 1ª ed., Nêuva York, Ballantine Books, 1974, ISBN 0-345-24223-8.
  14. (EN) Robert Haney, David Ballantine e Jonathan Elliott, Woodstock handmade houses, 1ª ed., Nêuva York, Ballantine Books, 1974, ISBN 0-345-24223-8.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 (EN) ISBN Users' Manual, International Edition (PDF), 7ª ed., Lóndra, International ISBN Agency, 2017, ISBN 978-92-95055-12-4.
  16. (EN) ISBN Ranges, International ISBN Agency, 2014. URL consultòu o 17 zùgno 2022.
  17. (EN) ISBN Canada, Library and Archives Canada. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  18. (EN) Find an agency - International ISBN Agency, in sce isbn-international.org. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  19. (PT) Tabela de preços dos serviços, Biblioteca Nacional do Brasil. URL consultòu o 18 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 18 òtôbre 2019).
  20. 20,0 20,1 (EN) Changes in arrangements for ISBN in Brazil, International ISBN Agency. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  21. (PT) ISBN Brasil, in sce isbn.org.br. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  22. (EN) International Standard Book Number, National Library of the Philippines.
  23. (EN) Introduction to Books Registration, Hong Kong Public Libraries.
  24. (EN) Union HRD Minister Smt. Smriti Zubin Irani Launches ISBN Portal, Ministry of Education. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  25. (ENHE) What is an ISBN?, Israel Center for Libraries. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  26. (IT) ISBN - Chi siamo e contatti, EDISER srl. URL consultòu o 18 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 24 màzzo 2017).
  27. (IT) ISBN - Tariffe Servizi ISBN, EDISER srl. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  28. (EN) ISBN, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb. URL consultòu o 18 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 23 òtôbre 2016).
  29. (MT) Manwal ghall-Utenti tal-ISBN (PDF), 6ª ed., Mâta, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, 2016, pp. 1-40, ISBN 978-99957-889-4-0.
  30. (EN) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (PDF), Government Gazette, 23 zenâ 2015, p. 582. URL consultòu o 18 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 23 novénbre 2016).
  31. (EN) ISBNs, ISSNs, and ISMNs, National Library of New Zealand. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  32. (EN) About the Australian ISBN Agency, THORPE-Bowker.
  33. (EN) Bowker - ISBN, Thorpe-Bowker. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  34. (EN) Nielsen UK ISBN Agency, Nielsen UK ISBN Agency. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  35. (ES) Agencia del ISBN, in sce agenciaisbn.es. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  36. (EN) Bowker - ISBN, R. R. Bowker, 8 màrso 2013. URL consultòu o 18 zùgno 2022.
  37. (TR) ISBN - Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü OS, in sce ekygm.gov.tr. URL consultòu o 18 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 19 arvî 2020).
  38. 38,0 38,1 (EN) ISBN Ranges, International ISBN Agency. URL consultòu o 19 zùgno 2022.
  39. (EN) Jack Parker Hailman, Coding and redundancy: man-made and animal-evolved signals, Harvard University Press, 2008, p. 290, ISBN 978-0-674-02795-4.
  40. (EN) ISBN Users' Manual (PDF), 6ª ed., Lóndra, International ISBN Agency, 2012, p. 23, ISBN 978-92-95055-02-5.
  41. (EN) International ISBN Agency, International ISBN Agency - Range Message (PDF), in sce isbn-international.org, 5 dexénbre 2014, p. 29. URL consultòu o 19 zùgno 2022.
  42. (EN) Independent Publishers, in sce waterstones.com. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  43. (EN) How to obtain an ISBN, in sce help.barnesandnoble.com. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  44. (EN) Product ID (GTIN) requirements for Books, in sce sellercentral.amazon.com. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  45. (EN) Lily Splane, The book book: a complete guide to creating a book on your computer, 2ª ed., San Diego (Califòrnia), Anaphase II, 2002, ISBN 0-945962-14-2.
  46. (EN) ISBN Ranges, International ISBN Agency. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  47. (EN) ISBN Users' Manual - 4. Structure of ISBN, International ISBN Agency, 2001. URL consultòu o 24 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 22 màzzo 2013).
  48. Prezénpio: I'saka: a sketch grammar of a language of north-central New Guinea. Pacific Linguistics. ISBN "0-85883-554-4".
  49. (EN) Rowland Lorimer, Jillian Shoichet e John W. Maxwell, Book Publishing I, Vancouver, CCSP Press, 2005, p. 299, ISBN 978-0-9738727-0-5.
  50. (EN) 020 - International Standard Book Number (R) - MARC 21 Bibliographic - Full, Bibliotêca do Congrésso, Seténbre 2013. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  51. (EN) The Myth of the eISBN Why Every eBook Edition Needs a Unique Number, Publishing services for self publishing authors and businesses, 28 zùgno 2013. URL consultòu o 24 zùgno 2022.
  52. (EN) Frequently asked questions, US: ISBN, 12 màrso 2014. URL consultòu o 24 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 16 arvî 2014).
  53. (EN) ISBN, ISO TC49SC9 (FAQ), CA: Collections. URL consultòu o 24 zùgno 2022 (archiviòu da l'url òriginâle o 10 arvî 2007).
  54. (EN) Are You Ready for ISBN-13?, Standards, ISBN. URL consultòu o 24 zùgno 2022.

Âtri progèttiModìfica

Colegaménti estèrniModìfica

Contròllo de outoritæLCCN (ENsh85067449 · GND (DE4072934-5 · BNF (FRcb119466343 (data) · BNE (ESXX535036 (data) · NDL (ENJA00575287