O Ruten (Русиньскый, Rusin'skyj), dïto rùscin ascì, a l'è unn-a lengua do grùppo lengoistego slavo orientâ. Parlòu in tòcchi de Ucrainn-a, Ungaïa, Serbia e Slovacchia Orientâ, o l'è conscideròu da çerti un dialetto de l'Ucrain, ma in realtæ o rutén (ò rusìn) o gh'à a seu dignitæ lengoìstega.

Ruten
Русиньскый
Âtri nómmiRùscin
Pronónçia/ˈʧɛʃtɪna/
Parlòu inSlovàchia Slovàchia
Sèrbia Sèrbia
(Vojvodina)
Polònia Polònia
Ucraìnn-a Ucraìnn-a
Croàçia Croàçia
Ungherîa Ungherîa
Repùbrica Cêca Repùbrica Cêca
Parlànti
Totâle623.500 (2006)
Clasificaçión
FilogénexiLengue indoeuropee
 Bàlto-Slâve
  Slâve
   Slâve òrientâli
    Ruten
Statûto ofiçiâ
Minoritâia
riconosciûa in
Bòsnia-Erçegòvina Bòsnia-Erçegòvina
Croàçia Croàçia
Repùbrica Cêca Repùbrica Cêca
Ungherîa Ungherîa
Polònia Polònia
Romanîa Romanîa
Sèrbia Sèrbia
Slovàchia Slovàchia
Còdichi de clasificaçión
ISO 639-3rue (EN)
Glottologrusy1239 (EN)
Linguasphere53-AAA-ec
Estræto in léngoa
Diciaraçión universâle di dirìtti umâni, art. 1
Вшыткы люде ся родять як слободны і рівны в достойности і правах. Суть обдарованы розумом і сумлінём і мають робити в духу братства.
Trasliteraçión
Všutky ljude sja rodjat' jak slobodny i rivny v dostojnosti i pravach. Sut' obdarovany rozumom i sumlinëm i majut' robiti v duchu bratstva.
Difuxón do Rusîns'kyj.

Descriçion e stöia

modìfica
 
Lìbbro do 1727 scrîto inta léngoa rutenn-a.

Atri progètti

modìfica
Contròllo de outoritæGND (DE4178735-3 · BNF (FRcb16195767f (data)