Çimiteio monumentale de Stagen

ZE	Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ

O Çimitêio monumentâle de Stagén ò Canposanto de Stagén (in italian: Cimitero di Staglieno) o l'é o ciù grande canposanto de Zêna e da Liguria e o l'é un di çimitêi monumentâli ciù avoxæ e inportanti d'Europa.

O s'atreuva inta Val Bezâgno, into teritöio do "Moniçipio IV – Zêna Media Val Bezâgno", into quartê de Stagen.

Grendi zeneixi e liguri son asoteræ into canposanto de Stagen e âtre personn-e avoxæ, mascime pi-â stöia italiann-a, ascì. Gh'é prezenpio unn-a de personn-e ciù inportanti pe l'Unitæ d'Italia comm'o Giöxeppe Mazzin, gh'é pöi o prescidente do conseggio e partigian Ferruccio Parri, o compoxitô da mûxica de l'Inno d'Italia Michele Novaro, tanti garibaldin comme l'Antonio Burlando e âtri Mille. Gh'é pöi asoteròu o gran atô Gilberto Govi, o cantautô Fabriçio De André, o pitô Federico Sirigu, a scritôa Fernanda Pivano, o poêta Edoardo Sanguineti, a Constance Lloyd (a mogê de l'Oscar Wilde) e ancon o Nino Bixio e o Steva Canzio.

E mensioin di leteræ foresti

Vedûa do canposanto inte 'na cartolinn-a di primmi do Neuveçento.

Inta colinn-a do canposanto se peu atreuvâ de capelle monumentâli in stile gòtico, bizantìn, neo-egìçio, Liberty, mesopotamico e neoclascico.

O çimiteio o l'é stæto vixitòu, mascime inta segonda meitæ de l'euttoxento, da scritoî e poêti foresti che dòppo aveilo amiòu o l'àn mensonòu inti sò scrîti. In ezenpio o l'é quello do Mark Twain ch'o l'à mensonòu o canposanto into sò libbro The Innocents Abroad (Inocenti a l'èstero, do 1867), ma a mençion a ciù avoxâ a l'é quella de l'Ernest Hemingway ch'o l'à definîo comme unn-a de mâvéggie do mondo.

I scultoî zeneixi e o çimitéio

L'angiòu do Giulio Monteverde

I scultoî zeneixi son stæti tanto inportanti pi-â realizaçion de tante statue. Gh'é prezenpio o Santo Varni ch'o l'à realizòu a statua da Fede e o Loenso Orengo ch'o l'a scolpîo a statua da Cattainìn Canpodònico, a tanto avoxâ venditôa de nisêue picìnn-e).

L'epigrafe da Cattainìn Canpodònico a l'é stæta scrîta da-o Gianbatista Vico in lengoa zeneize:

A sôn de vende reste e canestrelli
all'Aeguasanta, a-o Garbo, a San Ceprian
con vento e sô, con ægua zù a tinelli,
A-a maè vecciaia pe asseguaghe un pan.
Fra i pochi sodi, m'ammuggiava quelli
pe tramandame a-o tempo ciù lontan
mentre son viva, e son vea portolianna
Cattainin Campodonico (a paisanna)
In questa màe memoia, se ve piaxe
voiatre che passae pregheme paxe
G. B. Vico