I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize

ZE	Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ

I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize (I Giovani Canterini di Sant'Olcese in italiàn) són in grùppo muxicâle, ò pe mêgio dî 'na squàddra, de cànto do tralalêro, unn-a de ciù inportànti esprescioìn da mûxica in zenéize.

Stöia

Létia ofiçiâ de motivaçión e asegnaçión do Prémio Regionâle Lìgure do 1996 a I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize.

Scibén che i prìmmi incóntri tra i sò ménbri remóntan za a-o 1993, a squàddra a l'é ofiçialménte nasciûa into 1994, co-a sò prìmma exibiçión a-o Tiâtro Càrlo Felîçe^[1]. O grùppo a l'é formòu da cantoî e muxicìsti che travagiâvan into cànpo da mûxica étnica e che pi-â ciù pàrte vegnîvan da-a zöna de Sànt'Orçéize, pàize a mónte de Zêna da-o quæ àn pigiòu o nómme.

Doî ànni dòppo a sò formaçión, a squàddra a l'à goâgnòu a seténn-a ediçión do Premio Città di Recanati 1996 - Nuove tendenze della canzone d'autore^[2] co-o pésso O trallalero canson de 'na vitta^[3] (O tralalêro cansón de 'na vìtta segóndo a grafîa ofiçiâ) do Pòulo Bezàgno, méistro e contræto do grùppo. Quésta cansón, inte 'n mòddo scìmile a de âtre squàddre de tralalêro, a l'é stæta scrîta cómme 'na spécce de "Ìnno" do grùppo da-o sò diretô artìstico^[1]. I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize són coscì diventæ o prìmmo grùppo de cànto popolâre zenéize a goâgnâ 'n prémio de rilevànsa naçionâle e internaçionâle, gràçie a 'na cansón d'outô co-e sonoritæ tìpiche di tralalêri.

De lóngo inte st'ànno chi, a squàddra a l'à riçevûo o "Prémio Regionâle Lìgure" inta categorîa "Mûxica" ascì, pe avéi portòu con sucèsso o tralalêro zenéize de fêua di confìn da Región Ligùria^[2] e pe avéi parteçipòu a-a sò prìmma manifestaçión internaçionâle, o Folkest do '96^[1].

Into 2011 a squàddra a l'é stæta riconosciûa cómme "Grùppo de Interèsse Naçionâle" da-o Ministêro pe-i Bêni e-e Ativitæ Colturâli.

Diciaraçión de "Grùppo de Interèsse Naçionâle", asegnòu a-i 17 de màrso do 2011 a I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize, da-o Minìstro pe-i Bêni e-e Ativitæ Colturâli Sandro Bondi.

A-a giornâ d'ancheu, I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize vàn avànti co-e sò exibiçioìn e con l'òpera de pràtica e difuxón do tralalêro, spécce tra e nêuve generaçioìn, pe promêuve a coltûa do cànto lìgure a ciù vôxe pe mêzo de l'ativaçión de 'n louêio permanénte ch'o se têgne tùtte e setemànn-e inta sêde da squàddra.

Discografîa

Àlbon

1994 - MC Il canto Raccontato (O cànto contòu) - outoprodûto
1998 - CD Trallalero Genovese (Tralalêro Zenéize) - Al Sur
1999 - CD Canterini all’opera (Canterìn a l'òpera) - Deferrari Devega
2000 - CD Nel suono di Genova (Into són de Zêna) - Ethnoworld
2017 - CD ’Na reuza sarvæga ('Na rêuza sarvæga) - aotoprodûto

Parteçipaçioìn a compilation

1996 - CD Premio città di Recanati VII edizione - ed. Sony Bmg

Televixón

1996 - Tenera è la notte - Rai 2 - Arnaldo Bagnasco, Speciale Premio città di Recanati
2003 - Il sabato del Villaggio - Rete 4
2015 - Le ugole genovesi ancelle della tradizione - Tg2 Mizar

Exibiçioìn

1996 - Recanati - Premio Città di Recanati^[2]
1996 - Koper, FolkEst - Conçèrto co-o grùppo Pitura freska
1999 - Zêna, Tiâtro Càrlo Felîçe - Canterini all'Opera
2000 - Zêna, Tiâtro Càrlo Felîçe - Canterini all'Opera, segónda ediçión
2009 - Bològna, Universcitæ Alma Mater Studiorum - Auditorium di Louêi DMS - Suoni dal Mondo^[4]
2018 - Bèrna, Auditorium Grosse Halle - Linea, conçèrto multidisciplinâ in scê çitæ marìtime. Zêna, Amsterdàm, Nêuva York
2018 - Zêna, Cantê Navâli Mariotti - Linea conçèrto multidisciplinâ in scê çitæ marìtime. Zêna, Amsterdàm, Nêuva York^[5]
2018 - Bèrna, Tiâtro Vis a Vis - Conçèrto de tralalêro zenéize, pàrte da tournée Linea^[6]
2018 - Innsbruck, Treibhaus - Alpen Harmonien, conçèrto promòsso da l'Universität Mozarteum inte l'ànbito de 'na série de conferénse in scê coltûe muxicâli de Àrpi^[7]
2019 - Zêna, Galerîa Naçionâle de Palàçio Spìnoa - Conçèrto inte l'òcaxón da Giornâ Naçionâle do Folclôre e de Tradiçioìn Popolâri, institoîa da-a Prescidénsa do Conséggio di Minìstri^[8]
2019 - Canpomòn, Cabannun - Ghe semmo festival, festivàl in léngoa lìgure (progètto do Mike fC)
2022 - Lisciàndria, Conservatöio Antönio Vivâdo - Revìsta L'altra musica, conçèrto La polivocalità nel trallalero genovese
2023 - Zêna, Ciàssa De Feræ - Prêuve inta ciàssa pe l'òcaxón di trent'ànni d'ativitæ do grùppo, co-o patrocìnio da Región^[9]

Nòtte

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 (IT) I Giovani Canterini di Sant’Olcese - La Storia, in sce canterini.org. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 (IT) Paolo Besagno & i Giovani Canterini di S.Olcese, in sce musicultura.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT) "O trallallero canson de 'na vitta" - Vincitore Premio Città di Recanati - VII Ed. - 1996, in sce musicultura.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT) Suoni dal mondo, in sce magazine.unibo.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT) Claudio Cabona, Festival Linea: nel porto il trallalero sposa l'elettronica, in sce ilsecoloxix.it, 11 òtôbre 2018. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT, DE) Matinée con i Giovani Canterini di Sant'Olcese, in sce iiczurigo.esteri.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (DE) Treibhaus Innsbruck, in sce treibhaus.at. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT) Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri, 31 luglio 2019 Indizione della «Giornata nazionale del folklore e delle tradizioni popolari», in sce gazzettaufficiale.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
↑ (IT) I canterini di Sant'Olcese compiono 30 anni: il trallalero improvvisato a De Ferrari, in sce genovatoday.it, 31 màrso 2023. URL consultòu o 10 màzzo 2023.

Bibliografîa

Artìcoli

(IT) Trallalero in Compact Disc - A Recanati i Giovani Canterini di Sant'Olcese, in La Polcevera, lùggio 1996, p. 17.
(IT) Il Premio Recanati assegnato al Trallalero. De André e Baglioni in giuria, in Il Lavoro - Supplemento di Repubblica, 11 zenâ 1996, p. 12.
(IT) Trionfa il trallalero, in O Sécolo, 12 zenâ 1996, p. 21.
(IT) Come ti esporto il Trallalero, in Corriere Mercantile, 16 zenâ 1996.
(IT) Loris Gai, Il ritorno del trallalero, in La Polcevera, frevâ 1996, p. 8.
(IT) Carlo Moretti, Recanati, un premio d'autore, in La Repubblica, 3 arvî 1996, p. 12.
(IT) Il trallalero scalpita, in O Sécolo, 10 màzzo 1996, p. 25.
(IT) La grande festa dei canterini - Trallalero da stadio, trionfa il suono di Genova, in O Sécolo, 18 zenâ 2000, p. 20.
(IT) Il gioco di squadra dei Giovani Canterini di Sant'Olcese, in O Sécolo, 24 seténbre 2002.
(IT) Canti di Terra e Mare, il festival della tradizione, in La Repubblica, 10 zùgno 2006, p. 17.
(IT) Festival Linea, i Cantieri Navali Mariotti aprono alla musica, in O Sécolo, 12 òtôbre 2018, p. 33.

Lìbbri

(IT) Cronaca di un anno di cronaca: il 1996 in Liguria, vol. 20, ed. Gruppo Cronisti Liguri, 1996, p. 9, ISBN 88-85-91111-0.
(IT) Mauro Balma, Nel Cerchio del canto, Storia del trallalero genovese, Zêna, De Ferrari Editore, 2001.
(IT) Mauro Balma e Giuliano D'Angiolini, Alle origini del trallalero genovese, Udìne, Ed Nota Music, 2018, ISBN 88-61-63184-3.

Âtri progètti

Wikimedia Commons a contêgne di files in sce I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize

Colegaménti estèrni

(IT) Scîto ofiçiâ, in sce canterini.org. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.
(IT) TrallalerOnline, in sce trallaleronline.net. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[:1-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 (IT) I Giovani Canterini di Sant’Olcese - La Storia, in sce canterini.org. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[:0-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 (IT) Paolo Besagno & i Giovani Canterini di S.Olcese, in sce musicultura.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[3] (IT) "O trallallero canson de 'na vitta" - Vincitore Premio Città di Recanati - VII Ed. - 1996, in sce musicultura.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[4] (IT) Suoni dal mondo, in sce magazine.unibo.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[5] (IT) Claudio Cabona, Festival Linea: nel porto il trallalero sposa l'elettronica, in sce ilsecoloxix.it, 11 òtôbre 2018. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[6] (IT, DE) Matinée con i Giovani Canterini di Sant'Olcese, in sce iiczurigo.esteri.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[7] (DE) Treibhaus Innsbruck, in sce treibhaus.at. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[8] (IT) Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri, 31 luglio 2019 Indizione della «Giornata nazionale del folklore e delle tradizioni popolari», in sce gazzettaufficiale.it. URL consultòu o 22 dexénbre 2021.

[9] (IT) I canterini di Sant'Olcese compiono 30 anni: il trallalero improvvisato a De Ferrari, in sce genovatoday.it, 31 màrso 2023. URL consultòu o 10 màzzo 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]