JeanM

Salûo! Benvegnûo inta Wikipedia Lìgure, a lìbera enciclopedîa, de badda scrîta con l'agiùtto de tùtti. Vîva Zêna, vîva San Zòrzo! Alêgri!--Luensu1959 (discuscioin) 16:15, 29 màr 2019 (UTC)

elenchi puntati

Buongiorno, Jean. Ti sei forse meravigliato perché ho tolto l'elenco puntato. Dalla mia esperienza su wiki, in particolare su fr.wiki, sono venuta a sapere che il contatore della parole di una wiki non considera nel suo computo alcune parole: in particolare quelle che compongono le note, gli elenchi puntati, le parole inquadrate nei prospetti. Poiché siamo molto indietro nel numero delle parole, ove possibile io tolgo gli elenchi puntati, sostituendo una lineetta con il simbolo *. Basta questo per aggiungere parole al contatore. Naturalmente, questo non si può fare in alcuni casi, per esempio nell'elenco dei testi in bibliografia e nell'elenco delle opere di un autore, dove l'uso dell'elenco puntato è una consuetudine. Ti invito a proseguire sulla strada dei nodi, che è molto interessante. Creerò presto una categoria marineria. Stessa cosa per l'accento o apostrofo, che su wiki deve essere dritto. Che cosa serve il contatore? Serve a valutare la consistenza di una wiki (che alla fine si traduce nell'accesso a finanziamenti wiki, che lij.wiki oggi non ha perché troppo piccola. Grazie per la tua pazienza. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 12:48, 1 dex 2020 (CET)

Buonasera Fausta! Grazie, molto interessante. Ne terrò conto per i nuovi articoli. Non capivo bene a cosa ti riferissi per la questione degli apostrofi, visto che io uso sempre la variante dritta sui progetti Wikimedia. Poi ho notato che è stato un amico a cui avevo mandato il link all'articolo ad averli cambiati. Gli ho spiegato tutto, grazie. JeanM (discuscioin) 20:14, 1 dex 2020 (CET)

Pagina orfana

Buon giorno Jean, bisogna evitare di creare pagine orfane, cioè prive di collegamenti in entrata da altre pagini dello stesso wiki. Per la regata Vendée Globe 1989–1990 ho fatto un link dalla voce dell'anno 1990. Se credi, puoi fare i link anche dagli agli anni corrispondenti all'arrivo delle successive regate. Buon Natale.--Fausta Samaritani (discuscioin) 14:37, 22 dex 2020 (CET)

Auguri anche a te! Interessante, grazie mille, non lo sapevo. Inserire un template di categoria (in modo che venga creato un collegamento in entrata dalla relativa pagina) non conta quindi? Dopo le vacanze magari aggiungo qualcosina d'altro sulla vela, così ne esce fuori qualche altro collegamento. JeanM (discuscioin) 09:45, 29 dex 2020 (CET)

Grazie anche per i contributi alla pagina, mi sono giusto permesso di correggere due cose minori di grammatica e uniformare la grafia. Una nota sul inmaggine che ho notato nel tuo edit, e che vedo spesso qui su Wikipedia ligure: personalmente preferisco rendere il concetto con figua, che è un termine più verace. Se proprio si vuole usare il cultismo però la grafia corretta sarebbe 'imagine'. Il prefisso inm- è errato (< imaginem), e le consonanti doppie non ci vogliono (si pronunciano entrambe semplici, e nemmeno per ragioni etimologiche si avrebbe un raddoppiamento). Ottimo per il plurale in -e però, brava. Questa è una cosa che spesso sbagliano pure i genovesi! JeanM (discuscioin) 09:45, 29 dex 2020 (CET)

Secondo me la Fausta ci prenderà per matti... Grazie per l'interessante excursus sulla parola immagine. Io, sapendo meglio la variante novese, resto sul genovese dell'Olivari riportato nel TIG. Mi piace osservare che questo prefisso "inm" (tipo: "inmateriâle") sia presente anche nello spagnolo, a testimonianza del fatto che esisteva un continuum linguistico di cui approfittò anche Colombo. Certo, "figûa" sarebbe meglio, faiemo ciù bella figûa! Per quanto riguarda i testi di interfaccia, lì dobbiamo ringraziare il lavoro indefesso di Giromìn Cangiaxo. Ammesso che lui sia in grado di correggere lo sgradevole "immaggine" che vediamo comparire in automatico (ma che forse la Fausta sentirà "familiare"), puoi sempre scrivergli sulla sua pagina de discuscioìn su Wiki Vivagna. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 11:47, 29 dex 2020 (CET)

Queste parole (immaggine - che è uno sbaglio - inmàggine, figûa, ecc.) non compaiono nel testo che si legge. Abbiamo problemi per via della quantità di varianti del ligure: ognuno vorrebbe un template specifico nel suo linguaggio; ma poi certi template non funzionano e danno error. In quanto alle categorie, funziona così: in automatico, quando si mette in una voce una categoria, appare il titolo della voce stessa nella pagina della categoria richiamata. Non accade il contrario, cioè in entrata dalla categoria alla voce, (tranne casi particolari, quando cioè alla pagina della categoria si è aggiunto manualmente un testo - vedi ad esempio per i comuni liguri che hanno rimando anche dalla categoria, dove sono stati aggiunti manualmente i nomi comuni, nella pagina della categoria della loro specifica provincia). Il concetto di base delle wiki è il collegamento bidirezionale: quindi, dalla voce wiki alla scheda wikidata e viceversa, ad altre pagine dello stesso wiki (spesso anche viceversa, ma non è obbligatorio), a commons e viceversa attraverso le immagini inserite. Wiki è una rete e non ci devono essere buchi, cioè pagine isolate, o orfane. Sulla vela c'è una prateria di voci nuove da farsi, anche biografie di velisti, voci su barche, su competizioni... Io, che collaboro attivamente a fr.wiki, tu posso dire che lì non me ne passano una e che la tecnica lì è complicatissima; ma almeno, quando uso un template, faccio copia-incolla del prospetto che mi danno nelle pagine di aiuto (che qui sono carenti!) e per le immagini metto image, in francese, e tutto poi funziona (non abbiamo problemi col provenzale, con la lingua d'oc, ecc. che hanno wiki specifici). Buona giornata e buon wiki.--Fausta Samaritani (discuscioin) 12:54, 29 dex 2020 (CET)

Ho commentato su inmàggine perché era stato proprio aggiunto al testo dell'articolo che avevo scritto (è ancora visibile nella cronologia). Capisco benissimo il discorso riguardo alle varianti di ligure e l'impossibilità di accontentare tutti, ma qui la questione è diversa. Indipendentemente dalla variante scelta, inmaggine è proprio un errore. Il prefisso in- può essere una scelta un po' eclettica ma comunque sensata in termini quali inmediou < in + mediatus, inmigrâ < in + migrare e simili, ma in imagine < imaginem non c'è motivo valido di usarlo, visto che la particella in non c'entra proprio nulla. È riportato sull'Olivari, ma si tratta chiaramente di uno sguaron (in particolare, un caso di en:Hyperforeignism direi) che il TIG ripete – infatti non mi pare che questo termine sia attestato al di fuori di Wikipedia e dell'Olivari. JeanM (discuscioin) 17:44, 29 dex 2020 (CET)

In questa wiki abbiamo 12.000 immagini o forse più: sono tutte porte aperte da commons verso questa wiki. Non è, per me, importante la scelta del nome da sostituire alla parola File; importante invece è sceglierlo in modo definitivo e poi utilizzarlo per le future immagini da inserire. Non credo che funzioni una parola accentata, perché temo che l'immagine così non risulti visibile. Non è prudente sostituire la parola File in caso di suoni o di musica. Quando avrete deciso che forma utilizzare (che non comprometta la visibilità delle immagini esistenti) la forma sarà quella. Impossibile tuttavia inserirla, in poco tempo, in quasi tutte le voci della wiki; ma chi capiterà in una voce potrà fare lì il cambiamento, secondo le direttive concordate dalla comunità.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:42, 29 dex 2020 (CET)

Detàggi

Ciâo! Me permétto de desturbâte 'n moménto pe domandâ 'na questión picìnn-a a-a spedîa. Te voéiva ringraçiâ p'avéi creòu a vôxe do sciô Guasoni e, dæto che me pâ che ti séggi in contàtto con l'outô, se ti ghe n'ài coæ e ténpo voéiva domandâte o piâxéi d'azónze sott'a-a seçión da vìtta 'na lìsta co-e sò òpere (into câxo te servìsse, ti peu amiâ cómme ezénpio de layout sta pàgina chi). Pe cónto mæ l'é 'n'azónta bónn-a pe métte in ciæo a sò produçión poética; gh'ò dæto 'n'eugiâ ma no són ariêscîo a trovâ goæi de informaçioìn inte l'Internétte, fòscia ti fæ prìmma a domandâlo drîto a lê.

Cu'a sperànsa de n'avete runpiu väri l'anima :D a te ringrasiu sà aù, bona! N.Longo (discuscioìn) 12:54, 4 màr 2023 (CET)

Traduçion automàtica

Cao Jean, faxendo riferimento a sta discusción chi, ti gh'é miga a poscibilitae de da 'na màn a quelli da Wikimedia pe megioä o prodüto da traduçion automàtica inta nòstra Wiki? Te ringraçio tanto, alegri! Luensu1959 (discuscioìn) 16:32, 27 zùg 2023 (CEST)

Ciao Loensin, a discuscion a-a quæ t'æ misso o ligammo a me pâ in scê referense, no in sciâ traduçion. Ò son mi à avei accapio mâ? JeanM (discuscioìn) 10:14, 19 òtô 2024 (CEST)

Ciau! De là gh'è stau in pò de gente ch'i ne l'an intezu väri da chestiun e, inta pratica, a l'era a növa d'in'estensciun da tradusiun autumatica in wiki de moddu che se puresse aduerära ascì p'a tradusiun de sencie sesiui de pagina, de moddu de cangià vuxe ch'i l'existe zà. A tütte e mainere, cumme ti gh'averai nutau, ciü avanti gh'è stau - ancuasai - l'integrasiun du tradutù de Google cumme scistema ch'u se pö serne; a creddu - e a speru - che i mejuramenti au scistema i secce aù alignai a chelli facci daa Google, bona! N.Longo (discuscioìn) 10:41, 19 òtô 2024 (CEST)

Se semmo za sentìi a-o teléfono, donca vanni avanti coscì. E teu pagine neuve son beliscime. Magara in giorno ghe la femmo a fa 'n'escursión in sci monti liguri tütti insemme! Alegri! Luensu1959 (discuscioìn) 11:20, 19 òtô 2024 (CEST)