Tôre zenéixi in Còrsega

elénco de 'n progètto Wikimedia

E tôre zenéixi in Còrsega són di pòsti d'avistaménto, costroîi da-o XV a-o XVIII sécolo cómme çénte de segoéssa cóntra e incurscioìn di piràtti barbaréschi.

ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

Tôre zenéixi a Câo Còrso

Stöia modìfica

A costruçión de tôre zenéixi a l'é stæta 'na consegoénsa da chéita de Costantinòpoli do 1453. Inte l'ànno 1530 a Repùbrica de Zêna a l'à incaregòu doî comisâi straordenâi (o Pòulo Batìsta Càlvo e o Françésco Döia) pe ispeçionâ e fortificaçioìn da Còrsega. I doî diplomàtichi àn recensîo 23 tôre, de quæ 12 s'atrovâvan inta zöna de Câo Còrso.

A-o 1730 inte l'îzoa gh'êa 120 tôre; d'ancheu ne són restæ in pê 67 e de âtre 16 gh'é ancón de roìnn-e. Tànte de ste tôre chi són a-a giornâ d’ancheu scrîte inta lìsta ofiçiâ di Monuménti Stòrichi da Frànsa.

Elénco de tôre modìfica

L'elénco de tôre chi de sótta o l'incomènsa da quélla da Giràggia, costroîa in sce l'îzoa da-o mæximo nómme into pónto ciù setentrionâle da región da Còrsega, pe pöi fâ o gîo in sénso orâio.

Tôre Comùn Ecs dipartiménto[1] Cordinæ Inmàgine Nòtta
Tôre da Giràggia Èrsa Âta Còrsega 43°01′38″N 9°24′19″E   1585[2]
Tôre do Bæ Roggiàn Âta Còrsega 43°00′37″N 9°25′37″E   Sécolo XVI
(fìn)
Tôre de Sànta Màia da Ciapélla Roggiàn Âta Còrsega 42°59′27″N 9°27′06″E   1548, bonbardâ into
1796 da-i ingléixi[3]
Tôre de Roggiàn
(ciamâ Tôre da Paròcchia ascì)
Roggiàn Âta Còrsega 42°57′19″N 9°24′57″E   Sécolo XV[4]
Tôre da Finochiarola Roggiàn Âta Còrsega 42°59′03″N 9°28′15″E  
Tôre de Péuzzo Tomìn Âta Còrsega 42°56′47″N 9°26′38″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)[5]
Tôre de Meria Meria Âta Còrsega 42°56′05″N 9°28′02″E   Sécolo XIV
Tôre de Séneca Luri Âta Còrsega 42°54′18″N 9°22′21″E   Sécolo XVI, costruîa in
sce rovìnn-e de 'na ciù
antîga tôre româna[6]
Tôre de Lòsso Cagnàn Âta Còrsega 42°51′40″N 9°28′51″E   1599[7]
Tôre de Castelâ Pietracorbara Âta Còrsega 42°50′01″N 9°28′53″E   Sécolo XVI
Tôre de Bàlba Sìsco Âta Còrsega 42°48′57.39″N 9°26′20.05″E  
Tôre de Sâcro Bràndo Âta Còrsega 42°47′41″N 9°29′28″E   Sécolo XV
Tôre d'Erbalónga Bràndo Âta Còrsega 42°46′25″N 9°28′37″E   Distrûta into 1553
e ricostruia
into 1660[8]
Tôre de Miòmo Sànta Màia de Lòta Âta Còrsega 42°44′29″N 9°27′42″E   1561[9]
Tôre de Furiani Furiani Âta Còrsega 42°39′30″N 9°24′52″E   Prìmma do 1556[10]
Tôre de Pónta d'Arco Bórgo Âta Còrsega 42°33′59″N 9°31′27″E  
Tôre de Sàn Pelegrìn Penta de Casinca Âta Còrsega 42°27′01″N 9°32′28″E Prìmma do 1573,
caciâ zu da-i Zenéixi
into 1762[11]
Tôre de Fiorentìnn-a Sàn Giuliàn Âta Còrsega 42°17′00″N 9°33′34″E   1575-1582[12]
Tôre d'Alistro Canâ de Vèrde Âta Còrsega 42°15′00″N 9°33′14″E   1530-1620
Tôre de Bravón Linguizeta Âta Còrsega 42°11′42″N 9°33′11″E Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Diànn-a Alêria Âta Còrsega 42°08′31″N 9°33′21″E   1582
Tôre de Faotêa Zònza Còrsega do Sùd 41°42′48″N 9°24′21″E   1592[13]
Tôre de Pinaréllo Zònza Còrsega do Sùd 41°40′14″N 9°23′33″E   1589-1591[14]
Tôre de Sàn Benéito Lécci Còrsega do Sùd 41°37′02″N 9°19′22″E Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Sàn Çepriàn Lécci Còrsega do Sùd 41°37′36″N 9°20′45″E   1589-1591[15]
Tôre de Sponsàggia Bonifàçio Còrsega do Sùd 41°29′03″N 9°17′14″E  
Tôre de Sant'Amànsa Bonifàçio
(Pónta do Capiciolo)
Còrsega do Sùd 41°25′00″N 9°15′12″E   1530-1620
Tôre de Caldaréllo
(ciamâ Tôre de Figâri ascì)
Cianòttoli-Caldaréllo Còrsega do Sùd 41°27′53″N 9°03′29″E   1586-1617,
h. 6 mêtri[16]
Tôre d'Ormêto Monacia d'Aullène Còrsega do Sùd 41°28′31″N 8°59′03″E   1530-1620
Tôre de Rocapìnn-a Sartènn-a Còrsega do Sùd 41°29′44″N 8°55′44″E   1609[17]
Tôre de Tisàn Sartènn-a Còrsega do Sùd 41°32′32″N 8°50′49″E   1530-1620[18]
Tôre de Senetosa Sartènn-a Còrsega do Sùd 41°33′51″N 8°47′55″E   1610[19]
Tôre de Canpomöo Belvedere Campomoro Còrsega do Sùd 41°38′20″N 8°48′26″E   1585-1586[20]
Tôre da Calànca Ormêto Còrsega do Sùd 41°41′26″N 8°53′19″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Micalónn-a Ormêto Còrsega do Sùd 41°42′34″N 8°50′03″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Capriónn-a Særa de Færo Còrsega do Sùd 41°42′28″N 8°47′25″E Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Capanélla Særa de Færo Còrsega do Sùd 41°43′20″N 8°41′00″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)[21]
Tôre de Câo Néigro Còti-Ciâvai Còrsega do Sùd 41°43′31″N 8°42′34″E   1597[22]
Tôre de Câo da Miâgia Còti-Ciâvai Còrsega do Sùd 41°44′59″N 8°40′35″E   1580-1617[23]
Tôre da Castàgna Còti-Ciâvai Còrsega do Sùd 41°47′56″N 8°42′52″E   1600
Tôre de l'Izoélla Pietrosella Còrsega do Sùd 41°50′40″N 8°45′17″E   1608[24]
Tôre de Capitéllo Grosêto-Prógna Còrsega do Sùd 41°54′15″N 8°47′57″E   1552[25]
Tôre da Paràdda
(Sangoinéigra de Tæra ò de Dréntointi antîghi papê zenéixi)[26]
Aiàccio Còrsega do Sùd 41°53′43″N 8°36′30″E   1550
Tôre de Castelucio
(Torétta picìnn-a intiantîghi papê zenéixi)[27]
Aiàccio Còrsega do Sùd 41°52′32″N 8°35′16″E prìmma do 1597
Tôre de Câo de Fêno Aiàccio Còrsega do Sùd 41°57′44″N 8°35′36″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre de Pelosélla Apiétto Còrsega do Sùd 41°59′34″N 8°39′31″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)
Tôre d'Ancónn-e
(ciamâ Tôre de Palmentéuggio ascì)
Calcatéuggio Còrsega do Sùd 42°02′32″N 8°43′35″E   1581[28]
Tôre de Capigeu Casaggión Còrsega do Sùd 42°03′56″N 8°43′22″E   1582[29]
Tôre de Sagónn-e Vîco Còrsega do Sùd 42°06′38″N 8°41′12″E   1581[30]
Tôre de Cargéize Cargéize Còrsega do Sùd 42°07′59″N 8°35′22″E   1605-1606
Tôre d'Omigna Cargéize Còrsega do Sùd 42°08′47″N 8°33′36″E   1505[31]
Tôre d'Orchinu Cargéize Còrsega do Sùd 42°10′32″N 8°34′36″E   1605-1606
Tôre de Turghiu
(ciamâ Tôre de Câo Rósso ascì)
Ciànn-a Còrsega do Sùd 42°14′11″N 8°33′08″E   1608
Tôre de Pòrto Òta Còrsega do Sùd 42°16′04″N 8°41′29″E   1551[32]
Tôre de Girolâta Osani Còrsega do Sùd 42°20′51″N 8°36′46″E   1551-1552[33]
Tôre de Cargâo Osani
(Izoöto de Gargalo)
Còrsega do Sùd 42°22′14″N 8°32′20″E   1530-1620
Tôre d'Èlbo Osani Còrsega do Sùd 42°22′18″N 8°34′25″E   1605-1611
Tôre de Galéria
(ciamâ Tôre de Câsinàggia ascì)
Galéria Âta Còrsega 42°25′07″N 8°39′27″E   1551-1573, caciâ
zu into 1792[34]
Tôre de Maraghiu Galéria Âta Còrsega 42°25′43″N 8°41′28″E  
Tôre Móssa Calensànn-a Âta Còrsega 42°29′12″N 8°41′14″E  
Tôre Truccia Calensànn-a Âta Còrsega 42°29′19″N 8°40′35″E
Tôre da Sâ Càlvi Âta Còrsega 42°34′02″N 8°45′35″E   1483[35]
Tôre de Câdàn Lùmio Âta Còrsega 42°34′58″N 8°47′59″E   1550 ca.
Tôre de Spàn Lùmio Âta Còrsega 42°36′11″N 8°48′23″E   Sécolo XVI
Tôre da Prîa
(ciamâ Tôre de l'Îzoa Róssa ascì)
Îzoa Róssa Âta Còrsega 42°38′37″N 8°56′06″E   1530-1620
Tôre do Scâ
(ciamâ Tôre di Fabién ascì)
Îzoa Róssa Âta Còrsega 42°38′11″N 8°56′17″E   1575 ca.
Tôre de Saleccia Montexéllo Âta Còrsega 42°38′24″N 8°58′31″E   1570
Tôre de Cianösa Eugiatànn-a Âta Còrsega 42°38′24.37″N 8°59′14.95″E 1578 ca
Tôre de Lozari Belgodère Âta Còrsega 42°38′29″N 9°00′20″E   Sécolo XVI
Tôre da Mortélla Sàn Fiorénso Âta Còrsega 42°42′54″N 9°15′25″E   1563-1564[36]
Tôre de Fornali Sàn Fiorénso Âta Còrsega 42°41′14″N 9°16′42″E   1530-1620
Tôre de Farinole Farinole Âta Còrsega 42°43′55″N 9°20′34″E   1562[37]
Tôre de Néigro Ormêta de Caocòrso Âta Còrsega 42°45′40″N 9°20′25″E   1560[38]
Tôre de Nònsa Nònsa Âta Còrsega 42°47′06″N 9°20′37″E   1617[39]
Tôre d'Àrbo Ogliastro Âta Còrsega 42°48′29″N 9°20′02″E   1562[40]
Tôre de Giottani Bàrettali Âta Còrsega 42°52′03″N 9°20′23″E   Sécolo XVII
Tôre do Scâ Pìn Âta Còrsega 42°54′42″N 9°20′41″E   Sécolo XVI
Tôre de Ciòcce Pìn Âta Còrsega 42°54′28″N 9°20′58″E   Sécolo XVI
Tôre Sàn Zâne Morséggia Âta Còrsega 42°56′49″N 9°21′48″E   Sécolo XV[41]
Tôre de Çèntori Çèntori Âta Còrsega 42°58′00″N 9°20′59″E   Sécolo XV
Tôre de Péuzzo Èrsa Âta Còrsega 42°48′57″N 9°22′22″E   1510
(inìçio)[42]
Tôre de Tolâre Èrsa Âta Còrsega 43°00′30″N 9°23′15″E   Sécolo XVI
(segónda meitæ)

Tôre sconparîe modìfica

Tôre Comùn Ecs dipartiménto Cordinæ Inmàgine Nòtta
Tôre de Grixón Sàn Martìn de Lòta Âta Còrsega 42°43′59″N 9°27′42″E 1532
Tôre de Prianéigra Sàn Martìn de Lòta Âta Còrsega 42°43′15″N 9°27′21″E
Tôre de Vignâle Ghisonàccia Âta Còrsega 42°00′21″N 9°27′25″E
Tôre de Padolélla Sàn Nicòlao Âta Còrsega 42°22′29″N 9°31′55″E 1550 ca.
Caciâ zu into 1764[43]
Tôre de Toga Vìlle de Priabùgno Âta Còrsega 42°42′35″N 9°27′15″E   Caciâ zu into
sécolo XX[44]
Tôre d'Asprétto Aiàccio Còrsega do Sùd 41°55′37″N 8°45′40″E 1582
Tôre de Cantón Gròsso Aiàccio Còrsega do Sùd 41°54′30″N 8°42′45″E
Tôre Sangoinégra de Mâ
(ciamâ Tôre Sangoinégra de Fêua ascì)
Aiàccio Còrsega do Sùd Caciâ zu into
sécolo XX[26][45]
 
Bastia, Vue vers la plage (Vista da mænn-a), cartolinn-a, 1910 ciù ò mêno.

Tôre de Toga modìfica

Inte 'na cartolìnn-a de Bastia, ciù ò mêno do 1900, se peu védde a Tôre de Toga, inrocâ de d'âto a-ina priâ, in sciâ mænn-a de Toga. Sórvia a-a tôre a gh'é 'na villa (con 6 barcoîn in sciâ faciâ): a l'é a villa Bellacanzone (in zenéixe: Bella cansón), donde into 1849 o gh'à visciûo Domenico Guerrazzi, ch'o s'atrovâva chi in exîlio volontâio. Inta stæ, tra o 1914 e o 1930 ciù ò mêno, inta villa o l'êa visciûo o pitô, incizô e ceramìsta de òrìgine toscànn-a, Guido Colucci insémme a-a sò mogê, Edith Soutwell Colucci, ingléize ma nasciûa in Còrsega, fotògrafa e stòrica de tradiçioîn e da coltûa de l'îzoa.

Nòtte modìfica

  1. Co-a lézze in sce l'òrganizaçión da Repùblica françéize do 2018 i doî dipartiménti da Còrsega són stæti riunîi inta Collectivité de Corse.
  2. (FR) [Tôre da Giràggia] Tour de la Giraglia, sur l'île de la Giraglia, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  3. (FR) [Tôre de Sànta Màia da Ciapélla] Tour de Santa-Maria-della-Chiappella, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  4. (FR) [Tôre de Roggiàn] Tour génoise, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  5. (FR) [Tôre de Péuzzo] Poste d'observation dit tour génoise, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  6. (FR) [Tôre de Séneca] Tour de Sénèque, dite ancien donjon, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  7. (FR) [Tôre de Lòsso] Tour de Losso, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  8. (FR) [Tôre d'Erbalónga] Tour d'Erbalunga, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  9. (FR) [Tôre de Miòmo] Tour de Miomo, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  10. (FR) [Tôre de Furlani] Tour de Furiani, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  11. (FR) [Tôre de Sàn Pelegrìn] Poste d'observation, tour génoise de San Pellegrino, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  12. (FR) [Tôre de Fiorentìnn-a] Poste d'observation, tour génoise de Fiorentina, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  13. (FR) [Tôre de Faotêa] Tour de Faotea ou Fautea, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  14. (FR) [Tôre de Pinaréllo] Tour de Pinarello ou d'Isoli di Corsi, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  15. (FR) [Tôre de Sàn Çepriàn] Tour San Cipriano, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  16. (FR) [Tôre de Caldaréllo] Tour de Figari ou de Caldarello, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  17. (FR) [Tôre de Rocapìnn-a] Tour de Roccapina, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  18. (FR) [Tôre de Tisàn] Fortin de Tizzano, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  19. (FR) [Tôre de Senetosa] Tour de Senetosa, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  20. (FR) [Tôre de Canpomöo] Tour de Campomoro et son enceinte fortifiée, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  21. (FR) [Tôre de Capanélla] Poste d'observation, tour génoise de Capannella, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  22. (FR) [Tôre de Câo Néigro] Tour de Capo-Nero ou de Capu-Neru, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  23. (FR) [Tôre de Câo da Miâgia] Tour de Capo-di-Muro ou Capu-di-Muru, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  24. (FR) [Tôre de l'Izoélla] Tour d'Isolella ou des Sette Navi, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  25. (FR) [Tôre de Capitéllo] Tour de Capitello, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  26. 26,0 26,1 Graziani, 1992, pp. 84-135
  27. Graziani, 1992, p. 85
  28. (FR) [Tôre d'Ancónn-a] Poste d'observation dit tour génoise de Palmentoggio ou tour d'Ancone, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  29. (FR) [Tôre de Capigeu] Poste d'observation dit tour génoise de Capigliolo, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  30. (FR) [Tôre de Sagónn-e] Tour génoise de Sagone, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  31. (FR) [Tôre d'Omigna] Tour d'Omigna, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  32. (FR) [Tôre de Pòrto] Tour génoise de Porto, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  33. (FR) [Tôre de Girolâta] Fortin de Girolata, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  34. (FR) [Tôre de Galéria] Tour de Galeria ou de Calcinaggia ou Calcinaghja, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  35. (FR) [Tôre da Sâ] Remparts de la citadelle et Tour du Sel, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  36. (FR) [Tôre da Mortélla] Ruines de la tour de la Mortella, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  37. (FR) [Tôre da Farinole] Tour de Farinole, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  38. (FR) [Tôre de Néigro] Tour de Negro, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  39. (FR) [Tôre de Nònsa] Tour de Nonza ou de Torra, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  40. (FR) [Tôre d'Àrbo] Tour d'Albo, dite aussi d'Olchini ou del Greco, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  41. (FR) [Tôre Sàn Zâne] Tour Saint-Jean, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  42. (FR) [Tôre de Péuzzo] Immeuble dit maison-tour, sis dans le hameau de Poggio, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  43. (FR) [Tôre de Padolélla] Poste d'observation, tour génoise de Padulella, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  44. (FR) [Tôre de Toga] Tour, in sce pop.culture.gouv.fr. URL consultòu o 6 màzzo 2022.
  45. (FR) Jean-François Cubells et al., Un site, des monuments La Parata et Les Sanguinaires: Pour une étude pluridisciplinaire du patrimoine historique et naturel de la Corse (PDF), La Ville d’Ajaccio et le Conseil Général de la Corse-du-Sud, 2007. URL consultòu o 6 màzzo 2022.

Bibliografîa modìfica

Âtri progètti modìfica

Colegaménti estèrni modìfica

  • (FR) Les 91 Tours Génoises, in sce mathieu.nivaggioni.free.fr. URL consultòu o 10 màzzo 2021.
  • (FR) Le Conservatoire du littoral, Catalogue monuments historiques (PDF), Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, lùggio 2011. URL consultòu o 10 màzzo 2021.