Wikipedia

Cónsoi da Compagna Communis

lìsta di prìmmi governànti da Repùbrica de Zêna
ZE
 Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ
Cónsoi de Zêna

Bandêa de Zêna
Prìmmi i sêi do 1099
Ùrtimi i sêi do 1216

I Cónsoi da Compagna Communis són stæti i prìmmi governànti da çitæ de Zêna e da sò Repùbrica. Émmo 'na docomentaçión abàsta conplêta di sò nómmi a partî da-o 1099, ànno da prìmma croxâ, into quæ a Repùbrica a l'à dæto a-o Càfaro o cònpito d'incomensâ a scrîve i sò famôxi anâli, inti quæ vegnîvan aregordæ, pe ògni ànno, i fæti ciù inportànti inta stöia da naçión. O Càfaro o l'é dónca stæto o prìmmo de 'na série de cronìsti a-o servìçio da Repùbrica, co-i anâli che són stæti continoæ da-i sò sucesoî.

Into perîodo consolâre gh'é stæto vàrri cangiaménti inta càrega do cónso, a quæ a l'é duâ pe ciù de ànno sôlo scìnn-a-o 1121. Pe de ciù, da-o 1130 a l'é stæta creâ a figûa do Cónso di Ciæti, a quæ a l'afiancâva i cónsoi communis. A càrega de cónso a l'é stæta sostitoîa inte l'ànno 1191 da quélla di poistæ, a ògni mòddo vegnìndo de vòtte repigiâ scìnn-a-o 1216, pe pöi êse abandonâ do tùtto. Pe tùtto o perîodo di cónsoi a sò nòmina a l'êa fæta a-i 2 de frevâ.

Lìsta di cónsoi

modìfica

Da-i Anâli do Càfaro

modìfica
N° Cónsoi Eleçión Fìn do mandâto Referénse Nòtte
1 Amîgo Brùsco, Màoro de Ciàssa Lónga, Goìddo de Rùstego de Rîzo, Pàgan Da Vòtta, Ansâdo de Braxî, Bonmàtto de Méurgo 1099 1102 [1][2][n. 1] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
2 Ghigèrmo Inbriægo, Goìddo de Rùstego de Rîzo, Îdo de Carmandìn, Goìddo Spìnoa 1102 1105 [3][4][n. 2] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
3 Màoro de Ciàssa Lónga, Itê[n. 3], Ötón Fornâ, Ghigèrmo Malàbito 1106 1110 [5][6][n. 2] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
4 Ghigèrmo Buféira o Magiô, Goìddo de Rùstego de Rîzo, Gandòrfo Rùffo, Goìddo Spìnoa 1110 1114 [7][6][n. 2] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
5 Ogê Crâva, Lanbèrto Guêzo, Lanfrànco Ròza, Òbèrto Maroxéllo 1114 1118 [7][8][n. 2] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
6 Ödón de Garâdo, Itê[n. 3], Ötón Fornâ, Îdo de Carmandìn 1118 1120 [9][10] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
Consolâto de quàttro ànni spartîo tra doî grùppi de quàttro cónsoi
Opìsso Mósso, Gandòrfo Rùffo, Lanfrànco Ròza, Goìddo Spìnoa 1120 1122 [9][10]
7 Prìmmo De Càstro, Càfaro[n. 3] de Rùstego de Caschifelón, Ötón De Mâi, Ghigèrmo Giùdiçe de Drubécco[n. 4] 1122 1123 [11][12][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
Prìmmi cónsoi anoâli
8 Ogê Crâva, Itê[n. 3], Ghigèrmo Da Vòtta, Ghigèrmo do Möo 1123 1124 [13][14][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
9 Ghigèrmo de Bonbéllo, Belamùtto[n. 3], Rainâdo Sardénn-a, Rubâdo Vétulo[n. 6] 1124 1125 [15][14][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
10 Arnâdo Batigâto, Ötón de Gandòrfo Rùffo, Càfaro[n. 3] de Rùstego de Caschifelón, Ghigèrmo Péivie 1125 1126 [16][14][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
11 Ötón Gontàrdo, Ghigèrmo Pòrco, Belamùtto[n. 3], Ghigèrmo Picamìggio 1126 1127 [17][14][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
12 Itê[n. 3], Màrchio de Càfara, Ghigèrmo Da Vòtta, Càfaro, Ötón De Mâi, Rainâdo Sardénn-a 1127 1128 [17][14][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
13

14

Ötón Gontàrdo, Goiscàrdo[n. 3], Ghigèrmo Giùdiçe de Drubecco, Ghigèrmo Péivie 1128 1130 [18][14][n. 7] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
Riconfermæ into 1129
15 Belamùtto[n. 3], Ghigèrmo Da Vòtta, Rubâdo Vétulo[n. 6] 1130 1131 [19][20][n. 5] Càreghe divîze
16 Ghigèrmo do Möo, Ötón Gontàrdo, Òbèrto Uzodemâ, Ghigèrmo Péivie 1131 1132 [21][20][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
17 Bonvasàllo de Ödón, Ogê de Goidón, Ghigèrmo Da Vòtta, Ötón de Gandòrfo Rùffo, Ghigèrmo Picamìggio 1132 1133 [21][20][n. 5] Ségge cónsoi do comùn che di Ciæti
18 Òbèrto Da Tôre, Lanfrànco Vétulo[n. 6], Ötón Canélla 1133 1134 [21][20][n. 5] Càreghe divîze
19 Ansâdo Marón, Ansâdo Döia, Fabiàn[n. 3] 1134 1135 [22][20][n. 5] Càreghe divîze
Creaçión da conpàgna de Pórta Nêuva
20 Bonvasàllo de Tetuica, Îdo Gontàrdo, Ötón Canélla 1135 1136 [23][24][n. 5] Càreghe divîze
21 Ansâdo Marón, Îdo Porcéllo, Lanfrànco Péivie 1136 1137 [25][26][n. 5] Càreghe divîze
22 Boemóndo de Ödón, Ghigèrmo Burón, Rìcco Goèrso, Ghigèrmo Lùxio 1137 1138 [27][26][n. 5] Càreghe divîze
23 Ansâdo Marón, Bonvasàllo de Ödón, Belamùtto[n. 3], Lanfrànco Péivie 1138 1139 [28][26][n. 5] Càreghe divîze
24 Ghigèrmo de Bonbéllo, Ogê de Goidón, Ghigèrmo Da Vòtta, Ghigèrmo Péivie 1139 1140 [28][26][n. 5] Càreghe divîze
25 Òbèrto Da Tôre, Ghigèrmo Bàrca, Goiscàrdo[n. 3], Ghigèrmo Maroxéllo 1140 1141 [29][26][n. 5] Càreghe divîze
26 Féipo de Lanbèrto, Ghigèrmo Da Vòtta, Càfaro de Rùstego de Caschifelón, Lanfrànco Péivie 1141 1142 [29][26][n. 5] Càreghe divîze
27 Ansâdo Marón, Bonvasàllo de Tetuica, Ogê de Goidón, Belamùtto 1142 1143 [30][26][n. 5] Càreghe divîze
28 Bonsegnô Marón, Ghigèrmo Pòrco, Ghigèrmo Da Vòtta, Lanfrànco Péivie 1143 1144 [30][26][n. 5] Càreghe divîze
29 Tancrê do Möo, Féipo de Lanbèrto, Ghigèrmo Vénto, Belamùtto 1144 1145 [31][32][n. 5] Càreghe divîze
30 Îdo Gontàrdo, Ogê de Goidón, Goiscàrdo[n. 8], Ghigèrmo Lùxio[n. 9] 1145 1146 [33][32][n. 5] Càreghe divîze
31 Ansâdo Marón, Ghigèrmo Denéigro, Càfaro de Rùstego de Caschifelón, Lanfrànco Péivie 1146 1147 [33][32][n. 5] Càreghe divîze
32 Féipo de Lanbèrto[n. 10], Òbèrto Da Tôre, Ogê de Goidón, Baldovìn[n. 3], Ansâdo Döia, Ghigèrmo Picamìggio 1147 1148 [34][32][n. 5] Càreghe divîze
33 Ghigèrmo Burón, Ansâdo Marón, Ogê Vénto, Giordàn da Pórta, Rìcco Goèrso, Lanfrànco Péivie 1148 1149 [35][36][n. 5] Càreghe divîze
34 Ghigèrmo Vénto, Ghigèrmo Pélle, Ghigèrmo Denéigro, Càfaro de Rùstego de Caschifelón, Òbèrto Spìnoa, Rubâdo Bisàcca 1149 1150 [37][38][n. 5] Càreghe divîze
35 Ansâdo Marón, Rodoàn[n. 3], Lanfrànco Péivie, Ghigèrmo Lùxio 1150 1151 [37][38][n. 5] Càreghe divîze
36 Ghigèrmo de Bonbéllo, Ghigèrmo Stralàndo, Ötón Rùffo, Botérico[n. 3] 1151 1152 [39][38][n. 5] Càreghe divîze
37 Tancrê de Ciàssa Lónga, Rubâdo de Arberîgo, Rubâdo Bisàcca, Ansâdo Spìnoa 1152 1153 [40][38][n. 5] Càreghe divîze
38 Martìn do Möo, Ghigèrmo Denéigro, Rìcco Goèrso, Ghigèrmo Lùxio 1153 1154 [40][38][n. 5] Càreghe divîze
39 Ogê de Goidón, Ansâdo Döia, Òbèrto Spìnoa, Lanfrànco Péivie 1154 1155 [40][38][n. 5] Càreghe divîze
40 Ghigèrmo Pòrco, Òbèrto Cançelê, Zâne Maroxéllo, Ghigèrmo Lùxio 1155 1156 [41][42][n. 5] Càreghe divîze
41 Ghigèrmo Burón, Ogê Vénto, Rìcco Döia, Lanfrànco Péivie 1156 1157 [43][42][n. 5] Càreghe divîze
42 Rogerón de Ita, Ghigèrmo Vénto, Òbèrto Spìnoa, Gandórfo Picamìggio 1157 1158 [44][45][n. 5] Càreghe divîze
43 Ìngo Da Vòtta, Îdo Gontàrdo, Bâdisón Uzodemâ, Zâne Maroxéllo 1158 1159 [46][47][n. 5] Càreghe divîze
44 Ansâdo Marón, Ogê de Goidón, Giònata Crespìn, Rubâdo Bisàcca, Ansâdo Spìnoa, Lanfrànco Péivie 1159 1160 [48][47][n. 5] Càreghe divîze
45 Rogerón de Ita, Lanfrànco de Arberîgo, Rìcco Goèrso, Ansâdo Döia 1160 1161 [49][50][n. 5] Càreghe divîze
46 Rodoàn do Möo, Féipo de Lanbèrto, Màrchio Da Vòtta, Ghigèrmo Çigâa, Òbèrto Spìnoa 1161 1162 [49][50][n. 5] Càreghe divîze
47 Ghigèrmo Burón, Marchión Da Vòtta (mórto asascinòu)[n. 11], Noelón Arberîgo[n. 3], Rubâdo Bisàcca, Grimâdo[n. 3] 1162 1163 [51][50][n. 5] Càreghe divîze
48 Rogerón de Ita, Ghigèrmo Càsicio, Ghigèrmo Vénto, Amîgo Grìllo, Òbèrto Spìnoa, Lanfrànco Péive 1163 1164 [52][53][n. 5] Càreghe divîze

Da-i Anâli de l'Òbèrto Cançelê

modìfica
N° Cónsoi Eleçión Fìn do mandâto Referénse Nòtte
49 Lanfrànco Arberîgo, Màrchio Da Vòtta, Córso de Sigismóndo, Rubâdo Bisàcca, Bâdisón Uzodemâ, Picamìggio[n. 3] 1164 1165 [54][53][n. 5] Càreghe divîze
50 Scimón Döia, Ötobón Arberîgo, Ghigèrmo Çigâa, Amîgo Grìllo 1165 1166 [55][56][n. 5] Càreghe divîze
51 Ansâdo de Tanclêo, Scimón Döia, Idón Gontàrdo, Ötón de Càfaro, Nichiôzo Ròza, Òbèrto Recarcòu 1166 1167 [57][58][n. 5] Càreghe divîze
52 Rìcco Marón, Rodoàn do Möo, Córso de Sigismóndo, Ötobón Arberîgo, Rogê de Marabòtto, Rubâdo Bisàcca, Òbèrto Spìnoa, Lanfrànco Péive 1167 1168 [59][60][n. 5] Càreghe divîze
53 Idón Gontàrdo, Noelón Arberîgo[n. 3], Nichiôzo de Rodórfo, Lanbèrto Grìllo, Belamùtto 1168 1169 [61][60][n. 5] Càreghe divîze
54 Ansèrmo Gàrrio, Ingón Tornéllo, Ötón de Càfaro, Rogê de Marabòtto, Nichiôzo Ròza 1169 1170 [62][63][n. 5] Càreghe divîze
55 Boemóndo de Ödón, Ogê Vénto, Ötobón Arberîgo, Grimâdo[n. 3], Òbèrto Recarcòu 1170 1171 [64][65][n. 5] Càreghe divîze
56 Arberîgo[n. 3], Ötón de Càfaro, Nichiôzo Ròza, Rubâdo Goèlfo, Ghigèrmo Sardénn-a 1171 1172 [66][67][n. 5] Càreghe divîze
57 Scimón Döia, Córso de Sigismóndo, Ötobón Arberîgo, Rubâdo Bisàcca, Amîgo Grìllo, Òbèrto Spìnoa 1172 1173 [68][67][n. 5] Càreghe divîze
58 Ansâdo de Tanclêo, Ìngo de Flêxia, Lanfrànco Arberîgo, Nichiôzo de Rodórfo, Belamùtto, Ghigèrmo de Negrón 1173 1174 [69][70][n. 5] Càreghe divîze

Da-i Anâli de l'Ötobón Scrîba

modìfica
N° Cónsoi Eleçión Fìn do mandâto Referénse Nòtte
59 Ghigèrmo Lòngo, Ötobón Arberîgo, Ötón de Càfaro, Ghigèrmo Döia, Ghigèrmo Péive, Bonvasàllo de Antiòchia 1174 1175 [71][72][n. 5] Càreghe divîze
60 Fulcón De Càstro, Rogerón de Castéllo, Ìngo de Flêxia, Rubâdo Bisàcca, Ûgo de Bâdisón, Picamìggio 1175 1176 [73][72][n. 5] Càreghe divîze
61 Nichiôzo Inbriægo, Rodoàn do Möo, Ogê Vénto, Scimón Döia, Amîgo Grìllo, Bâdisón Uzodemâ 1176 1177 [74][72][n. 5] Càreghe divîze
62 Ìngo de Flêxia, Ghigèrmo Vènto, Ghigèrmo Lòngo, Rubâdo Bisàcca, Ghigèrmo Sardénn-a, Òbèrto Recarcòu 1177 1178 [75][76][n. 5] Càreghe divîze
63 Ghigèrmo Modifæro, Arberîgo, Noelón Arberîgo, Bisacìn, Ghigèrmo de Negrón, Ötón Fornâ 1178 1179 [77][76][n. 5] Càreghe divîze
64 Nichiôzo Inbriægo, Ogê Vénto, Ötobón Arberîgo, Bâdisón Uzodemâ, Ghigèrmo Döia, Amîgo Grìllo 1179 1180 [78][76][n. 5] Càreghe divîze
65 Ìngo de Flêxia, Ghigèrmo Vénto, Arberîgo, Îdo de Carmandìn, Scimón Döia, Ûgo de Bâdisón 1180 1181 [79][76][n. 5] Càreghe divîze
66 Ansèrmo Gàrrio, Ansâdo[n. 12] de Tancrê, Noelón Arberîgo, Bisàcca, Îdo Pìccio, Ghigèrmo Döia 1181 1182 [80][76][n. 5] Càreghe divîze
67 Ìngo de Flêxia, Nichiôzo Marón, Ghigèrmo Modifæro, Andrîa Döia[n. 13], Picamìggio, Spezaprîa 1182 1183 [81][76][n. 5] Càreghe divîze
68 Ugolìn Marón, Ansèrmo Buféiro, Rósso Da Vòtta, Angelê de Mâi, Ghigèrmo Döia, Lanfrànco Péive 1183 1184 [82][83][n. 5] Càreghe divîze
69 Ghigèrmo Tornéllo, Noelón Arberîgo, Rubâdo Porcéllo, Amîgo de Amîgo Grìllo[n. 14], Grimâdo, Giàcomo da Tùrca 1184 1185 [84][83][n. 5] Càreghe divîze
70 Nichiôzo Inbriægo, Ìngo de Flêxia, Ghigèrmo Vénto, Bisacìn, Scimón Döia, Lanfrànco Péive 1185 1186 [85][83][n. 5] Càreghe divîze
71 Ugolìn Marón, Raimóndo de Flêxia, Ghigèrmo Tornéllo, Ghigèrmo Döia, Amîgo Grìllo, Ghigèrmo Péive 1186 1187 [86][83][n. 5] Càreghe divîze
72 Ghigèrmo Inbriægo, Ansâdo Buféiro, Rósso Da Vòtta, Îdo de Carmandìn, Angelê De Mâi (mórto asascinòu), Giàcomo da Tùrca 1187 1188 [87][83][n. 5] Càreghe divîze
73 Fulcón De Càstro, Nichiôzo Inbriægo, Ìngo de Flêxia, Ogê Vénto, Scimón Döia, Òbèrto Spìnoa, Bardoìn Goèrso, Spezaprîa 1188 1189 [88][83][n. 5] Càreghe divîze
74 Ghigèrmo Inbriægo, Rodoàn do Möo, Ghigèrmo Vénto, Nichiôzo De Mâi, Ötón Denéigro, Bisacìn, Goìddo Spìnoa, Picamìggio 1189 1190 [89][90][n. 5] Càreghe divîze
75 Raimóndo de Flêxia, Morìn de Rodoàn, Scimón Vénto, Îdo de Carmandìn, Lanfrànco Péive, Rìcco Picamìggio 1190 1191 [91][90][n. 5] Càreghe divîze
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ
76 Ghigèrmo Burón, Ogê Vénto, Noelón Arberîgo, Îdo Pìccio, Òbèrto Uzodemâ, Bisàcca 1192 1193 [92][93][n. 5] Càreghe divîze
77 Ûgo Inbriægo, Ugolìn Marón, Scimón Vénto, Ghigèrmo Tornéll, Ghigèrmo Goèrso, Îdo de Carmandìn, Ghigèrmo Maroxéllo, Rìcco Denéigro 1193 1194 [92][93][n. 5] Càreghe divîze
78 Ghigèrmo Inbriægo, Ghigèrmo Burón, Tomâxo Vénto, Ghigèrmo Döia, Rubâdo Lercâ, Amîgo Grìllo 1194 1194 [94][95][n. 5][n. 15] Càreghe divîze
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ

Da-i Anâli de l'Ògerio Pàn

modìfica
N° Cónsoi Eleçión Fìn do mandâto Referénse Nòtte
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ
79 Ghigèrmo Inbriægo, Nichiôzo Marón, Giordàn Richê, Ghigèrmo Goèrso, Nicòlao Döia, Goìddo Spìnoa 1201 1202 [96][97][n. 5] Càreghe divîze
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ
80 Fùlco De Càstro, Lanfrànco Rósso, Ghigèrmo Maroxéllo, Nicòlao Döia, Rìcco Denéigro, Òbèrto Spìnoa 1207 1208 [98][99][n. 5] Càreghe divîze
81 Ghigèrmo Inbriægo, Ötobón da Crôxe, Ghigèrmo Goèrso, Montagnâ Döia, Ghigèrmo Denéigro, Ghigèrmo Spìnoa 1208 1209 [100][99][n. 5] Càreghe divîze
82 Ghigèrmo Inbriægo, Ghigèrmo Rósso Da Vòtta, Îdo de Carmandìn (mòrto in càrega), Daniælo Döia, Òbèrto Uzodemâ, Rìcco Denéigro 1209 1210 [101][99][n. 5] Càreghe divîze
83 Ghigèrmo Inbriægo, Rìcco Dietisaole, Maroxéllo[n. 3], Scimón de Camìlla, Rìcco Demecòtta, Avocâto[n. 3] 1210 1211 [102][103][n. 5] Càreghe divîze
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ
84 Ghigèrmo Inbriægo magiô, Bonifàçio Da Vòtta, Ghigèrmo Goèrso, Nicòlao Döia, Ghigèrmo Spìnoa, Sorlìon Péive 1212 1213 [104][105][n. 5] Càreghe divîze
85 Nichiôzo Inbriægo, Òbèrto Da Vòtta, Ghigèrmo Scòtto, Montagnâ Döia, Freirîgo Grìllo, Erôde De Mâi 1213 1214 [106][107][n. 5] Càreghe divîze
86 Zâne Rósso Da Vòtta, Ghigèrmo Tornéllo, Rìcco Goèrso, Ansâdo De Mâi, Òbèrto Spìnoa, Ogê Péive 1214 1215 [108][107][n. 5] Càreghe divîze
87 Ghigèrmo Inbriægo, Fùlco De Càstro, Bonifàçio Da Vòtta, Manoælo Döia, Lanfrànco De Mâi, Avocâto[n. 3] 1215 1216 [109][107][n. 5] Càreghe divîze
88 Féipo Inbriægo, Raimóndo Da Vòtta, Scimón Borgâ, Perçivàlle Döia, Ghigèrmo Spìnoa, Lanfrànco da Tùrca 1216 1217 [110][111][n. 5] Ùrtimi cónsoi
A Repùbrica a l'é goidâ da Poistæ

Nòtte

modìfica
Nòtte a-o tèsto
  1. ↑ Càrega da-a dûata de tréi ànni
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Càrega da-a dûata de quàttro ànni
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 "Sénsa âtro cognómme" pe-o Giustiniàn
  4. ↑ Sôlo Ghigèrmo de Drubécco pe-o Càfaro
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 5,27 5,28 5,29 5,30 5,31 5,32 5,33 5,34 5,35 5,36 5,37 5,38 5,39 5,40 5,41 5,42 5,43 5,44 5,45 5,46 5,47 5,48 5,49 5,50 5,51 5,52 5,53 5,54 5,55 5,56 5,57 5,58 5,59 5,60 5,61 5,62 5,63 5,64 5,65 5,66 5,67 5,68 5,69 5,70 5,71 5,72 5,73 5,74 5,75 5,76 5,77 5,78 5,79 Càrega da-a dûata de 'n ànno
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Vétulo tradûto in Vêgio da-o Giustiniàn
  7. ↑ Càrega da-a dûata de doî ànni
  8. ↑ Antönio Marón pe-o Giustiniàn
  9. ↑ Ghigèrmo Denéigro pe-o Giustiniàn
  10. ↑ Féipo de Lanbèrto de Ciàssa Lónga pe-o Giustiniàn
  11. ↑ Fìggio de l'Ìngo Da Vòtta
  12. ↑ Ansèrmo pe-o Giustiniàn
  13. ↑ Fìggio do Scimón Döia
  14. ↑ O l'êa o fìggio de l'Amîgo Grìllo
  15. ↑ Se dimétan da-a càrega in favô de 'n Poistæ
Nòtte bibliogràfiche
  1. ↑ Cafari Annales, p. 5
  2. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XXX
  3. ↑ Cafari Annales, p. 13
  4. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XXXII
  5. ↑ Cafari Annales, p. 14
  6. ↑ 6,0 6,1 Giustiniàn, 1537, car. XXXIII
  7. ↑ 7,0 7,1 Cafari Annales, p. 15
  8. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XXXIII-XXXIIII
  9. ↑ 9,0 9,1 Cafari Annales, p. 16
  10. ↑ 10,0 10,1 Giustiniàn, 1537, car. XXXIIII
  11. ↑ Cafari Annales, p. 17
  12. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XXXIIII-XXXV
  13. ↑ Cafari Annales, p. 18
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Giustiniàn, 1537, car. XXXV
  15. ↑ Cafari Annales, p. 21
  16. ↑ Cafari Annales, p. 22
  17. ↑ 17,0 17,1 Cafari Annales, p. 23
  18. ↑ Cafari Annales, p. 24
  19. ↑ Cafari Annales, p. 25
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 Giustiniàn, 1537, car. XXXVI
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Cafari Annales, p. 26
  22. ↑ Cafari Annales, p. 27
  23. ↑ Cafari Annales, pp. 27-28
  24. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XXXVI-XXXVII
  25. ↑ Cafari Annales, p. 28
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6 26,7 Giustiniàn, 1537, car. XXXVII
  27. ↑ Cafari Annales, pp. 28-29
  28. ↑ 28,0 28,1 Cafari Annales, p. 29
  29. ↑ 29,0 29,1 Cafari Annales, p. 30
  30. ↑ 30,0 30,1 Cafari Annales, p. 31
  31. ↑ Cafari Annales, p. 32
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 Giustiniàn, 1537, car. XXXVIII
  33. ↑ 33,0 33,1 Cafari Annales, p. 33
  34. ↑ Cafari Annales, p. 33
  35. ↑ Cafari Annales, pp. 35-36
  36. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XL
  37. ↑ 37,0 37,1 Cafari Annales, p. 36
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 Giustiniàn, 1537, car. XLI
  39. ↑ Cafari Annales, pp. 36-37
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Cafari Annales, p. 37
  41. ↑ Cafari Annales, p. 41
  42. ↑ 42,0 42,1 Giustiniàn, 1537, car. XLII
  43. ↑ Cafari Annales, pp. 45-46
  44. ↑ Cafari Annales, p. 47
  45. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XLII-XLIII
  46. ↑ Cafari Annales, p. 49
  47. ↑ 47,0 47,1 Giustiniàn, 1537, car. XLIII
  48. ↑ Cafari Annales, p. 53
  49. ↑ 49,0 49,1 Cafari Annales, p. 59
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Giustiniàn, 1537, car. XLIIII
  51. ↑ Cafari Annales, p. 60
  52. ↑ Cafari Annales, p. 73
  53. ↑ 53,0 53,1 Giustiniàn, 1537, car. XLVI
  54. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 157
  55. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 206
  56. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XLVII
  57. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 188
  58. ↑ Giustiniàn, 1537, car. XLIX
  59. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 201
  60. ↑ 60,0 60,1 Giustiniàn, 1537, car. LI
  61. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 206
  62. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 214
  63. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LII
  64. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 229
  65. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LIII
  66. ↑ Oberti Cancellarii Annales, p. 242
  67. ↑ 67,0 67,1 Giustiniàn, 1537, car. LIIII
  68. ↑ Oberti Cancellarii Annales, pp. 246-247
  69. ↑ Oberti Cancellarii Annales, pp. 257-258
  70. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LV
  71. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 5
  72. ↑ 72,0 72,1 72,2 Giustiniàn, 1537, car. LV
  73. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 7
  74. ↑ Otoboni Scribae Annales, pp. 9-10
  75. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 10
  76. ↑ 76,0 76,1 76,2 76,3 76,4 76,5 Giustiniàn, 1537, car. LVI
  77. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 11
  78. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 12
  79. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 14
  80. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 15
  81. ↑ Otoboni Scribae Annales, pp. 16-17
  82. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 18
  83. ↑ 83,0 83,1 83,2 83,3 83,4 83,5 Giustiniàn, 1537, car. LVII
  84. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 19
  85. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 20
  86. ↑ Otoboni Scribae Annales, pp. 20-21
  87. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 22
  88. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 26
  89. ↑ Otoboni Scribae Annales, pp. 29-30
  90. ↑ 90,0 90,1 Giustiniàn, 1537, car. LVIII
  91. ↑ Otoboni Scribae Annales, pp. 33-34
  92. ↑ 92,0 92,1 Otoboni Scribae Annales, p. 42
  93. ↑ 93,0 93,1 Giustiniàn, 1537, car. LIX
  94. ↑ Otoboni Scribae Annales, p. 44
  95. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LX
  96. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 80
  97. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LXIV
  98. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 105
  99. ↑ 99,0 99,1 99,2 Giustiniàn, 1537, car. LXVII
  100. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 106
  101. ↑ Ogerii Panis Annales, pp. 110-111
  102. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 113
  103. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LXVII-LXVIII
  104. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 117
  105. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LXVIII
  106. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 126
  107. ↑ 107,0 107,1 107,2 Giustiniàn, 1537, car. LXIX
  108. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 131
  109. ↑ Ogerii Panis Annales, pp. 134-135
  110. ↑ Ogerii Panis Annales, p. 139
  111. ↑ Giustiniàn, 1537, car. LXX

Bibliografîa

modìfica
  • (LA) Càfaro e sò continoatoî, Anâli, Zêna.
    • (LA) Càfaro de Rùstego de Caschifelón (aotô), Loîgi Tomâxo Belgràn, Cézare Inperiâle de Sànt'Àngiou (curatoî), Cafari Annales, vol. 1, Tipogr. del R. Istituto sordo-muti, 1890, pp. 1-150.
    • (LA) Òbèrto Cançelê (aotô), Loîgi Tomâxo Belgràn, Cézare Inperiâle de Sànt'Àngiou (curatoî), Oberti Cancellarii Annales, vol. 1, Tipogr. del R. Istituto sordo-muti, 1890, pp. 151 ss.
    • (LA) Ötobón Scrîba (aotô), Loîgi Tomâxo Belgràn, Cézare Inperiâle de Sànt'Àngiou (curatoî), Otoboni Scribae Annales, vol. 2, Tipogr. del R. Istituto sordo-muti, 1901, pp. 1-66.
    • (LA) Ògerio Pàn (aotô), Loîgi Tomâxo Belgràn, Cézare Inperiâle de Sànt'Àngiou (curatoî), Ogerii Panis Annales, vol. 2, Tipogr. del R. Istituto sordo-muti, 1901, pp. 67-154.
  • (IT) Aostìn Giustiniàn, Castigatissimi annali [...], Zêna, 1537.
Estræto da "https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Cónsoi_da_Compagna_Communis&oldid=238483"