Zenawiki

Benvegnûo inta Wiki Ligure

Benvegnûo inta nòstra Wiki Lìgure e conprimenti pe a teu pàgina in sciâ "Villa Acquarón"! O l'é propio bello pe mi védde 'na fòto antîga d'iniçio do neuveçento quande mæ messiâ o vivêva lì (o l'êa nasciûo in Via Acquarón into 1902). Salûo, Luensu1959 (discuscioin) 21:12, 11 fre 2018 (UTC)

Gràçie! Ciàn, cianìn scriviô quarcösa! Zenawiki (discuscioin) 21:24, 11 fre 2018 (UTC)

Anche a pàgina da Gêxa de Sant'Ànna a l'é bella e interesante! O saieiva bello avei ascì a pàgina da funicolâre de Sant'Ànna (mi son apascionòu di trêni e cöse scìmili). Salûo, Luensu1959 (discuscioin) 10:17, 12 fre 2018 (UTC)

Gràçie! Ciàn, cianìn faiô ánche quèlla! :-) Zenawiki (discuscioin) 12:04, 12 fre 2018 (UTC)

templates zeneize e grafîa ofiçiâ

Câo Zenawiki, son conténto de védde finalmente, dòppo tanto ténpo, tórna di belli artìcoli in sciâ çitæ de Zêna! Ancón conprimenti pe'n davéi! Mi scrîvo quæxi sénpre in grafîa ofiçiâ, ma o no l'é in òbligo pe nisciùn. L'inportante o l'é de scrîve ciæo e sénsa contradiçioìn into mæximo tésto. E coscì mi aiva misso o template zeneize a-i teu artìcoli. Se ti ti veu mette o template da grafìa ofiçiâ (ma sénsa métighe quello do zenéize), alôa o travaggio o l'é ciù lóngo, ma de segûo mêgio. Anche mi amîo continoamente o TIG (a-o link http://www.zeneize.net/itze/main.asp) pe inprénde a scrîve bén. Se ti amîi o capolavóro do Rîco Carlini (o prìmmo capìtolo di Spozoéi Inpromìssi, pasàndo da-a pàgina prinçipâ) ti vediæ che o lêze o diventa in vêo piaxéi! Alêgri, Luensu1959 (discuscioin) 20:29, 12 fre 2018 (UTC)

Gràçie, ánche mi amîo continoamente o TIG. Sòn nêuvo a scrîve in scè Wikipedia, scûza che no conòscio ancon bén e régole!Zenawiki (discuscioin) 20:37, 12 fre 2018 (UTC)

Dæto che mi ascì són apreuvo a inprénde cómme scrîve e parlâ in bón zenéize, trascrîvo chi quello c'o m'à scrîto o sciô Carlini (l'aotô di Spozoéi Inpromìssi) quarche giórno fâ e che m'à fæto capî mêgio o "mecanismo":

  Bongiórno, Sciô Loénso. Mi diéiva Lisciàndro Manzôni e Rîco Carlini  perché o bèllo da Grafîa Ofiçiâ o l'é pròpio quéllo de scrîve cómme se pàrla. Lusciàndro into parlâ de tùtti i giórni o se dîxe Lisciàndro, coscì cómme butêga o l'é bitêga, muâgia o l'é miâgia e via dixéndo. Questo mòddo de scrîve o l'agiùtta quélli che no pàrlan zenéize e vêuan inpréndilo. E i acénti ascì són inportànti perché permétan a giùsta pronónçia. O Zenéize o l'é 'na léngoa bazâ in sciô són de vocâli... avèrte... seræ... cùrte... lónghe,.. stréite... làrghe... e sôlo o corètto ûzo di acénti o permétte 'na giùsta pronónçia. Asæ persónn-e (che se definìscian "tradizionalisti") no són d'acòrdio... ma lô scrîvan pe quélli che sàn e pàrlan zenéize. A Grafîa Ofiçiâ, no levàndo nìnte a quélli che sàn e pàrlan Zenéize, a permétte de lêze e parlâ a quélli ascì che no conóscian a nòstra bèlla léngoa. Quéllo chò-u zenéize di "tradizionalisti" in càngio o no permétte. Fàsso 'n ezénpio a câxo: ò avèrto o Casàssa e trêuvo disobbligante (scortese, incivile): segóndo Lê, comò-u lêze un ch'o no sa o zenéize? O prononçiâ a "s" dôçe (cómme sapone), o prononçiâ a "o" cómme quélla italiànn-a e o faiâ sentî e dôe "b" ... e o sò parlâ o no saiâ pe nìnte zenéize. Se ghe poriéva dî: Guarda che la "s" è dura come in "rosa", la "o" è come la "u" francese e non si deve far sentire la doppia "b" ... Ma se mi scrîvo dizobligànte è ghe dìggo sôlo o fæto da pronónçia da "o"  no ghe pâ ch'â sò pronónçia a saiâ ciù zenéize? Sciâ perdónn-e, no voéiva fâ o spuasenténse ma sôlo precizâ o perché de Lisciàndro e Rîco. Prìmma de saluâLa ancón 'na precizaçión: o Casàssa (benéito e beneixîo), chò-u zenéize o dovéiva savéilo e parlâlo asæ bén, con tùtta probabilitæ o dêuvia 'na grafîa ciù scìmile poscìbile a quélla italiànn-a (mæximo discórso pò-u Martìn Piàggio) pe mostrâ pròpio l'italiàn a-i Zenéixi (da-o 1815 l'Italiàn o l'êa deventòu obligatöio... gràçie a-i Savöia). Mæ madonâ, ch'a l'avéiva fæto sólo a segónda (a no savéiva fâ e divixoìn perché è mostrâvan in tèrsa), a no savéiva parlâ (tànto ciù scrîve) italiàn e, meschinétta, a me dîva: "Vanni a acatame due unze de bitiro..." . Fòscia o Casàssa o l'aviéiva agiutâ co-o sò zenéize scrîto a l'italiànn-a! Scignorîa, Rîco C.

A vorpe de feugo

Aregòrdite: ancheu o zenéize o l’é a prìmma léngoa regionâle ch’a l’é ‘na léngoa ofiçiâ de Firefox! Ti peu descaregâ a versción conplêta (pe Windows, Linux, Mac/OS) ò ti peu instalâ i language packs che servan a cangiâ a léngoa do teu navegatô in zenéize. Firefox o l'é in navegatô pe internet da Fondaçion Mozilla co-o sórgente avèrto. Gh'é 'na versción in zenéize do programma che ti peu atrovâ a l'indirìsso: Firefox in zenéize

Se ti gh'é di problêmi tecnichi, ti peu provâ ascì a anâ a-o link https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/ e çercâ a versción ciamâ Ligurian/lìgure.

A traduçión a l'é scrîta co-a grafîa ofiçiâ de l'Académia Ligùstica do Brénno

Salûo, Luensu1959 (discuscioin) 21:57, 3 màr 2018 (UTC)

O Wikipediàn

Ciao, a l'é prónta a pàgina do Wikipediàn che andiâ a sostitoî quella do bar. Gh'é tanti inganci (links) a forum, scîti e diçionâi in zeneize in sciâ ræ e anche a video in sce youtube. O saieiva bello mette di inganci a youtube pe e belìscime pàgine che t'æ creòu in scê fonicolâri e ascensôri! Azonzo ascì che a l'é deschéita 'na càrega de aministratô. Se ti gh'æ coæ de fâlo... Alêgri! Luensu1959 (discuscioin) 16:06, 26 arv 2018 (UTC)

Graçie! In sti giorni son in peu piggiou e g'ho poco tempo, donca no sto faxendo atre pagine, quande gh'arescio començo torna. Cose o deve fa' l'aministratô? O tempo o l'è poco e quande piggio 'n impegno me piaxe fâlo ben Zenawiki (discuscioin) 18:14, 10 màz 2018 (UTC)

Ciao, son d'acordio con ti, anche mi fasso e cöse con inpégno e seriamente, e òua son praticamente da sôlo a fâ l'aministratô, donca g'ò bezéugno d'agiùtto, sorviatùtto quande son in vacansa e no g'ò in conputer pe colegâme in internet. Comme aministratô (dîto sysop ascì) bezéugna sénpre controlâ e pàgine nêuve (l'aministratô o dêve sciaccâ a scrîta "marca questa pàgina comme controlâ") e sorviatùtto scancelâ (co-o "rollback") e cöse contrâie a l'ética de Wikipedia, eventualmente anche bloccâ i vandali (a mi m'è capitòu sôlo unn-a vòtta). Teoricamente, se t'æ propio bravo, ti peu anche corêze i sgoaroìn ò strepelli di âtri uténti, e chi mi de spesso domando a quelli zeneizi "rîzo ræo" che parlan ciù bén de mi. Però bezéugna êse segûi che no seggen de "variante regionâli". Ti peu lêze e instruçioìn in sciô link: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators, in particolâre a seçión Places where administrators in particular can assist. Gh'é a versción italiann-a ascì, però a manca ancón quella zeneize. No gh'é da spaventâse, ciàn cianìn se inprende... e pe-i problêmi tecnichi mi domando sénpre a-i âtri, sorviatùtto a 'n bravo zóveno (S4b1nuz E.656) che o no parla zeneize, ma o-u capisce e o risòlve tanti problêmi tecnichi pe niâtri. Luensu1959 (discuscioin) 11:54, 11 màz 2018 (UTC)

Luensu1959 Ciao, no gh'o tanto tempo oua, ma posso preuvà a dâte unn-a man... ````

Graçie pe-a teu disponibilitæ! Intanto anche l'uténte Badano5 o m'à dæto a seu disponibilitæ, e donca mi a diæ: vedémmo se ghe riesce d'êse elezûo pe sostitoî o Giromìn Cangiaxo, e pöi a seténbre, quande a descazze ascì a càrega do Feipìn, femmo int'in mòddo che ti pòsse dâ 'na màn ti ascì, perchè gh'é bezèugno ascì de 'n "zeneize rîzo ræo", mentre mi e o Badàn semmo lìguri de l'entrotæra. Pe scambiâse a corispondensa, quande o l'é necesâio, privatamente, ti me peu contatâ comme scrîto in fondo a quest'artìcolo chie

Alôa, o Giaco Badàn o s'é candidòu a-a càrega d'aministratô. Se ti veu, ti peu votâ pe lê a-a pàgina

https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministrato%C3%AE/Ele%C3%A7io%C3%ACn/Badano5 A seténbre, se ti veu, quande o descazze a càrega do Feipìn, ti peu candidâte ti ascì perché, comme scriveivo de d'âto, gh'émmo bezèugno ascì de 'n viâxo zeneize (niâtri vegnîmo da canpàgna...). Salûo, Luensu1959 (discuscioin) 14:39, 11 zùg 2018 (UTC)

votaçion po-u rinnòvo da càrega

Ciao zeneize, l'é da tanto ténpo che no se sentimmo. Spêro che ti stæ bén e te fasso tanti ougùri de bon anno nêuvo. Spêro ascì de lêze nêuve pàgine scrîte da ti. Òua gh'é bezéugno torna de votâ pe riconfermâ a càrega de aministratô pe-o Giacomo Badàn a-o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministrato%C3%AE/Riconf%C3%A8rma_ano%C3%A2le/Badano5 Me racomando de votâ primma de-i 31 de dexénbre! Alêgri! Luensu1959 (discuscioin) 13:43, 27 dex 2018 (UTC)

Renewal of adminship for Wikipedia Ligure

Bongiorno Zenawiki, l'é za da tanto ténpo che no ti scrîvi ciù in sciâ nòstra Wiki! A procedûa de riconfèrma pe-a mæ càrega a l'é za començâ a-i 12 de lùggio 2019 e a finiâ a-i 18 de lùggio 2019. E donca se ti ti veu votâ pe mi, chi gh'é o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministratoî/Riconfèrma_anoâle/Luensu1959/2#Astegnûi

Veuggio ascì organizâ torna n'incontro co-o grande tradutô do zenéize Rîco Carlini e âtri uténti de Wikipedia Lìgure inta zöna de Buzàlla e Savignon a-i 10 d'agosto (San Loénso) do 2019. Saieiva 'n' òcaxon pe conóscese! Se ti ti gh'é coæ e ténpo de parteçipâ, scrìvime.

Should you be in another place of the world, please let me know. It's great to see how Genoese people are out there to conquer the wide world! --Luensu1959 (discuscioin) 08:06, 15 lùg 2019 (UTC)

Agiùtto

Salûi! Speràndo che ti ti vediæ sto mesàggio chi, mi voriéiva domandâte 'na màn dæto che ti t'æ segûo 'na gràn conoscénsa da stöia de quésti scîti. Voéndo continoâ o beliscìmo travàggio, bén bén detagiòu, che ti t'àivi comensòu da Castelétto, mi són aprêuvo a creâ quàrche paginétta in sce quélle zöne ma no són ancón ariescîo a trovâ abastànsa informaçioìn in sciâ stöia de l'inportànte Circonvalaçión a Mónte ... conscideràndo che me pâ che ti t'àgge za 'na çèrta bibliografîa specìfica, ti poriêsci pensâghe ti a inandiâ quélla pàgina? No se sémmo ancón "incontræ" ma spêro de cheu de véddite tórna chi, ti fâvi pròpio 'n gràn travàggio, scignorîa! N.Longo (discuscioìn) 09:09, 26 nov 2022 (CET)