Katxis

Benvegnùo inscia Wikipedia in Ligure!

Salûi! Segiæ benvegnui inta Wikipedia Ligure, a libera enciclopedia, de badda scrîta con l'agiutto de tutti. -- Dragonòt (discussioni) 10:47, 9 Maz 2015 (UTC) Buongiorno Katxis, purtroppo ho difficoltà a gestire le pagine di Wikipedia, sto ancora imparando. Quindi ti rispondo in questo modo scrivendo direttamente sulla tua pagina di discussioni. Effettivamente sembra che non esista la pagina di Wikipedia ligure sul dûxe (anche scritto doxe oppure duxe, in italiano doge). Son ben contento di vedere che altri, anche Monegaschi, possano contribuire a Wikipedia in lingua ligure! Te salûu e grassie, Luensu

nazionali di calcio in ligure

ciao, sei ligure?? ti va di correggere il mio genovese?? --SurdusVII 13:10, 8 Lûg 2015 (UTC)

ok grazie, credo di aver trovato quel qualcuno che sa il ligure: e poi ho scoperto che il genovese (zeneize) è un dialetto della lingua ligure.. :) ancora grazie dela risposta e scusai se risposto in ritardo, per via di impegni :) --SurdusVII 18:07, 31 Lûg 2015 (UTC)

ün neuvu aministratù pe Wikipedia Ligure

Cau Katxis, cunprimenti pe a beliscima pàgina du Pòrtegu du Prinçipatu de Mùnegu! Vuiatri de Mùnegu sei propiu bravi! Mi sun cuntentu quande veddu che WIkipedia Lìgure a va avanti in tütti i moddi, segge in Zeneize, Nuveize (a mæ lengua), Savuneize, Ventemigliusu ò Munegascu. Òua però semmu in ta bratta perchè u ne serve ün aministratù, semmu sensa da troppu tenpu, e nisciün ciü cangia a pagina prinçipale de Wikipedia da meixi…. Foscia che ti ti peu fâ da aministratù? U saieiva bellu…. Scignurìa, Luensu1959

agiuttu

Grassie pe a teu rispòsta! Ti scrivi bén in italiàn, e ti scrivi bèn ascì in ligûre munegascu! Mi me demûu a leze in munegascu, e primma o pöi vegnu lì a vedde Mùnegu! Prublemi tecnici ghe n'ò tanti, presenpiu nu so cumme se carega ünn-a foto neuva. Se ch'è zâ in sciâ Wikipedia/Wikimedia, pòssu caregala, ma se a l'è ünn-a foto neuva che g'ò in to computer, cumme se fâ? Luensu1959

eleçion a amministratô

Scignorïa! L'è zà un pö che voeiva dâ recatto a-i messaggi de scistema (es. cangiâ da "entra" a "intra" e da "affermaçion" a "blocco") e foscia ho finalmente accapïo comme l'é che se fa, però m'öccöre torna i driti da amministratô, e quindi me tocca candidâme 'n'atra votta. Se ti gh'hæ coæ de votâ vanni a sta pagina. Grassie pe-o teu aggiutto! Giromin Cangiaxo (discuscioin) 11:22, 4 Set 2016 (UTC)

Câo Katvis, se semmo sentìi tanto tenpo fa. Mi veuggio fâ da segondo aministratô pe dâ na màn a Giromìn Cangiaxo. Mi son convinto che un giorno lontàn Wikipedia a saià unn-a ereditæ inportante pe tûtti i Zeneixi e i Liguri into mondo, e ascì pe quelli de Mùnegu. Tûtti quanti niatri gh’emmo di inpegni e poco tenpo pe fâ di cösse “extra”, ma chi l’inportante o l’è de dâ ogni tanto un contribûto picìn, perchè insémme se peu fâ tanto, ma da soli no femmo ninte! Te domando pe piâxéi de votâ pe mi a-a pàgina https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators/candid%C3%A6 Graççie pe a fidùccia,

Luensu1959 (discuscioin) 19:58, 3 Arv 2017 (UTC)

Amministratô

Scignoria! Parriæ che l'"aministratoægo" o descazze doppo sei meixi e o mæ o l'è descheito l'11 d'arvî, raxon pe-a quæ, se t'oeu che continnoe a fâ l'amministratô insemm'a-o Loensin, ti poeu anâ a sta paggina pe votâme torna. Se invece ti prefeisci de na, lascia perde che mi son contento pægio. Allegri! Giromin Cangiaxo (discuscioin) 15:56, 17 Arv 2017 (UTC)

Mùnegu

Graçie pe u teu cuntribütu! U saieiva bellu scrive quarcossa da stoja du prinçipatu de Mùnegu partindu da-a famiggia Grimaldi... Luenséin (discuscioin) 07:44, 9 Zûg 2017 (UTC)

O Feipìn o se candida torna

O Feipìn o l'êa za staæto amenestratô quarche anno fâ e o l'aiva fæto un bón travaggio. Gh'emmo bezêugno tórna de le. Se ti pêu votâ pe le, chi gh'è o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators/candidæ#Feip.C3.ACn Alegri! Luensu1959˜˜˜˜

semmo restè in pochi...

Câo Katxis, semmo òua propio pòchi a scrîve insciâ Wiki Ligure... t'é miga in contatto con âtri monegaschi chi scrîven in lìgure? Ti ti pêu dâ 'agiùtto anche piccìn? Speremmo bén... Luensu1959 (discuscioin) 19:04, 17 Set 2017 (UTC)

O futûro da nòstra Wiki

Câo Katxis, o futûro da nòstra Wiki o l'é a mêgio speransa de lasciâ n'ereditaæ lengoìstica a-i nòstri zoêni e zoêne quande lìbbri no ghe ne saiàn ciù e i pòchi scîti in zenéize (ascì quelli de Facebook) i saiàn deschéiti perché a zoventù a no ghe scrîve ciù... E alôa penso c'o segge inportante continoâ a scrîve in "lìgure" in sciâ nòstra Wiki, consciderando che gh'é ascì tanti inglèizi, françéizi e tedeschi chi ne stùdian (se pêu lêze in scie âtre Wikis, prezénpio, corispondentemente, sotta "Ligurian (Romance language)" opûre "Ligure" ò ascì "Ligurische Sprache (romanisch)", ma anche i spagnòlli (fòscia quelli d'Argentinn-a) àn scrîto tanto sotta "Dialecto genovés"). Mi òua ò misso tùtti i templates di parlæ lìguri in sciâ pàgina prinçipâle, coscì tùtti quelli che vêuan scrîve artìcoli in zenéize, spezzìn, savoneize, noveize, munegàscu, vintimigliusu e brigàscu trêuvan o seu template (modèllo) za prónto in sciâ pàgina prinçipâle. Gh'é ascì a poscibilitæ de dêuviâ o template da grafîa ofiçiâ pe façilitâ a letûa a quelli che no acapiscian bén e parlæ dispægie di pòsti lontàn da Zêna, ma o no l'é òbligatöio. Se voémmo avardâ a nòstra léngoa, bezêugna fâ de tùtto, da-e grandi iniçiative legislative a-i contribûti piccìn in sciâ Wiki Lìgure! Semmo restæ in pòchi... dànne, se ti pêu, 'na màn! Scignorîa! Luensu1959 (discuscioin) 10:42, 10 Öto 2017 (UTC)

Ligurian Wikipedia

Dear Katxis, thanks so much for replying! Unfortunately, very few people collaborate and I have been trying to find new collaborators for quite a while now. Lots of promises but little help so far. I am a member of the historic association A Compagna in Genoa (see our home page) and a few members who know how to speak and write the language have promised to help. Let's hope so. I live in Rome, so I cannot participate in the Genoese life and stimulate people other than writing a couple of emails every now and then. As to templates, I am unable to create them but I sometimes succeed in copying them like I did for Kosovo and Düsseldorf recently.

Writing in English is no problem for me, but I do have a question for you: I guess your mother tongue is French, but how come that you were able to write so many articles in monegasque? I have seen you everywhere in all articles written in monegasque! It would be good to expand more on the history of Monaco and also the different development of the Genoese language from Ventimiglia to Monaco and the hinterland (Briga, Colle di tenda) as well. Shall we exchange email addresses? All the best, Luensu1959 (discuscioin) 09:15, 11 Öto 2017 (UTC)

Simply unbelievable! And all the time I thought you were from Monaco! How come you have a passion for our language and culture? Where can I find that French-Genoese dictionary online?

On my side, here is a very good Italian-Genoese dictionary: http://www.zeneize.net/itze/main.asp

For Spanish speaking persons please find here an online Spanish-Genoese dictionary: https://es.freelang.net/enlinea/genoves.php Thanks so much for the templates you have just created!Luensu1959 (discuscioin) 08:39, 12 Öto 2017 (UTC)

As to the template for people (I dunno how to change it) it should read: "Dæti personâli" e "Âtre informaçioìn"

thanks again! Luensu1959 (discuscioin) 09:15, 12 Öto 2017 (UTC)

Munegascu e Ventemigliusu

Bene, in qualità di amministratore pongo adesso la parola "fine" ad una diatriba che può aver dato spunti interessanti per andare avanti nel migliore dei modi: intendo dire che spero che i parlanti del Ventemigliusu facciano del loro meglio per far sentire viva la loro variante linguistica, al pari dei munegaschi che hanno il loro retaggio, dei zenéizi, dei noveizi, e così via, senza interferire in modo deleterio con le pagine di altre varianti. Esorto le parti ad utilizzare le loro energie per dare un contributo positivo allo sviluppo della nostra Wiki. Luensu1959 (discuscioin) 08:33, 13 Öto 2017 (UTC)

Forsci parli un munegascu meyu d'u me. Qandu parlu fagu pruvençalismi e qandu scrivu me fò verificà e parole perche ò ra tendença de fà falsi ultra-ligurismi. ZorglubFantasi (discuscioin) 22:02, 20 zen 2019 (UTC)

Imnu munegascu

Recentemente ho ampliato la pagina dedicata all'imnu munegascu e avrei l'intenzione di proporla per la vetrina. Possso chiederti, visto che hai una conoscenza sicuramente maggiore della mia riguardo u munegascu, di controllarla? Grazie mille.--Andreasciplo (discuscioin) 13:24, 9 arv 2018 (UTC)