Vicente Costalago

ZE	Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ

Vicente Costalago, conosciûo co-o nómme fâso de Chabi ascì, o l'é 'n filòlogo, aotô e ativìsta pe l'Interlingue (ciamâ Occidental ascì), da quæ o n'é un di ciù inportànti scritoî. Nasciûo in Spàgna, o l'à studiòu a l'universcitæ de Léngoe Modèrne, Traduçión e Interpretaçión.

O l'à creòu 'na léngoa artifiçiâle ciamâ Novlingue ascì.

Òpere

O Chabi o l'à publicòu de òpere ségge in sciâ Ræ che stànpæ. A sò prìmma publicaçión a l'é stæta La xerca per Pahoa, scrîta in Lingua Franca Nova, stöia ch'a repìggia e vêgie föe di cavaliêri. A sò segónda publicaçión stanpâ, a Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, a l'é pe cóntra scrîta in Occidental e a l'é formâ de træ stöie, de quæ çèrti tòcchi se rifan a-e òpere de Edgar Allan Poe.

O l'à pöi continoòu scrivéndo l'Antologie hispan, 'n'arecuigéta di scrîti ciù inportànti da letiatûa spagnòlla da-i prìmmi sécoli a-a giornâ d'ancheu, e Fabules, racontas e mites, âtro lìbbro de föe e mîti. Chi de sótta a gh'é 'na cùrta seleçión de sò opere:

In lingua franca nova

(LFN) Vicente Costalago, La xerca per Pahoa (PDF), Elefen.
(LFN) Vicente Costalago, Leteratur romanica e lingua franca nova (PDF), Elefen.
(LFN) Vicente Costalago, Istoria de Europa (PDF), Elefen.

In interlingua

(IA) Vicente Costalago, Le dece-duo travalios de Heracles, Union Mundial pro Interlingua, màrso 2020.
(IA) Vicente Costalago, Leteratur romanica e interlingua, Union Mundial pro Interlingua, lùggio 2020.
(IA) Vicente Costalago, Historia de Europa (PDF), Union Mundial pro Interlingua, 2020.
(IA) Vicente Costalago, Concise description del lingua valencian, Union Mundial pro Interlingua, Agósto 2020.

In Interlingue

(IE) Vicente Costalago, Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, lulu, 2021.
(IE) Vicente Costalago, Antologie hispan, lulu, 2021.
(IE) Vicente Costalago, Fabules, contes e mites, lulu, 2021.
(IE) Diçionâi Intelingue - âtre léngoe (11), in sce occidental-lang.com. URL consultòu o 1º zenâ 2022.

Colegaménti estèrni

Novlingue - Scîto ofiçiâ, in sce novlingue.wixsite.com.