BF
Quésta paggina a l'é scria en bunifazzin


A me mari (en zeneize A mæ moæ, en francésu À ma mère, en arbenganeize A me màe, en corsu A mo mamma) a l'é üna canzun en dialetu bunifazzin di u gruppu "I Gargarozzi". Ü testu l'é di Cyprien Di Meglio, a müsgica di Alain Di Meglio, e l'arrangiméntu l'é di Jacques Luciani.

Testu e descriziùnModìfica

«A me mari
A pena iru natu ti iri üna furtüna
Pè fà mi dormi o mà ti balanzavi a cüna
Üna bela canzun, üna carezza in frunti
Incù i te beli man cadi e sempri prunti.
(Cyprien di Meglio

A canzun a l'ira stata mitìa en l'àlbum du 1999 "Bunifazziu in cantu", en culaburaziun cun l'asuciziun lucale "Di Ghi di Scé", ascì dispunibile en traduziun francésu.[1] U tistu u l'é dedicàtu a üna mari bunifazzina da ün di sò figi, stripàiu da cà en témpi di a guèra, vìsta cumme "l'infernu" pé a luntananza, en cuntrapuziziun cun a bravezza e i rigordi di a mà, quandu a guèra nun gh'ira ancù.[2]

Vusgi aligàeModìfica

NòtteModìfica

  1. (FR) Bunifazziu in cantu, in sce m3c.univ-corse.fr. URL consultòu o 9 màzzo 2021.
  2. A me mari-I Gargarozzi (videu di Matteu di Meglio), in sce youtube.com. URL consultòu o 9 màzzo 2021.