Operaçion Uran: diferénse tra e verscioìn

===E forçe sovietiche e a pianificaçion finâ===

In sintexi o cian de l'Ato comando sovietico o prevedeiva de attaccâ i doî læti do saliente de Stalingraddo, determinao da-o profondo incuniâse da 6ª Armâ into fronte meridionâ sovietico, e açerciâ o ciu rapidamente poscibile tutte e forçe de l'Asse schieræ into settô. A rescistença sovietica a Stalingraddo, a parte i aspetti propagandisteghi ligæ a-o nomme da çittæ, a l'ebbe, quindi, doe importanti conseguençe. In primmo lœugo, a l'impedì a-a Wehrmacht de attestâse sädamente insce o Volga, interrompendo i collegamenti sovietici co-i campi petrolifei caocaxici. In segondo lœugo, a desse a-o Stavka o tempo necessaio a portâ in linia de forçe adeguæ a-a grande manœuvra programmaa<ref>{{Çitta|Boffa1990|pp. 96-97|Boffa 1990|harv=s}}.</ref>.

 

Per razonze i ambiçioxi risultæ previsti o Stavka o potençiò e forçe meccanizzæ destinæ a un rollo decixivo inte l'operaçion. I corpi cari e meccanizzæ fun fæti affluî da-e riserve strategiche inte retrovie, comme o [[1º Corpo cari (Armâ Rossa)|1º]] e o [[1º Corpo cari da Guardia (Armâ Rossa)|26º Corpo cari]] (assegnæ a-o generâ Vatutin), opù fun freneticamente ricostituî doppo e catastrofiche perdie estive, comme o potente [[3º Corpo meccanizzao da Guardia (Armâ Rossa)|4º Corpo mecanizao]], sorto da-a trasformaçion e ricostituçion do [[28º Corpo cari (Armâ Rossa)|28º Corpo cari]] destruto de luggio e assegnao a-o generâ Erëmenko<ref>Una descriçion da ricostituçion, da riorganizzaçion e de l'impiego de questo corpo meccanizzao sovietico in {{Çitta|Erickson2002|pp. 430-431|Erickson 2002|harv=s}}.</ref>. Queste formaçioin mobili fun equipaggiæ co-i moderni [[Caro armao|cari armæ]] [[T-34 (caro armao)|T-34]] e riorganizzæ pe condue de avançæ veloxi in profonditæ, sença attardâse in te di scontri parçiæ e sença çercâ de caregâ a-o scoverto contro i canoin anticaro tedeschi.

 

Queste tattiche benben spericolæ avieivan provocao de forte perdie (e formaçioin doveivan operâ in profonditæ, anche isolae, into cœu do territoio nemigo, esposte de votte a-i micidiæ contrattacchi de esperte [[Panzer-Division]] tedesche) e grave difficortæ logistiche (a caosa da carença de aotocari di sovietici), ma into complesso resulton efficaçi e sorpreisan in-scê primme i comandi e e truppe tedesche abituæ a-e confuse e disordinæ careghe frontæ a-o scoverto di coraççæ e de fantaje sovietiche.<ref>Analixi dettaggiâ in {{Çitta|Scotoni2007|pp. 384-390|Scotoni 2007|harv=s}}, in ta quæ se trœuva ascì o testo da direttiva do Stalin insce l'impiego de truppe meccanizzae.</ref>

 

I conçentramenti prinçipæ pe i attacchi avvègnan a circa 200 km a nord-ovest de Stalingraddo e a 100 km a sud da çittæ. A nord-ovest o Fronte Sud-Ovest do generâ Nikolaj Vatutin o l'avieiva sferrao a so offensciva co-a [[5ª Armâ coraççâ da Guardia (Armâ Rossa)|5ª Armâ coraççâ da Guardia]] e a [[21ª Armâ (Armâ Rossa)|21ª Armâ]] (mentre a [[1ª Armâ cari da Guardia (Armâ Rossa)|1ª Armâ da Guardia]] a l'avieiva protetto o scianco drito contro di poscibili interventi de l'8ª Armâ italiann-a), e o Fronte do Don do generâ Konstantin Rokossovskij o l'avieiva attaccao co-a [[65ª Armâ (Armâ Rossa)|65ª]], [[24ª Armâ (Armâ Rossa)|24ª]] e [[66ª Armâ (Armâ Rossa)|66ª Armâ]]. A sud da çittæ o coscidito Fronte de Stalingraddo (generâ Andrej Erëmenko) avieivan attaccao con a [[51ª Armâ (Armâ Rossa)|51ª]], [[57ª Armâ (Armâ Rossa)|57ª]] e [[64ª Armâ (Armâ Rossa)|64ª Armâ]]. Segondo i progetti definitivi elaboræ da-o Stato maggiô sovietico, l'offensciva a saiæ començâ primma a nord in-sciô fronte do Don (settoî di generæ Vatutin e Rokossovskij) dovve e forçe coraççæ avieivan dovuo percorî una distança maggiô (circa 120 km) e avieivan dovuo anche attraversâ o sciumme primma de razonze l'area a sud de Kalač dovve ea previsto o conzonzimento de tutte e forçe mobili, mentre o giorno succescivo saieiva passao a l'attacco a sud anche o fronte do generâ Erëmenko che, dovendo avançâ pe 90 km, o l'aiva besœugno in teoria de meno tempo pe razonze l'area a sud de Kalač<ref>{{Çitta|Glantz2010|pp. 199-200|Glantz 2010|harv=s}}.</ref>.