Discûscion:Tórtoa do colæn (Streptopelia decaocto)
Ultimo commento: l’é 1 anno, lasciato da Luensu1959 in merito all'argomento Dùbio in sciâ tradoçión da pòula "tubare"
Descriçión morfològica de l´öxéllo faeta da-o Zorzo Celoria
Dùbio in sciâ tradoçión da pòula "tubare" modìfica
Voeiva adeuviâ a pòula "tubare" inte sto tòcco chie, ma gh´ò ´n dùbio, Into TIG se ghe lezze
"tubare/1 (dei piccioni: emettere il loro verso) = mogognâ (do cónbo) [240]
tubare/2 (amoreggiare) = tubâ, armoezâ [FB, EC]"
ma "mogognâ" no me seunna ben -fòscia a se porieiva adeuviâ inte´n senso metafòrico, ma no descritivo? (e poi o "tubâ" de sti öxelli chi o l´à squaexi delongo un motîvo "amozo" e quindi "tubâ" a porieiva avei i doî sensi) Cambrilenc (discuscioìn) 14:31, 20 zùg 2022 (CEST)
- No sò rispóndite. Domando a-o Rico Carlini e pöi t'ou diggo. Alegri! --Luensu1959 (discuscioìn) 16:51, 20 zùg 2022 (CEST)
- Aloa, o Rico Carlini o l'à scrito coscì: "O Casàzza o regìstra "Mogognâ do cónbo": diéiva dónca che "Mogognâ" o l'é ciù giùsto se se pàrla do vèrso che fa o cónbo. Into TIG gh'é in refûzo "Tubare (amoreggiare) - Amoezâ e no armoezâ". Salûo, --Luensu1959 (discuscioìn) 10:43, 21 zùg 2022 (CEST)