A vôxe a l'é stæta agiornâ