Mesàggi do scistêma
Sta chi a l'é a lìsta de tùtti i mesàggi de scistêma disponìbili into namespace MediaWiki.
Vìxita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se ti veu contriboî a-a localizaçión genérica de MediaWiki.
| Nómme | Tèsto predefinîo |
|---|---|
| Tèsto prezénte | |
| 1movedto2 (discusción) (Tradûxi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (discusción) (Tradûxi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (discusción) (Tradûxi) | 3D |
| 3d-badge-text (discusción) (Tradûxi) | 3D |
| 3d-desc (discusción) (Tradûxi) | O fornìsce o supòrto pe-i formâti di file 3D |
| 3d-nopatent (discusción) (Tradûxi) | Nisciùn indicòu |
| 3d-patent (discusción) (Tradûxi) | Permìssi de brevétto: |
| 3d-patents (discusción) (Tradûxi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (discusción) (Tradûxi) | Caregaménto da miniatûa... |
| about (discusción) (Tradûxi) | Informaçioìn |
| aboutpage (discusción) (Tradûxi) | Project:Informaçioìn |
| Help:Goìdda fondamentâle | |
| aboutsite (discusción) (Tradûxi) | Informaçioìn in sce {{SITENAME}} |
| abusefilter (discusción) (Tradûxi) | Manezzo do filtro anti abuxi |
| abusefilter-accountreserved (discusción) (Tradûxi) | Questo nome utente è riservato al filtro anti abusi. |
| abusefilter-action-block (discusción) (Tradûxi) | Blocca |
| abusefilter-action-blockautopromote (discusción) (Tradûxi) | Blocca autopromozione |
| abusefilter-action-degroup (discusción) (Tradûxi) | Rimuovi dai gruppi |
| abusefilter-action-disallow (discusción) (Tradûxi) | Impedisci |
| abusefilter-action-rangeblock (discusción) (Tradûxi) | Blocca classe di indirizzi |
| abusefilter-action-tag (discusción) (Tradûxi) | Etichetta |
| abusefilter-action-throttle (discusción) (Tradûxi) | Rallenta |
| abusefilter-action-warn (discusción) (Tradûxi) | Avvisa |
| abusefilter-add (discusción) (Tradûxi) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (discusción) (Tradûxi) | Questa azione è stata ritenuta pericolosa e quindi impedita in base a una verifica automatica. Inoltre, come misura di sicurezza sono stati temporaneamente revocati all'utenza coinvolta alcuni dei privilegi che di norma vengono concessi alle utenze conosciute. Questa è una breve descrizione della regola di sicurezza che è stata violata: $1 |
| abusefilter-block-anon (discusción) (Tradûxi) | Blocca utenti anonimi |
| abusefilter-block-talk (discusción) (Tradûxi) | pagina di discussione bloccata |
| abusefilter-block-user (discusción) (Tradûxi) | blocca utenti registrati |
| abusefilter-blockautopromotereason (discusción) (Tradûxi) | Autopromozione ritardata automaticamente dal filtro anti abusi. Descrizione della regola: $1 |
| abusefilter-blocked-display (discusción) (Tradûxi) | Quest'açion a l'è stæta aotomaticamente identificâ comme dannoza e t'è stæto impedio de compîla. De ciu, pe proteze {{SITENAME}}, a to utença e tutti i adressi IP associæ son stæti bloccæ da-o fâ modiffiche. Se l'è stæto un errô, pe piaxei contatta un aministratô. Questa a l'è una breve descriçion da reggola de segueça ch'a l'è stæta violâ: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (discusción) (Tradûxi) | Azioni |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discusción) (Tradûxi) | Da qui è possibile aggiungere un dominio alla lista dei domini bloccati. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (discusción) (Tradûxi) | Aggiungi un nuovo dominio da bloccare |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (discusción) (Tradûxi) | Invia |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (discusción) (Tradûxi) | Aggiunto da |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (discusción) (Tradûxi) | Il testo che hai provato a pubblicare è stato bloccato dal nostro filtro. L'aggiunta del seguente dominio è bloccata: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discusción) (Tradûxi) | Creare o modificare la lista dei domini esterni bloccati dall'essere inseriti come collegamento deve essere fatta attraverso [[Special:BlockedExternalDomains|questa pagina speciale]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (discusción) (Tradûxi) | Dominio da bloccare, per esempio wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discusción) (Tradûxi) | Aggiunto $1 ai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (discusción) (Tradûxi) | Dominio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discusción) (Tradûxi) | Rimosso $1 dai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (discusción) (Tradûxi) | I collegamenti esterni presenti in questa lista non possono essere aggiunti in alcuna pagina. I domini sono salvati in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. I tentativi di aggiungere collegamenti bloccati vengono registrati in [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discusción) (Tradûxi) | L'elemento $1 in JSON non è valido: dovrebbe essere un oggetto con solo i campi "dominio" e "note", entrambi stringhe |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (discusción) (Tradûxi) | JSON dovrebbe essere un array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (discusción) (Tradûxi) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (discusción) (Tradûxi) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-remove (discusción) (Tradûxi) | rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discusción) (Tradûxi) | In questa pagina puoi rimuovere un dominio bloccato |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discusción) (Tradûxi) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discusción) (Tradûxi) | Rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (discusción) (Tradûxi) | Rimuovi un dominio bloccato |