Ab Urbe condita: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
m Coreçioìn e traduçion
mNisciùn ògètto de modìfica
Lìnia 1:
'''Ab Urbe condĭtacondita''' (''da quànde a Çitæ a l'é è stæta fondâ'') ò '''Anno Urbis conditæ''' (''Anno da-a fondaçión da Çitæ'') ò '''Anno Urbis''' (''Anno da Çitæ'') (sìgle: ''AUC'', ''AVC'', ''a.U.c.'', ''AU'') indicanìndican o calcolo di anni, intra i [[Popolo roman|Romani]]: i anni contæ, a partî da-o 753 a.C. - a dæta quæ o [[Marco Terenzio Varrone]] gh'à stabilîo pe-o calendâio do [[Giulio Cesare]] ([[Lunäio Giulian]]), comme anno da fondaçión de [[Romma]].
[[Immaggine:Ab urbe condita. Tit Livi (ca. 1479) 01.jpg|thumb|300 px|Tito Livio, ''Ab urbe condita'', manoscrìtomanoscrîto, ca. 1479 <ref>Còdice copiòu da Piero Strozzi e miniâto a Firense da Gherardo di Giovanni del Fora, sotta a comisción de l'Alfonso, dûxe de Calabria.</ref>]]
=== ''Ab Urbe condita'' ===
''Ab Urbe condita libri CXLII'' o l'é o tìtolo de l'òpia do stòrico latìn [[Tito Livio]], da-a fondaçión de Romma scinn'a l'anno 9 a.C., mòrte do Drûso.