Primma Goæra Mondiâ: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
Nisciùn ògètto de modìfica
Lìnia 11:
 
=== Fronte occidentâ===
O conflito o l'ebbe iniçio con l’offensciva tedesca contra a França attraverso o Luscemburgo e o Belgio, segondo o cian elaborao into 1905 da [[A. von Schlieffen]], accugeito da-o cappo de stætostato maggiô [[H.J. von Moltke]]. A Germania, impegnâ in sce doi fronti, a l'amiava a conseguî una rappida vittoia in sce-o fronte occidentâ, pontando in sce [[Pariggi]]. I ofenscive in Loeña e verso i [[Ardenne]] (18 agosto) e quella in direçion de [[Sarrebourg]] e de [[Morhange]] (14-19 agosto) lanciæ da-o generâ françeize [[C.-J.-J. Joffre]] fallin. Inta battaggia de frontee (22-25 agosto), longo o confin franco-belga, a V armâ françeize e o corpo de spediçion britannego fun battui e costreiti a retiâse. A capitâ françeize a fu sarvâ da-o contrattacco de Joffre ([[battaggia da Marna]] 5-10 settembre), ch'o costrinse i Tedeschi a ripiegâ a N do sciumme [[Aisne]]. Doppo a [[battaggia de l'Aisne]] (13-17 settembre), ch'a l'arrestò a spinta franco-ingleize, e forçe contrapposte dettan iniçio a una serie de manœuvre in direçion do streito de [[Calais]], pe guaagnâ o controllo di porti in sce-a [[Manega]]. A coscì díta ‘corsa a-o mâ’ a s'arrestò inte [[Fiandre]]: respinti scin a alloa da-i Tedeschi i tentativi de agjamento franco-ingreixi, inte battagge de l'[[Yser]] (18 ottobre-10 novembre) e de [[Ypres]] (23 ottobre-15 novembre), i alliæ ariescin a evitâ o sfondamento nemigo e a stabilizzâ o fronte. O banço de perdie o fu a l'incirca de 200.000 ommi in ciaschedun scheamento. O fronte occidentâ o se fissò in sce una linia trincerâ ch'a taggiò o continente da-a costa belga scin a-a neütrâ [[Sviççea]]; a-a guæra de movimento di primmi meixi saieivan seguii circa 3 anni de guæra de logoramento conduta da-e trincee e pontezâ da sciortie offenscive che se concludeivan inte de carnefixiñe de inusoæ proporçioin, sença scignificativi avançamenti militæ.
 
===Fronte orientâ===
Lìnia 20:
 
=== L’offensciva aostro-tedesca===
Doppo o sfondamento tedesco in sce-o fronte ([[battaggia de Gorlice-Tarnów]], 1-3 mazzo 1915) e a succesciva riconquista de Przemyśl e Liopoli, o 25 agosto caze' [[Brest-Litovsk]] ascì, mascima forteçça do versante occidentâ de l'Impeo russo. O cappo de stætostato maggiô [[E. von Falkenhayn]] o l'ordinò (25 settembre) a di gruppi de l'esercito tedesco de passâ in sce-a difensciva a caosa da prescion produta da l'offensciva françeize inta [[Champagne]] e da necescitæ de forçe disponibile inti Balchen. A Germania a l'aveiva conseguio un grande successo: i Rusci aveivan perso circa a meitæ di effettivi, con relativi armamenti, e aveivan dovúo abbandonâ circa 500.000 km2 de territoio; tuttavia, no ean stæti induti a-a paxe separâ, comme sperava i generæ [[P.L. von Hindenburg]] e [[F. Conrad]]. L’intraa da [[Burgaja]] in guæra a scianco di Impei centræ (14 ottobre 1915) a segnò o crollo da Serbia ([[battaggia de Kosovo]], 24-29 novembre), attaccâ da ogni parte. Fallie in primaveia ascì e açioin franco-ingreixi inti [[Dardanelli]] e a [[Galippoli]], progettæ da [[W. Churchill]] in primmo lœugo pe arvî una via de comunicaçion diretta co-a Ruscia, o 1915 o se serò co-o rafforçamento de poxiçioin di Impei centræ a oriente.
 
==I sviluppi into 1916==
Lìnia 33:
A E, tra o 4 zugno e o 27 agosto in sce un fronte de 350 km fu sferrao in [[Volinia]] l’offensciva de [[A.A. Brusilov]], a quarta e urtima grande offensciva russa, concepia in origine in fonçion de inleggeimento do fronte italian. I risurtæ, squæxi nulli contra o settô tedesco, fun grandioxi contra i Aostriachi, a danno di quæ i Rusci conseguin di noteivi vantaggi territoriæ e sorvetutto militæ. Intanto avvegniva di importanti mutamenti inte l'âto comando de potençe centræ: [[Falkenhayn]] o fu sostituio o 27 agosto da [[P.L. von Hindenburg]] e [[E. Ludendorff]], esponenti da conceçion strategica de l'anintamento.
 
Intrao a [[Romania]] in guæra contra i Impei centræ o 27 agosto 1916, o comando russo o se preparò a un attacco d’impeto co-o concorso de truppe romeñe contra l’Ungaja e a Galiçia co-a spiança d'inflizze a-e potençe centræ una sconfita decixiva. Conformemente a-a strategia do comando russo, i Romen porton o mascimo sforço offenscivo inta [[Transcilvania]]. Ma Hindenburg o l'aveiva formao do potenti gruppi de armæ: un a N, inta Transcilvania, sotta o comando de Falkenhayn, e un a S, in sce-o [[Danubbio]], a-i ordini de A. von Mackensen. menaççao de invaxon in sce-a so frontea meridionâ, o stætostato Maggiô romen o l'arrestò l’offensciva inta Transcilvania e o transferì parte de so truppe verso o fronte meridionâ. Falkenhayn o 29 settembre o passò a l'offensciva e inte 18 giorni, doppo træ battagge, a Transcilvania a l'ea liberâ. Nonostante o repiggio de l'offensciva de A.A. Brusilov (1-15 ottobre), di opiaçioin françeixi pe a riconquista do territoio perdúo in gio a Verdun, e di açioin italiañe con l’ottava e a nona battaggia de l'Isonço, o stætostato maggiô tedesco o començò una vasta opiaçion che, doppo a [[battaggia de l'Argeş]] (1-3 dexembre) e o riconzonzimento de doe gren armæ, a se concluse con l’occupaçion de [[Bucarest]] (6 dexembre).
 
===Fronti minoî===
Lìnia 56:
O repiggio da guæra mæña illimitâ (frevâ) da parte di Tedeschi o l'aspresciò l’intervento in guæra di USA, che una streita comunança de interesci econommeghi a-a ligava a-e potençe de l'Inteiza; o 6 d'arvî 1917 o governo de [[Washington]] o diciarò guæra a-a Germania.
 
Mentre i sondazzi de paxe da parte di Impei centræ fallivan pe mancança de accenni concreti a-e rivendicaçioin italiañe (março-mazzo 1917), i esponenti de naçionalitæ de l'Impeo aostro-ungægo premeivan in senso antiasburgico e o 20 luggio 1917 o Patto de [[Corfù]] o fissava e linnie pe a creaçion de un stætostato serbo-croato-sloven. In Germania o dexideio de paxe o trovò esprescion inta moçion votâ a-o ''[[Reichstag]]'' o 19 de luggio 1917 e ascì o pappa [[Benetio XV]] o l'invocò a concruxon da paxe (1° agosto 1917). Ma i punti de vista ean ancon troppo lonten perché se zonzesse a un accordio. L’Inteiza, che co-i [[quattorze ponti]] formulæ da-o prescidente di StætiStati Unii [[T.W. Wilson]], a s'ea dæta un programma de grande efficaxa propagandistega e morâ e a s'ea orientâ verso a dissoluçion de l'Impeo aostro-ungarico, a l'ariescì a respinze l’estremmo sforço aostro-tedesco concentrao in sce-i fronti françeize e italian, determinando finalmente o prevai di ambienti politichi tedeschi favoeivi a-a paxe.
 
Un peizo no indifferente inte questi sviluppi politego-militæ aveiva avúo a politica militâ de naçionalitæ, desgugeita sorvetutto da Ruscia, França e Itallia, co-a costituçion e l’impiego de unitæ naçionæ polacche, ceche, romeñe, iugoslave, formæ con di prexonê de guæra.
Lìnia 99:
 
===I armistiççi e i trattæ de paxe===
A Burgaja a concluse l’armistiçio o 29 settembre 1918, seguia da-a Turchia (30 ottobre). O governo tedesco, in sce sollecitaçion do stætostato maggiô, o començò o 3 d'ottobre e trattative de paxe in sce-a base di [[Quattorze ponti]]; ótegnúo o consenso generico de T.W. Wilson a nomme di alliæ, o governo costituiose doppo l’abdicaçion de [[Ghigermo II]] o firmò l’armistiçio l’11 novembre a [[Compiègne]]. O 3 a Villa Giusti, presso [[Paddoa]], l'ea stæto firmao l’armistiçio italo-aostriaco; l’11 l’imperatô [[Carlo I]], doppo un estremmo tentativo de trasformâ l’impeo inte un stætostato federâ in sce-a base de 4 regni naçionæ (Aostria, Ungaja, Polonia e territoi iugoslavi), o l'abdicò e o 12 fu proclamao a repubbrica in Aostria, o 16 in Ungaja. E varrie naçionalitæ se davan di governi aotonomi, scicché o vegio [[Impeo asburgico]] o cessava de existe.
 
Pe stabilî e condiçioin de paxe fu riunia a [[Conferença de Parigi]], ch'a començò a-a meitæ de zenâ 1919. Gh'ea rappresentao tutti i stætistati vinçitoî, ma solo a-e grende potençe – StætiStati Unii, Gran Bretagna, França, Italia, Giappon – ea riservao de deliberâ in sce tutte e questioin, mentre i minoî intervegnivan solo se direttamente interessæ. O programma de paxe britannego, sostegnúo da [[D. Lloyd George]], o l'amiava a rende inoccoa a Germania e a pigiâghe e colonnie; quello françeize, impersonao da [[G. Clemenceau]], o tendeiva a inferî un corpo decixivo a-o tradiçionâ nemigo tedesco, ch'o vendichesse o 1870 e o desse a-a França de dueive garantie; quello statunitense, propugnao da Wilson, o se concretava inte una paxe inspiâ a-i prinçippi di quattorze punti, ma o l'urtava contra una re' d’interesci che ne rendeivan diffiçile l’applicaçion; quello italian o tendeiva a asseguâ a l'Italia o confin alpin, a supremaçia inte l'Adriatego, una sfea d’influença balcanica, di compensci coloniæ. O poco entuxiasmo mostrao, in nomme di grandi sacrifixi sofferti, pe i prinçipi wilsonien, o finì co-o creâ a l'Italia una scituaçion diplomatica diffiçile.
 
Se zonse coscì a-i varri trattæ: de [[Versagge]] co-a Germania (28 zugno 1919), de [[Saint-Germain]] con l’Aostria (10 settembre 1919), de [[Neuilly]] co-a Burgaia (27 novembre 1919), do [[Trianon]] con l’Ungaja (4 zugno 1920), de [[Sèvres]] co-a Turchia (10 agosto 1920). A Germania a perse e colonie, a flotta militâ e mercantî e di distreiti miniai; ghe fu imposto l’obrigo de riparaçioin e o divieto de tegnî un esercito superiô a 100.000 ommi. Sorzette di nœuvi stætistati: a Polonia, a [[Cecoslovacchia]], a [[Iugoslavia]], a [[Finlandia]], a [[Lituania]], a [[Lettonia]], l’[[Estonia]], l’[[Albania]]; e di âtri subin di prefondi mutamenti de frontee. L’Italia a l'ótègne o confin alpin, ma arestò insolua a costion adriatega co-o nœuvo stætostato iugoslavo e quella di compensci coloniæ. Molte costioin fun rinviæ e molte decixoin vègnan modificæ inti anni succescivi, con di conseguenti motivi de perscistente agitaçion e irrequeteçça.
 
==E conseguençe da guæra==
Lìnia 111:
A leva de massa (fu mobilitao complescivamente 65 mioin d'ommi) e e speize militæ determinon o fenommeno, inte quella mezua ineddito, da mobilitaçion totâ do paise belligerante: da-a produçion industriâ stimolâ da-e commisse statæ a-o raçionamento di generi alimentæ, da-a programmaçion da produçion agricola a-a censua in sce-a stampa, scin a l'identificaçion do territoio pattrio comme ‘fronte interno’, a guæra a penetrò inte tutti i gangli sociæ de naçioin, determinando in particolâ l’inaspimento do controllo represcivo statâ. Questo o l'assonse forme e contegnui particolarmente rilevanti a traverso a propaganda, l’impeio in sce-i meccanismi produttivi, l’arresto di discidenti ò di paxifisti.
 
L’adexon de popolaçioin a-e rispettive politiche naçionæ a no fu omogennia ni continnoa into tempo: o 1917 o fu l’anno de maggiô tenscion sociâ inte molti stætistati eüropei (incluza l’Italia); in Ruscia o macontento popolâ o se ligò a-i dezastri do fronte e a-a determinaçion di rivoluçionai generando a [[Rivoluçion d’ottobre]].
 
O dezaxo do doppoguæra, connesso a-o vegnî meno do controllo sociâ e a-e diffiçile riconverscioin de economie de guæra, o l'investì torna e societæ eüropee into so insemme. Otr'a-e rivendicaçioin do movimento operaio (che assonsan ampieçça e radicalitæ inedite), van conscideræ i movimenti di ex combattenti, i partii e i movimenti contadin (sorvetutto inte l'Œüropa orientâ), i movimenti de donne (ch'aveivan diffusamente sostituio a-a produçion i ommi mobilitæ), e nœuve formaçioin politiche. Inte varri paixi (tra i quæ l’Italia, dove l’esploxon di movimenti de massa a segnò a fin do regimme liberâ e a fu a l'origine do [[fascismo]]), l’insemme de queste tenscioin a caozò di scompensci politteghi e istituçionæ.
 
L’Œüropa into so complesso a sciortì da-o conflito indebolia da-e vittime (circa 8 mioin de morti e 20 mioin de ferii), da-e destruçioin, da-i debiti. In sce-a scena mondiâ, i StætiStati Unii pe a primma votta ean sciortii da l'isoaçionismo (pe rientrâghe co-a sconfita do partio de Wilson into 1920) mescciandose inte vexende politiche eüropee, mentre a Ruscia sovietica a rispondeiva a-o tentativo de soffocamento durante a guæra civî co-a fondaçion de l'[[Internaçionâ comunista]] (1919).
 
I trattæ de paxe no superon e rivalitæ naçionæ ch'ean stæte a l'origine da guæra, creando e premesse pe di urterioî confliti; in particolâ, a dissoluçion de l'Aostria-Ungaja e e condiçioin de reiza imposte a-a Germania riverson e tenscioin naçionæ in sce molti di nœuvi stætistati. Densci de tenscioin se presentavan ascì i rapporti tra e potençe vinçitrixe e a Germania, a-a quæ fu imposto de condiçioin politiche, economiche e militæ mai tanto aspie da rivelâse fîto irrealisteghe.
 
Ciu in generâ, fallì o tentativo da [[Societæ de Naçioin]] (istituia into 1919) de costruî un organismo pe un nœuvo scistema de rapporti internaçionæ.