Wikipedia

Immaggine:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg

File òriginâle ‎(file into formâto SVG, dimenscioìn nominâli 440 × 414 pixel, dimenscioìn do file: 252 KB)

Convèrti st'inmàgine chi inte .

Sto file chi o vêgne da Wikimedia Commons e o peu êse dêuviòu da âtri progètti. Chi de sótta ti ti peu védde a descriçión pigiâ da-a pàgina de descriçión do file.

Detàggi

Descriçión
Català: Les colònies gregues antigues i els seus grups de dialectes al sud d'Itàlia (Magna Graecia).
English: Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (Magna Graecia).
 
NW Greek
 
Achaean
 
Doric
 
Ionian
Dæta
Vivàgna
  • Òpera pròpia
  • Dialect areas according to: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004). Positions of cities after various on-wiki sources.
Aotô Future Perfect at Sunrise
Atre verscioin

  • catalan

  • ingleise

  • basco


Other related versions: [modìfica]

Maps following Woodward 2008

Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).

Greece and Anatolia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • čeština
    čeština
  • Deutsch
    Deutsch
  • français
    français
  • hrvatski
    hrvatski
  • magyar
    magyar
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • italiano
    italiano
  • Latina
    Latina
  • македонски
    македонски
  • polski
    polski
  • português
    português
  • русский
    русский
  • 中文
    中文
Magna Graecia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • euskara
    euskara
  • Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ελληνικά
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • Deutsch
    Deutsch
  • español
    español
  • français
    français
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • português
    português
  • 中文
    中文

Maps following Horrocks 2006

Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).

Original maps (classical era, c. 500 BC)
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • français
    français
  • norsk
    norsk
Derivated maps (c. 400 BC)

Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):

  • français (original)
    français (original)
  • español
    español
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Licénsa

Public domain Mi, detentô do drito d'aotô de quest'œuvia, e-a rilascio into pubbrico dominnio. Questa norma a s'apprica inte tutto o mondo.
Gh'è di paixi che questo poriæ non ese legalmente poscibbile; into caxo:
Garantiscio a chissessæ o drito de dœuviâ quest'œuvia pe quæssessæ propoxito, sensa arcun-a condission, fæti sarvi i obrighi de lezze.

Didascalie

Azonzi 'na spiegassion de 'na riga de quello che questo file o raprezenta
Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Magna Graecia.

Elementi raprezentæ inte sto file

raffigura italian

creatore italian

Valô a brettio ma sensa un elemento Wikidata

stringa del nome dell'autore italian: Future Perfect at Sunrise
URL italian: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Future_Perfect_at_Sunrise
nome utente nei progetti Wikimedia italian: Future Perfect at Sunrise

tipo di file italian

image/svg+xml

Cronologîa do file

Sciàcca in sce 'n grùppo dæta/ôa pe védde comm'o l'êa o file into moménto indicòu.

(ùrtima | prìmma) Véddi (10 ciù recénti | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Dæta/ÔaMiniatûaDimenscioìnUténteComénti
prezénte04:30, 23 arv 2024Miniatûa da versción de 04:30, 23 arv 2024440 × 414 (252 KB)Haziq FaruqiFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ms.
19:20, 14 fre 2024Miniatûa da versción de 19:20, 14 fre 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
19:20, 14 fre 2024Miniatûa da versción de 19:20, 14 fre 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:39, 14 fre 2024Miniatûa da versción de 18:39, 14 fre 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
12:34, 29 zen 2024Miniatûa da versción de 12:34, 29 zen 2024440 × 414 (178 KB)Koldo BiguriFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
17:52, 30 òtô 2014Miniatûa da versción de 17:52, 30 òtô 2014440 × 414 (126 KB)Bibi Saint-Pols/Acagras/Acragas/
17:48, 30 òtô 2014Miniatûa da versción de 17:48, 30 òtô 2014440 × 414 (123 KB)Bibi Saint-PolFix mistakes and add cities in Sicily + Greek names for colonies
15:36, 30 òtô 2014Miniatûa da versción de 15:36, 30 òtô 2014440 × 414 (118 KB)Bibi Saint-PolHarmonizing colors and fonts with other maps + legend
18:31, 12 fre 2011Miniatûa da versción de 18:31, 12 fre 2011440 × 414 (102 KB)Malus CatulusFurther crop, colored sea, enlarged text
16:03, 7 set 2008Miniatûa da versción de 16:03, 7 set 2008440 × 450 (129 KB)Future Perfect at Sunrise{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
(ùrtima | prìmma) Véddi (10 ciù recénti | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Nisciùnn-a pàgina a contêgne sto file chi.

Utilìzzo globâle do file

Quésto file o l'é dêuviou da 'ste âtre wiki ascì:

Véddi l'ûzo globâle de quésto file.

Metadata

Sto file chi o contêgne de informaçioìn de ciù, mìsse fòscia da-a fòtocàmera ò da-o scàner dêuviòu pi-â sò creaçión ò digitalizaçión. Sò-u file o l'é stæto cangiòu, çèrti detàggi poriéivan no corispónde a-i cangiaménti fæti.

Estræto da "https://lij.wikipedia.org/wiki/Immaggine:Magna_Graecia_ancient_colonies_and_dialects-eu.svg"