Discûscion:Pein Maria Canevâ

O tocco originale

[@ Rezzoc91] O teu articolo o l'é beliscimo e o fa ciù bella a stöia de Zena in scia nòstra Wiki, te ringraçio de cheu. Saieiva però importante trascrive a frase originaia da Wiki Vivagna coscì comme l'à scrita l'anònimo. Se ti ti veu mantegnì a teu grafìa anche inte questa frase stòrica, aloa ti doviesci mettighe tütte doe e forme. Mi aiva defæti provòu a trovâ a frase originaia, ma anche co-i nommi "Serse" e Cannevâ" no aiva trovòu ninte... A ògni mòddo graçie e conplimenti! Chi gh'é a frase da azonze ò sostitoì:

E pù per poeì a ri nemizi ostà che vozen come mosche lí o taccon fu bezœuugno spedí dra guarnixon co' o cappitanio Pejn Cannevà

Cavvagieo si pio e spijtozo che se Zerse l'ezersito d'abbrio avviæ menaò con moddo industriozo

E ra sœu truppa ro voziavva ao crio limozineivve giusto e amoozo come un ommo mandaò giusto da Dio. Luensu1959 (discuscioìn) 10:07, 4 nov 2024 (CET)

Salui cao,

Graçie pe rendime a vitta ciù façile, oua che gh'ò o tempo me ghe metto voentea!

Claudio Rezzoc91 (discuscioìn) 13:59, 14 nov 2024 (CET)