Trio Mandili

U Trio Mandili (in zurzan ტრიო მანდილი) u l'é 'n terçettu canoru feminin furkruristegu zurzan.

Cumme se leze intu so scitu ofiçiâ, u "mandili" in zurzan u l'è u mandillu che se mette in testa e donne, "tradiçiunalmente e donne cacciavan u mandillu in tæra quande vueivan apaxentâ i ommi ch'ean apröv'a dâse".

Descriçion

U sücèssu du gruppu u l'é scciüpou du 2014 quande træ figette zuene cum'ægua, a l'Anna Cinciarauli (ანა ჭინჭარაული), a Tatia Mgeladze (თათია მგელაძე) e a Sciorena Tsiskarauli (შორენა ცისკარაული), s'han filmou cu-u telefunin mentre cantavan a træ vuxe a cançun tradiçiunâ "Apareka" passagiandu pe-i strazetti du Coucazu e, sença tante muççe, o pe megiu dî, cun menu muççe che mandilli, han decizu d'inandiâ u vuddiu insce l'YouTube.

U so talentu, a so fresca vitalitæ (pe nu dî axillu) e l'inbarlügante sunuritæ da pulifunia vucale zurzaña (patrimonniu UNESCO de l'ümanitæ) feççan scì che e vixualizzaçüin e-e cundivixuin du viddiu schitessan in quattr'e quatr'öttu d'atu u miun. Föa da-a Zorzia gh'ea chi se cumuveiva a sentîle cantâ sença mancu savei in che lengua cantessan. Tanti tra i Zurzen mæximi giaminavan pi acapîle, dætu che liatre cantan in Khevsur u dialettu da regiun orientâ du Khevsureti (ხევსურეთი). Tanti atri invece s'en maavegiæ de tüttu stu sciaatu, percose pâ che inta Zorzia a cantâ cuscie en buin tütti...!

Intu fratenpu a cunpuxiçiun du terçettu a l'è cangiâ e l'Iriña Midelauri (ირინა მიდელაური) e a Tako Tsiklauri (თაკო წიკლაური) han sustituiu a l'Anna e a Sciurena, ma u furmatu di viddei gjæ cu-u telefunin in man acunpagnanduse cu-u Panduri, l'amanduin tradiçiunâ zurzan, u l'è arestòu pægiu.

Chi u sa, magara tra-i tanti viddei ch'han caregou insci-YouTübbe ghe ne saiâ 'n pâ duvve cantan l'equivalente zurzan de "stan ben ben quelli ch'han quarcosa" ò "ti n'hæ fæt'in pâ de miande che ghe stemmu tütti duî", ançi "tütte træ"...

Discugrafia

2015	With Love, Trio Mandili	CD, album	EL ITALIA
2016	With Love, Trio Mandili	LP, album, RE	Merlins Orr Records MN 1014LP Yr Germany
2017	Enguro, Trio Mandili	CD, album	EL ITALIA

Cunligamenti esterni

• U scitu ofiçiâ
• Trio Mandili - Apareka u primmu viddiu inandiou insce YouTube