Anni 1940 - Atre lengoe