Scolopacidae: diferénse tra e verscioìn

''Rusticula'', nome della ''Beccaccia'' in Plinio (h.n.x, 38. 54) ed anche nel Gesner, nell'Aldrovandi, ecc.; ''rusticulus'' = contadinello [..]; diminutivo di ''rusticus'' = spettante alla campagna. Evidentemente il Linneo errò, od intese male la parola, scrivendo ''Rusticola''<ref>{{Çitta lìbbro|outô=T. Salvadori|tìtolo=Ucceli italiani. Annali del Museo civico di storia naturale di Genova|url=https://books.google.es/books?id=m2hMAAAAYAAJ&pg=PA231&dq=rusticula+vulgaris+genova&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjxmu7mrsj3AhVk_rsIHXl5BlcQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=rusticula%20vulgaris%20genova&f=false|ànno=1886|editô=Tip. del R. Istituto Sordo-Muti|léngoa=IT|p=231|volùmme=23}}</ref></blockquote>

 

O '''Pignoétto ò Spilòrsìn Pignoétto  '''(''Calidris minuta'' -Leisler  1812. In Italiàn  - Gambecchio Comune) o l'è o ciù picìn di limicoli, co-ina lónghessa de 12-14 cìtti, avertûa alâre 28-30 cìtti,

[[Immaggine:Little stint (Calidris minuta) flight.jpg|alt=Calidris minuta in xêuo|miniatura|''Calidris minuta'' in xêuo]]

O Pignoétto o da l'inpresción d'êse pìn de scàgge, in ciù o l'à 'na spêce de "'''V''' " de cô giànco in sciô dòrso, ciù evidénte in xêuo.

 

O '''Spilorsìn '''(''Calidris temminckii'' - Leisler 1842. In Italiàn Gambecchio nano). O nómme scentìfico o comémora l'òrnitòlogo olandéize Coenraad Jacob Temminck O l´é ´n öxello lóngo 15 cìtti, co-ina avertûa alâre de 31 cìtti. O l'é quæxi pægio a-o pignoétto. In livre a estîva e parti sôvia  én de cô grîxo-maròn òpâco con macétte de neigro, pêto de cô maròn con rigatûe maròn scûo, gôa e pansa de cô gianco; in invèrno dòrso e testa  de cô maroncìn ciæo, pêto sfumòu de scûo, becco neigro sanpe cô giano-verdexìn.

 

O nidìfica inte zone tenperæ de l'Eorazia, ciù râro inte regioìn do [[Mâ Mediterraneo|Mediteranio]]. In Italia o l'é de passo, o nidìfica e o ghe svêrna.

 

O '''Spilòrso Rósso'''  (''Calidris canutus'' - Linnaeus 1758. In Italiàn  Piovanello Maggiore) o l´é in öxello migratô a lónga distansa: into seu viagio da-a tùndra Siberiann-a a l'Àfrica,o peu fâ træte ininteròtte bén bén lónghe, anche de quarche migæa de chilòmetri, con poche sòste