Scolopacidae: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
m Coreçioìn
m dôe cöse de formataçión
Lìnia 4:
 
== Géneri e spêce ==
In [[Euròpa|Eoröpa]] a Famiggia di Scolopacidi a l'é raprezentâ da 16 Géneri: ''Calidris'', ''Limicola'', ''Tryngites'', ''Philomachus'', ''Lymnocryptes'', ''Gallinago'', ''Limnodromus'', ''Scolopax'', ''Limosa'', ''Numenius'', ''Bartramia'', ''Tringa'', ''Xenus'', ''Actitis'', ''Arenaria'', ''Phalaropus'' che contegnan 43 Spêce, fra e quæ ste chì àn in nomme zenéize<ref>I nommi én piggiæ da: Girolamo Calvi; ''[https://books.google.es/books?id=xYM-AAAAcAAJ&pg=PR5&dq=Catalogo+d%27Ornitologia+Genovese+-Gerolamo+Calvi&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjO6vX2jOL3AhUSyYUKHYo8BNAQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=spilorzo&f=false Catalogo d'ornitologia di Genova]'', 1828. A grafia do Calvi a l´'é stæta cangiâ: prezénpio Spilòrso in cangio de Spilorzo</ref>:
 
* Spilòrso da Schêuggio               ''Actitis hypoleicos''           
Lìnia 63:
O l'é l'ùnico do seu génere ch'o vive inti bòschi. O colòre de ciùmme o l'è mimético, finemente arigòu de grîxo-brùn, acociâ tra e feugge mòrte do razê (sotobòsco), l'é difìçile vèddila; öxello solitaio, o passa o giórno coscì, ascôzo, a-o tramonto a xêua via verso proéi e canpi, pe nutrìse, a fa de lóngo a mæxima rótta.
 
Difûza in estæ inte NÒrdNòrd Eoröpa e Àzia Centrale, a mìgra in aotùnno verso Sùd. In [[Italia]] a l'arìa tra Òtobre-Novenbre, a l'é presente inte l'[[Appennin ligure|Apenìn Lìgure]].
[[Immaggine:Vlyssis Aldrovandi philosophi Ornithologiae tomvs tertivs et vltimvs 1613 (8021212).jpg|alt=O Scolopax sive gallinago inta Ornithologia d'Aldrovandi (1613)|miniatura|O ''Scolopax sive gallinago'' (nº 7) inta ''Ornithologia'' d'Aldrovandi (1613)]]
Inte ciumme de l'âa, a gh'à 'na particolâ pénna dîta penìn do pitô ch'o l'é uzòu pe-e rifinitûe de precixón inti quaddri. <blockquote>''Scolopax'' = σκολόπαξ, la ''Beccaccia'' in Aristotele; probabilmente da σκόλοψ = qualunque cosa puntuta, specialmente: palo aguzzato, piuolo, ed affine a σκάλλω =io raschio, zappo. Ma forse anche nome straniero, giacchè s'incontrano altre forme, σκολώπαξ ed ασκαλώπας
Lìnia 70:
 
=== Spilòrso da scheuggio (''Actitis hypoleucos'') ===
O '''Spilòrso da Schêuggio''' (''Actitis Hypoleucos'', Italiàn ''Piro-Piro Piccolo'') o l´'é ´'n öxello migratô, lóngo  20-22 cìtti, co-ina avertûa alâre de 32-35 cìtti; a parte sôvia de cô grîxo-maroncin pitetòu de scûo, de sótta gianco; a côa ciù lónga de âe, sanpe cùrte grîxo-verdexìn. Difûzo in Eoröpa, [[Asia|Àzia]], o sverna in [[Africa|Àfrica]]. Quande o camìnn-a o méscia a côa  sciù e zu, cómme fàn e balænn-e (motacilla alba, e la cinerea).
[[Immaggine:Sandpiper (Actitis hypoleucos) (23).jpg|alt=Actitis hypoleucos|miniatura|''Actitis hypoleucos'']]
O nidìfica inte zone tenperæ de l' Eorazia, ciù râro inte regioìn do [[Mâ Mediterraneo|Mediteranio]]. In  Italia o l'é de passo , o nidìfica e o ghe svêrna.
 
=== '''Vòrtasàsci''' (''Arenaria interpres'') ===
O Vòrtasàsci ''' Vòrtasàsci''' (''Arenaria interpres'' - Linnaeus 1758; Italiàn ''Voltapietre'') o l'é 'n öxello tòsso lóngo 22-24 cìtti, co-ina avertûa alâre de 55-57 cìtti, becco grîxo scûo, cònico, lóngo 2-2,5 cìtti e legermente giòu in sciù; sanpe cùrte de cô aranción; in livrea riprodutîva o l'à a parte sôvia de cô fulvo-aranción con macce de neigro, testa de cô gianco con 'na riga de neigro che da sótta l'éuggio a fórma 'n colæn ch'o s'alàrga a bavæn in sciù peto, levòu dôe macétte de cô gianco a-i lati; de sótta o l'é tùtto gianco. In invèrno èn ciù scûi: testa de cô maròn dòrso brùn scûo amaciòu de neigro, mantégnan in sciù peto a maccia de cô neigro.
 
Öxello migratô a lónga distansa, o nidìfica a Nòrd do sciusciantêximo paralelo lóngo e còste d'Eoröpa e l'Àzia, o svérna  da-a [[Danemarca|Danimàrca]] a-a [[Penîzoa Ibérica|Penizoa Ibérica]], còste Atlàntiche de l'Àfrica. In Italia o l'é de passo, quelli da [[Sibéria|Siberia]], pöchi ghe svérnan, [[Mâ Adriatego|Âto Adriàtico]], [[Sardegna|Sardégna]], [[Siçillia|Sicìlia]].
 
O gîa co-o becco prie e sasci pe çercâ insetti e invertebræ che gh'é sótta, da chi o nómme.