Caffa: diferénse tra e verscioìn

|Nome ufficiale = ''Feodosia''<br/>{{ru}}(RU) ''Феодосия''<br />{{uk}}(UK) ''Феодосія''<br />{{crh}}(CRH) ''Kefe''

'''Caffa''' (in [[Lengua ruscia|rüscio]]: ''Феодосия''; in [[Lengua ucrainn-a|ucrain]] ''Феодосія''; in [[Léngoa tatara de Crimêa|tatar]]: ''Kefe'') notta cumme '''Feodosia''', u l'é 'n portiu e 'na lucalitæ de vilezatûa in [[Crimea|Crimêa]]. Pe tanti séculi Caffa a l'é stæta 'n impurtante culònia zeneize intu [[Mâ Neigro|Mâ Neigru]], in sciâ penisula da Crimêa ch'a l'ea cunusciüa cu-u numme de [[Gazaia]].

Caffa, a "Reginn-a du [[Mä Grande]]", a l'è famusa anche pe i fünesti avegnimènti de'n'ätru assediu: cumme u l'a scrîtu [[Michel Balard]], che rendemmu chi in tradusiùn [[Lengoa zeneize|zeneize]], "a primma [[guæra biulògica]] a l'è nasciüa intra u [[1346]] e u [[1347]] sutta e miagge de inn-a culónia [[zeneize]] inscê rive du [[Mâ Neigro|Mä Neigru]]". Difêti i sun i assedianti de Caffa, cun [[Jani Beg]] u sö cappu, che, pocu tempu primma d'êse custrèiti a levä l'assediu a-a çitæ, flagelæ da u morbu de prüxe pestìfere purtæ da l'estrêmu [[Levante]] ch'i an za taccô a [[Tann-a]] vegnìndune za da [[Sarai]] e [[Astracàn]], i caccian cu e catapürte i sö surdatti mòrti appestæ indrentu a-e miagge da çitæ.