Lengoa leonesa: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
→‎Descriçion: Tradotto un pezzo
Etichétte: Modìfica da mobile Modìfica da web pe mobile Modiffica da mobbile avansâ
Nisciùn ògètto de modìfica
Lìnia 1:
{{Zeneize}}
[[Immaggine:Linguistic map Southwestern Europe-II.gif |thumb|350px|Mappa stòrico-linguìstica de l'Europa do Sudòvest]]
[[Immaggine:dominio asturleonés.png|thumb|251px|Difuxon da léngoa leonesa]]
O '''Leonéize''' (''Leonese'') a l'é 'na lengoa do gruppo lengoistego italico oçidentâ, parlâ in [[Spagna]] into [[León]].<ref>[http://www.furmientu.org/01Documentos/23%20Facendera.pdf Facendera pola Llengua's newsletter].</ref>.
== Descriçion ==
O Leonéize (''Leonese'') a l'é 'na lengoa do gruppo lengoistego italico oçidentâ, parlâ in [[Spagna]] into [[León]]<ref>[http://www.furmientu.org/01Documentos/23%20Facendera.pdf Facendera pola Llengua's newsletter].</ref>.
 
== Descriçion ==
O l'é ciamòu ascì:
* ''Llionés'' o ''asturllionés''. O l'é adêuviòu da 'n çèrto numero de gruppi, colturâli e no, da-e asociaçioìn polìtiche ("Furmientu", "La Caleya", "Facendera pola Llengua") e da scritoî (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector Xil, Xosepe Vega) ch'adêuvian de regole òrtogràfiche de l'Academia da Lengoa asturiâna e che quindi (tra e atre risorse d'òrtografîa) no adêuvian a dierexi pe mostrâ a dierexi inte 'n ditongo. Sto gruppo chi o credde che Leonese, Asturiano e Mirandese ségian i nommi che, ascì co-e sò peculiaritæ dialetâle, se riferìscian a-a mæxima lengoa: Asturleoneize ciamòu lengoistego (usati per la Royal Academy di lingua spagnola).
Lìnia 27 ⟶ 28:
* Krüger, Fritz, «El dialecto de San Ciprián de Sanabria», a. IV, RFE, Madrid.
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina, «El Leonés en el Siglo XXI» (''Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización''), Instituto De La Lengua Castellano Y Leones, 2009, ISBN 978-84-936383-8-2.
 
== Âtri progètti ==
{{interprogetto}}
 
== Colegaménti esterni ==
{{interprogetto}}
* [http://www.ciemen.cat/mercator/pdf/ML_WP25_eng.pdf Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects]
* [http://www.academiadelallingua.com/index.php Asturian Language Academy]
Lìnia 37 ⟶ 40:
* [http://www.faceira.org/ Faceira Cultural Association.]
* [http://www.elteixu.org/ El Teixu Cultural Association.]
 
== Colegaménti esterni ==
{{interprogetto}}
 
[[Categorîa:Lengue do Gruppo Italico]]