Invinçibbile Armadda: differense tra e verscioin

nisciun oggetto da modiffica
m (ò coretto 'n link)
O longo contrasto, determinao da de raxoin religioze e polittiche, da l'agiutto che l'Inghiltæra a dava a-e rebelle [[Provinçe Unie]], ma sorvettutto da-e impreize piratesche di mainæ ingreixi, non solo in sce-e coste de colonnie spagnolle d'[[Amerrica]], ma in sce-e mæxime coste da Spagna (da ramentâ e impreize do [[Françesco Drake|Drake]] a [[Cartagena de las Indias]] e a [[Caddexe]] into 1586 e 1587), o portò o Feipo II a-a ressoluçion de corpî a-o cœu a rivâ e de sbarcâ un forte còrpo d'ezerçito in sce-e coste ingreize. O [[Lusciandro Farneize]], comandante de forçe spagnolle inte [[Fiandre]], o l'aiva preparao un çernuo corpo d'invaxon de 17 mia ommi, e o l'aspetava a [[Anversa]] che l'''armadda'' spagnolla a desbaraçesse [[a Mannega]] da-e poche nave ingreixi pe passâ o streito.
 
Ma l'armâ navâ de Spagna, forte de ben 132 nave (gaioin, gaiaçe, galee e nave menoî de Spagna, Portogallo, Nappoli e ventuê italien), rœünia a [[Lisboña]] inta primaveja do 1588, a difettava d'unitæ, d'alenamento e sorvettutto d'aodaççi comandanti. L'ea morto che n'ea goæi o veteran de [[bataggia de Leppanto|Leppanto]], [[ArvâoArvâ de Bazan]], marcheize de Santa Croxe, e o comando o l'ea stæto afiao a 'n zoeno ófiçiâ de tæra, [[Alonso de Guzman]], ducca de Mediña Sidonnia, ignaro de mainaja, ignoto a-i mainæ. E quantunque pompozamente o re' o ciammesse questa so armâ ''invencible'', i ciu esperti za preconizavan de grave sciagûe, percose i mainæ da regiña [[Elizabetta I d'Inghiltæra|Lizabetta]], aodaçiscimi e fæti ciu ardii da-e recente impreize, comandæ da lord Howard, ch'o l'aiva a-e so dipendençe lord Seymour e i doi zœumoæ avoxæ corsæ Françesco Drake e [[Zane Hawkins]], g'aivan pe lô, quantunque benben infeioî de nummero, tanti elementi de superioitæ morâ.
[[File:Routes of the Spanish Armada-es.svg|thumb]]
Za primma de lasciâ e coste da Spagna (16 luggio 1588) 'na tempesta a l'aiva gravemente dannezao l'armâ, e, ço chi è pezo, provocao de dizerçioin. Quand'a fu zonta in vista de l'Inghiltæra e a se dirizzeiva verso e coste de Fiandre pe rœünîse a-e forçe do Farneize, questa a fu attacâ a-a rêguàrdia da-i Ingreixi do Drake e a sofrì di grosci danni (20 luggio). Tuttavia o Mediña Sidonnia o l'ariescì a deximpegnâse e a proseguî o viægio, seguio a distança da-o Drake e da-o Howard: ma o 24 a l'arba, riçevuo di belli rinforsci, i Ingreixi repigion l'attacco, e continuon da pœu e molestie, sempre sença impegnâse a fondo, inti giorni succescivi. O 27 luggio fu lançao contra l'armâ (a-a fonda nanti [[Calais]] in ateiza do Farneize) 'na squadriggia de nave inçendiaie, o quæ effetto o fu assolutamente dezastrozo. Tante nave tagion i ormezzi pe evitâ de finî abruxæ, e l'armâ do Mediña Sidonia a se sparpagiò. Aprofitando da confuxon i Ingreixi attacon o grosso de forçe spagnolle inflizendo graviscime perdie.
551

contributi