Antogno Stradivaio: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
Nisciùn ògètto de modìfica
Nisciùn ògètto de modìfica
Lìnia 9:
O Stradivaio o l'è l'arteffixe che pe geniâ intuito e apascionao fervô, sempre adescio inta ciu tarda veciaja ascì, o l'ha saciuo portâ a-o ciu âto grao de perfeçion a [[chitaraja]].
 
Fando tezoo de groioze tradiçioin de doe scœue, a bresciaña e a cremoneize, e vaindose do conseggio di violinisti contempoannei, o Stradivaio, into corso de otra 75 anni, o l'ha continoamente elaboao i prinçippi da proppia arte, co l'agiutto ascì de 'n'eceçionâ senscibilitæ vixiva e de 'na ræa pronteçça manoâ. Tutti i elementi essençiæ inta construçion di strumenti a ærco son stæti ogetto de studdio da parte so, e inte ciaschedun o l'è ariescio a afermâ a proppia personalitæ. Sciña e parte segondaie e quelle interne han avuo da lê de cue insollite; tanto che i so strumenti son arestæ, in ogni particolâ, modello insuperao. Solo o mannego e a coscì dita cadeña han dovuo êse modificæ sucescivamente pe risponde a-e exigençe da progredia tecnica violinistega e do corista ciu erto.
 
I varri elementi o Stradivaio o fuze da pœu inte 'na linnia squixiamente armonioza, e l'incessante perfeçionamento estettico o l'equilibrò sempre, pe instinto, co-e lezze acusteghe da chitaraja. Sci che da-i so strumenti, specce da-i violin e da-i violoncelli, sccióì 'na voxe de beleçça incomparabbile, ch'a i reize i preferii da tutti i magioî conçertisti. Meito de tanti coefixenti: dimenscioin generale, spessoî e convescitæ da taoa e do fondo, qualitæ do legno; ma sorvettutto meito da vernixe. Probabilmente a so vernixe a no diferiva, inta compoxiçion, da quella dœuviâ da-i atri chitaræ do tempo: de rexiñe deslengoæ inte l'œuio e unie a de sostançe colorante. A particolaritæ a conscisteiva inta mainea de dozâ questi ingredienti, de manezâli e de destendili insce-o strumento, in moddo da ótegnî 'na pasta leggia e transparente, da-o colorio doçe e brilante. O tempo da pœu o g'ha steizo 'na patiña, che indærno se çerchiæ inte 'n strumento apeña construio. Comme l'è naturâ, a personalitæ do Stradivaio a se vègne mœüando a poco a poco. Ma saiæ erao atriboî sença distinçion de virtù speciale a tutte i œuvie de 'n dæto periodo da so ativitæ.
 
O Stradivaio o començava a construçion de 'n strumento fissandone i contorni esterni con di apoxiti stampi de legno, di quæ se n'è atrovao 19 exempræ. Pe o fondo, e fasce, o riçço, a tastea e o scagnetto o preferiva l'âxeo, tagiao segondo a fibra ò a connio: [[axeo]] indiggeno, de scarso valô, inti primmi e inti urtimi strumenti, axeo provegninte da-a [[Darmaççia]] ò da-a [[Croaççia]], de ottima qualitæ, inti strumenti megioi. Pe-o fondo di violoncelli o dœuviava de votte l'[[àrboa]] ò o [[tiggio]]. A toa invece a l'è invariabilmente d'[[abeto]], de doi tocchi inti violin e inte viœue, de quattro inte çerti violoncelli. E parte interne son de [[saxo]]. Co l'andâ di anni o l'amermò o spessô da toa e sorvetutto do fondo, sempre assotigiandoli, però, ciu longo i bordi che 'nto mezo (fa ecceçion arcuñe toe de spessô identico inte ogni ponto). A convescitæ ascì a varria benben da 'n strumento a l'atro: scimmile daprimma a quella adutâ da l'Amao, ciu tardi a l'aomenta conscidieivemente, sença però mai ecede, e a torna a ascciattâse inti urtimi strumenti. Repigiando un'antiga consuetuddine o Stradivaio, abiliscimo dizegnatô, o l'ornò o riçço, e fasce, a tastea e a cordea de quarche preçioxi strumenti, comme quelli quintetti destinæ a-o [[Coximo de Meghi]] e a-o Feipo V, con di intarsci de moæperla, ò d'[[avoio]] e [[ebbano]] ò [[mastiço]] neigro.
Lìnia 21:
Ma soltanto doppo a morte de l'Amao (1684) o Stradivaio, no ciu ocupao a agiutâ o vegio meistro, o pœu dedicâse escluxivamente a-a construçion di proppi strumenti. A vernixe a l'assumme un ton ciu cado e a voxe a vegne ciu possente. Ormai padron assoluo into manezzo di utenscili, o Stradivaio o razonze za inte questi anni a 'a strazordenaia netixe de laoaçion (o ''Spagnollo'' do 1687). Quarche strumenti do 1688 g'han i bordi do riçço tenti de neigro.
 
L'è però into 1690 che se veifica un cangiamento decixivo inta produçion do Stradivaio. Exemprâ perfetto de quest'anno o l'è o ''Toscan'', a quæ beleçça a l'è arestâ inegoaliâ e a quæ voxe a l'è a un tempo schilente e tennia. Subindo in parte l'influença do Mazin, o Stradivaio o crea un tipo de violin de gren dimenscioin, longo cm. 36,2. Epù e proporçioin son amieivemente conservæ, e çerti de sti violin chie, da-o son pin, grave - sciben che meno lesto - en paragonabbili a tanti de quelli ch'o faiâ into periodo setteçentesco.
 
Into 1698 o Stradivaio o repiggia o formao de l'Amao, co-o fondo in doi tocchi a venatua larga, e o comença a dâ a-a vernixe 'na tenta çetron-sangoin. L'anno doppo o torna a-o tipo de violin alonghio, ma into 1700 o ghe renonçia definitivamente. Comença coscì quello che o G. Hart<ref>G. Hart, "The violin, its famous makers and their imitators", Londra 1875</ref> o l'ha definio "periodo d'óo" (1700-1725).
Lìnia 43:
A so voxe l'è brilante, scimmile a quella di violin construii da-o Stradivaio inti mæximi anni, ma relativamente debbole, specce in sce-e doe corde ciu grave, e priva do timbro luvvego ch'o distingoe e viœue do Gaspao da Salò, do Mazin e di Amæ.
 
L'abilitæ do Stradivaio a splende invece inte tutta a so grandeçça inti violoncelli. Pe questi se ripete a parabbola za oservâ pe i violin. Pe de ciu, bazandose in sce-e transformaçioin za misse in dœuvia da-i so predecessoî, e tegnindo conto de exigençe da lettiatua ch'a l'andava nascendo, o Stradivaio o l'ha saciuo modificâ gradoamente o modello longo 79,7 scin a zonze a quello de 75 centimetri, ch'o l'è arestao pægio inti seccoli. E o l'ha superao tutti i chitaræ, i ciu grendi ascì, pe ardieça e nobiltæ de conceçion. O so ciu antigo violoncello o l'è do 1667. Da-o 1680 a-o 1700 o ne construì circa trenta, tutti de gran formao. Pe desdiccia a ciu gran parte de quelli a fu da poeu reduta a de dimenscioin ciu piciñe, e n'arestò intatto che quello creao pe-o Coximo de Meghi (1690), l'''Aylesford'' (1696) e quello za de propietæ do marcheize de Piccolellis. Do 1700 son o ''Crestien'', con vernixe superba, e o violoncello conservao inta Capella reâ de Madrid, longo 76,9. L'anno seguente ricompâ, co-o ''Servais'', o gran formao de cm. 79,1, largo inta parte infeiô cm. 47. Ma tutte e parte son mai ben proporçionæ, da fâlo pai snello. O legno, comme inti doi strumenti precedenti, o l'è stupendo. Probabilmente solo into 1707 o Stradivaio o zonse a-o nœuvo formao longo cm. 75,9-75, e o produsse 'na vinteña de strumenti, da-o son schilente, magniffico in sce-e corde mezañe ascì. Inti ciu ariescii i bordi e a fiœüa son legeriscimi, e o riçço e e ''effe'' tagiæ con gran segueçça. Çeleberrimi o ''Duport'' (1711), de laoaçion finiscima; o ''Batta'' (1714), de aspetto virî; o ''Piati'' (1720), perfettamente conservao, con vernixe rossa scua, l'unnico violoncello co-o mannego originâ; o ''Romberg'', con fondo e fasce d'àrboa e fietatua soo che neigra; o ''Davidoff'' con vernixe de ton cado, rosso çetron. Into ''Chevillard'' do 1726 l'agiutto di allevi o l'è paleize, e inti strumenti construii inti anni 1730-1731 a man do Stradivaio a l'è zœumoæ squæxi do tutto assente.
[[File:Musical instruments Historic, Rare and Unique 1921.djvu|page=154|225px|thumb|left|[[Chitara]] stradevæa do 1680]]
Se calcola che, co-a rapiditæ ch'a gh'ea proppia, o Stradivaio o l'agge construio ciu che mille fra violin e viœue e aomanco 80 violoncelli, otr'a di ærchi, chitare, çittoe e strumenti de forma varria, tranne che di zonzoin. Tanti violin e violoncelli andon destruti inte vexende che turbon l'Œüropa inti seccoli XVIII e XIX, e tanti fun inremediabilmente deturpæ. Atoalmente se conosce circa 540 violin, 12 viœue e 50 violoncelli.
Lìnia 49:
A famma do Stradivaio a començò a difondise fito, se za into 1682 ghe fu comiscionao un quintetto completo (do quæ s'ignora a fin) da ofrî a-o Giacomo II, re d'Inghiltæra. O brevetto de fornitô relasciaoghe da l'arçivesco de Benevento into 1686, o muniffico premmio ofertoghe da-o ducca de Moddena e e nomioze ordinaçioin che ghe vegniva da prinçipi e personalitæ d'ogni categoria, dimostran inte quæ conscidiaçion o foise tegnuo fin d'alloa. A so nommina in Itallia e in Spagna a superava zœumoæ quella do N. Amao e do Stainer. Quande dapœu, into 1782, o Viotti o feççe conosce i so violin a Pariggi e sucescivamente a Londra, in França e in Inghiltæra ascì fun benben riçercæ. Coscì emigrava a poco a poco e ciu belle coleçioin italiañe. Atoalmente in Itallia no gh'è arestao che pochi strumenti do Stradivaio, otr'a-o violin, a viœua "tenô" e o violoncello custodii into conservatoio de Firençe.
 
Fra i alevi che o Fétis e o l'Hart han atribuio a-o Stradivaio, çerti, comme o [[Goarnê "do Gexo"]] e o Montagnaña, descciæan inte proppie œuvie de tæ diferençe de conceçion e de laoaçion da-o prezunto meistro, che no se stenta a dimostrâ a so proveniença da di atre scœue. O Baistrê ascì o no fu alevo do Stradivaio, ma do Peo Goarnê, e o Michelangeo Bergonço do proppio poæ Carlo. Quindi pochi arteffixi ebban pe meistro o Stradivaio: de seguo i so doi figgi e o Carlo Bergonço, che travagion delongo da-a rente a-o Stradivaio e ghe sucedettan into laoeio, e foscia o Lusciandro Gaggian, o Françesco Gobetto e o Loenço Guaagnin.