Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
Nisciùn ògètto de modìfica
Etichétte: Modìfica da mobile Modìfica da web pe mobile Modiffica da mobbile avansâ
Etichétte: Modìfica da mobile Modìfica da web pe mobile Modiffica da mobbile avansâ
Lìnia 130:
:: Le biografie di artisti sono sempre complicate. Questa, a me sembra bellissima. In altra wiki ho analizzato singoli dipinti di Sofonisba Anguissola (sei, mi sembra) e potrei farne qui la traduzione: ma ci vuole tempo. La prossima volta lascio in fondo alla pagina la versione in italiano, così per te è più semplice. Grazie del sostegno, sempre prezioso e utilissimo. Buona notte.--[[Utente:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[Discûscioîn ûtente:Fausta Samaritani|discuscioin]]) 21:40, 15 arv 2020 (UTC)
 
Figurati, sì forse è più utile così, almeno puoi fare più allenamento. In effetti anche tradurre le biografie non è semplice: molto spesso certe frasi o alcuni vocaboli un po' più "specialistici" sono rari da sentire in una lingua come il genovese che, così commecome la maggior parte delle lingue regionali, purtroppo è ormai usata per lo più in ambito domestico. [[Utente:Aereus646|Aereus646]] ([[Discûscioîn ûtente:Aereus646|discuscioin]]) 21:56, 15 arv 2020 (UTC)