San Beneito: diferénse tra e verscioìn

[[Immaggine:Frari (Venice) - Sacristy - triptych by Giovanni Bellini - Saint Benedict of Nursia and Saint Mark.jpg|thumbnail|'N'inmàgine do San Benéito]]

O fu aotô da "Regola" monastega ch'a prescrive povertæ, obbediença e un fortiscimo impegno de preghea e de travaggio. E scarse notiçie storiche in sce-a sosò vitta provegnan squæxi escluxivamente da-i "Dialoghi" de [[s. Grigoeu Magno]] (libbro II), scriti a scopo sorvetutto de edificaçion.

Nasciúo da nobile famiggia, o studiò a [[Romma]], ch'o l' abbandonò pe conduecondûe vitta solitaia in sce-i monti de Enfide (òd. [[Affile]]), za sede de di âtri asceti (tra i quæ o moñego Roman, ch'o l'inspiò Beneito). Ciammao a dirizze una comunitæ a [[Vicovaro]], o dovette abbandonâla pe l’indisçipliña di moneghi, refugiandose inta streita valle de l’[[Aniene]] poco a monte de [[Subiaco]] (Sacro Speco); essendose unii a lê molti discepoli, o l'eresse inta zona dozze [[monestê]], tegnindo però presso de lê i prediletti Maoro e Plaçido. Contrastao da un præve sublacense, Fioenço, Beneito o decise de partî; razonta a via Latiña, o l'arrivò a [[Cassin]] e into 528 ca., in sce-o monte dove sorzeiva un tempio pagan consacrao a [[Giove]], o l'eresse doi otoi dedicæ a [[s. Martin]] e a [[s.San Zane Battista]] e un monestê, asciancao da un âtro monestê femminî diretto da-a sœu, [[s. Scoastega]] (in sce-i colloqui de questa con Beneito a lezendia a dà di poetichi particolæ). A Cassin o reçevette a vixita do re di [[Goti]] [[Totila]] (546), che, voendo mette a-a prœuva a santitæ de Beneito, o l'ordenò a-o so scudê de travestîse da re; Beneito o scrovì subito l’inganno e o re, stupefæto, o decise de comportâse con giustiçia.

A "Regola" beneitiña, pilastro da vitta monastega occidentâ e frûto de esperiença personâ a longo maturâ, a fu probabilmente inspiâ a un testo precedente. A-o prinçippio no particolarmente diffusa, a se impose graçie a-i Carolingi, che l'esteizan a tutte e comunitæ monasteghe do [[Sacro RomanImpêo ImpeoRoman]]. A comprende un prologo e 73 capitoli e a n'è zonta inte træ recenscioin: l’aotografo, portao a Romma into 577, riportao a [[Montecascin]] into 742 e trasfeio a [[Tean]] into 883, o ghe fu destruto inte un inçendio (896): da quello se credde derive a coppia mandâ dall’abao Teodemao a [[Carlomagno]] (787) e da questa derivan un codexo de [[S. Gallo]] e di âtri, tra i quæ quelli da coscì díta «tradiçion cascineize». Redæta in latin vorgâ, a fu però fîto modificâ, quæ appâ pres. into codexo da [[biblioteca Bodleiaña]] ([[Oxford]]; o ciu antigo: ca. 700); de variante do primmo e do segondo tipo de testo se troeuvan frammiste into terço (coscì díto ''textus receptus''), ch'o l'ammia a-a ciarezza e o remonta a l’8° secolo.

===FilastroccaFilastròcca===