Françesco I: diferénse tra e verscioìn

 

Françesco I o l'è arestao inta tradiçion popolâ e lettiaia comme l'eroe de ciu avventurose galantaie. No gh'è nisciun fondamento serio a-a stoia drammatizzâ da l'[[Hugo]] in ''Le roi s'amuse'': che a Diaña de [[Poitiers]] a l'agge sarvao a vitta a-o poæ, o segnô de [[Saint-Vallier]], co-o sacrifiççio do so ónô; e lettie a Françesco, pubbricæ da [[Champollion-Figeac]] comme de Diaña de [[Poitiers]], son da contessa de [[Châteaubriant]]. Ninte se sa da ''Belle Ferronnière'': solo l'è çerto che no pœu rappresentâ un'amante de Françesco o cellebre retræto de Lonardo conservao a-o [[Louvre]] e dexignao tradiçionalmente con quello nomme, essendo stæto veoscimilmente depento tra o 1469 e o 1499. Tarda e de nisciuña attendibilitæ storica a lezendia do strañio maio ch'o l'aviæ contræto apposta a [[lue]] pe comunicâla co-o tramite da moggê a-o re so rivâ: de veo gh'è solo l'infeçion luetica, de quæ no se sa se o re o segge morto (comme afferma, tra i atri, o [[Michelet]]), ma da quæ de seguo o sofferse.