Nòrma clascica: differense tra e verscioin

(Paggina creâ con "A '''Nòrma clascica''' (in ocçitan: ''Nòrma classica'') a l'é un tîpo di codificaçion adeuviòu pe a lengoa ocçitann-a. A l'é a nòrma ciù...")
 
|{{IPA|[a]}}
|alverniate e limosino:
* {{IPA|[a]}} se èa l'é tonica
* {{IPA|[ɒ]}} se èa primal'é primma de delll'accentoacento tonico
|-
|'''-a''' finale, àtona
|{{IPA|[ɔ]}}
|nizzardonissardo e vivaroalpino: {{IPA|[a]}} (anche verso ascì [[:it:Nîmes|Nîmes]], [[:it:Montpellier|Montpellier]], [[:it:Sète|Sète]] e in tutta l'[[:it:Alvernia|Alvernia]] deldo sud)
|-
|'''-as''' finale, àtona
|{{IPA|[ɔs]}}
|
* provenzaleprovensale: {{IPA|[ɔ]}} ({{IPA|[ɔs/es]}} neiinti verbi allaâpersonapersonn-a deldo singolare)
* nizzardonissardo: {{IPA|[a]}} ({{IPA|[as/es]}} neiinti verbi allaâpersonapersonn-a deldo singolare)
* vivaroalpino: {{IPA|[as]}}
* alverniate: {{IPA|[a]}}
* limosinolimoxin: {{IPA|[aː]}}
|-
|'''-an''' finale, tònica
|{{IPA|[a]}} ({{IPA|[an]}} in certeinte parole straniereforestê)
|
* provenzaleprovensale, nizzardonissardo, vivaroalpino: {{IPA|[aⁿ]}}
* limosinolimoxin e alverniate: {{IPA|[ɔ]}} ({{IPA|[aⁿ]}} in certe parole straniereforestê) (questa pronuncia si trova anche nelle parlate linguadociane e vivaroalpine del [[:it:Massiccio_Centrale|Massiccio Centrale]])
|-
|'''-an''' finale,àtona
|{{IPA|[ɔn]}}
|
* provenzaleprovensale, nizzardonissardo, vivaroalpino, alverniate, limosinolimoxin: {{IPA|[ɔⁿ]}}
* Nota - A fianco della pronuncia di riferimento {{IPA|[ɔn], [ɔⁿ]}}, si può sentire anche {{IPA|[un], [uⁿ]}} in molti dialetti. Quando è tonica si pronuncia {{IPA|[ʊⁿ]}}
|-
|{{IPA|[ɔ]}}
|
* provenzaleprovensale e nizzardonissardo: {{IPA|[e]}}
* linguadocianolinguadocian orientaleorientâle: {{IPA|[ɛ]}}
|-
|'''ai'''
|{{IPA|[aj]}}
|provenzaleprovensale, vivaroalpino, alverniate, limosinolimoxin:
* {{IPA|[aj]}} se tonica
* {{IPA|[ej]}} se atona
|'''au'''
|{{IPA|[aw]}}
|provenzaleprovensale, vivaroalpino, alverniate, limosinolimoxin:
* {{IPA|[aw]}} se tonica
* {{IPA|[ɔw]}} se atona
|
* alverniate: {{IPA|[e]}}
* lemosinlimoxin: {{IPA|[e]}}, ma si non si fa molta distinzione tra {{IPA|[e]}} e {{IPA|[ɛ]}}.
|-
|'''e, é'''
|
* alverniate: {{IPA|[ə/ɪ]}}
* limosino:limoxin {{IPA|[e]}}, ma si non si fa molta distinzione tra {{IPA|[e]}} e {{IPA|[ɛ]}}.
|-
|'''i'''
|{{IPA|[ju]}}
|
* provenzaleprovensale: {{IPA|[juⁿ (jeⁿ)]}}
* nizzardonissardo, vivaroalpino: {{IPA|[juⁿ]}}
* limosinolimoxin: {{IPA|[ju (i)]}}
|-
|'''ò'''
|{{IPA|[ɔ]}}
|nizzardonissrdo: {{IPA|[wa]}} in generale, ma {{IPA|[ɔ]}} in certeâtre parole (anche {{IPA|[wɔ, ɔ]}} in certedöitréi parlateparlæ provenzaliprovensali, linguadociane, vivaroalpine e alverniati)
|-
|'''ó'''
|'''oi, ói'''
|{{IPA|[uj]}}
|limosinolimoxin: {{IPA|[wej]}} (ancheascì in provenzale marittimo)
|-
|'''oï, oí'''
|* {{IPA|[y]}}* {{IPA|[w]}} dapeu'na vocale
<nowiki>*</nowiki> {{IPA|[y]}} ò {{IPA|[ɥ]}} davanti a'na vocale
|In certeparlæ parlate dellada costa mediterranea, '''u''' passa da {{IPA|[y]}} a {{IPA|[œ]}}.
|-
|'''uè, ue'''
|'''uè''' {{IPA|[ɥɛ]}}
|
* guasconeguascon: '''ue''' {{IPA|[we]}}
* limosinolimoxin: '''ue''' {{IPA|[œ]}}
* alverniate: '''uè''' {{IPA|[œ]}}
* vivaroalpino, nizzardonissardo, provenzaleprovensale: '''ue''' {{IPA|[ɥe]}}
|-
|'''uò'''
821

contributi