Versción de 22:34, 17 zen 2013 modìfica Emanuele regano (discusción \| contribûti) 2 modìfiche Nisciùn ògètto de modìfica ← Diferénsa de prìmma		Versción de 16:29, 19 zen 2013 modìfica anùlla 85.237.211.191 (discusción) Nisciùn ògètto de modìfica Diferénsa aprêuvo →
Lìnia 1: ===Primma do XIX sec.=== :~~Poae~~Poære nostro che sei ~~nei~~in ri çê, ~~:o vostro nomme seja santificao.~~ :santificao sæ ro Vostro nomme; ~~:Vegna o vostro regno,~~ :vegne ro Vostro regno; ~~:si faza a vostra voentae~~ :sæ fæta ra Vostra vorentæ :comme in çê, ~~cosi~~così in ~~taera~~terra. ~~:O pane nostro quotidiano deeme ancheu,~~ :Dæne ancœu ro nostro pan cotidian :e perdonè a noiâtri i nostri debiti,▼ :~~comme~~e ~~noiâtri~~perdonæ ~~perdonemo~~a inoî ri nostri ~~debitoi,~~debiti :comme noî ri perdonemmo a ri nostri debitoî ~~:e no ci lasciè cadè ne tentazion~~ :e no induxeine in tentaçion ~~:ma liberateci da mä.~~ :ma liveræne da ro mâ. ===Doppo o XIX sec.=== :Puæ nostru che t'ê in ti çê, :santificou segge u to numme :vegne u to regnu :se faççe a to vuentæ :cumme in çê, cuscì in tæra :Danne ancö u nostru pan cutidian ▲:e ~~perdonè~~perdun-a a ~~noiâtri~~niatri i nostri debiti, :cumme niatri i perdunemmo a i nostri debituî, :e nu indüine in tentaçiun :ma liberine do-u mâ. [[af:Onse Vader]]

Poæ nostro: diferénse tra e verscioìn