Françesco I: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
ZéroBot (discusción | contribûti)
m r2.7.1) (Bot: Aggiungo ar, az, be, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, io, is, it, ja, ka, ko, la, lt, mk, mr, ms, nl, no, oc, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, vi, yo, zh
Nisciùn ògètto de modìfica
Lìnia 13:
Ma questa splendida regalitæ, ch'a gh'ha dæto presso l'âta nobiltæ do tempo, presso scritoî e artisti, un'óreola de grandeçça e ch'a costituisce, no gh'è dubbio, un træto esençiâ da so figua, a no deve portâ a de sorvevalutaçioin asbriæ. O trovò in lê un patron o Renascimento ornamentâ e gioiozo: no quello ch'o tendeiva a resciorvise inte 'n rinnovamento religiozo e morâ. O no negò inte 'n primmo tempo o so agiutto a l'umanismo antiteologico, a-i novatoî evangelichi a-i quæ ea de scuddo a sœu Margaita; ma a partî da-o dexembre 1533, doçile a-e necescitæ da so politica estera, o se assoccia a-i sforçi papæ contra l'"errô"; inta violenta reaçion ch'a segue a l' ''affaire des placards'' (ottobre 1534) o rivalezza de zelo co-a [Sorboña]] e co-o parlamento; [[Carvin]] o ghe dedica invan (março 1536) l' ''Institutio religionis christianæ''; l' ''ordonnance'' do 1540, l'editto do 30 agosto 1542 prescrivan una represcion spietâ: o vedemmo, inti urtimi anni, dominao da-o fanatico cardenâ de [[Tournon]], firmâ l'orde de massacro (1° zenâ 1545) contra i Valdeixi de [[Mérindol]].
 
A corte de Françesco I - dando a-a paola o so senso ciu largo - a no resta, con lê, l'esprescion de un sœunno regâ, ma a vegne l'incarnaçion de una politica. Sença di organi che mantegnan un ligammo tra o re e a naçion (o parlamento de Parigi o l'è tegnúo in fren; i StætiStati Generæ no son mai convocæ; o ciu importante di doi conseggi, o ''Conseil des affaires'' o l'è redúto a tre ò quattro persoñe çernue da-o re), a corte, sola força ch'a l'agisce sorve o sovran, a finisce co-o concentrâ in lê tutta a vitta politica do paize. Da ço o carattere de zœugo e d'intrigo onde se tenze i ciu gravi interesci naçionæ; da ço l'imposcibilitæ de distingue l'œuvia personâ do re da quella do so ''entourage''. Luiza de Savoia, o cançelê [[Du Prat]], i fræ [[Du Bellay]], o maresciallo [[Anne de Montmorency]] no se pœuan consciderâ comme di senci conlaboratoî. Favoii e favoiie tègnan una parte do poei: [[Bonnivet]], [[Chabot de Brion]], a contessa de [[Châteaubriant]], a duchessa [[d'Étampes]], pe limitâse a-i ciu famoxi.
 
Se gh'azonze ch'a-a base da magniffica prodigalitæ do monarca gh'è a freida segueça de chi possede un paize ricco e o l'è decizo a falo rende o ciu poscibile. Françesco I o l'è un di re che han straggiao ciu dinæ; ma o l'è ascì un de quelli che han saciúo trovâne de ciu. E ''tailles'' into 1517 se elevavan a 2.400.000 ''livres''; ean into 1543 de 4.600.000. A-e risorse finançiaie di so predecessoî Françesco o n'azonzette de nœuve: imprestiti forçoxi, rendie in sce-o muniçipio de Parigi, vendia di ófiççi. No inferiô, pe aviditæ e pe tenaxa, a nisciun di so predecessoî ogni votta che s'offrisse o drito d'un consolidamento ò d'un arriondamento patrimoniâ (o concordao do 1516 ch'o metteiva effettivamente in so man o quarto circa do sœu françeize; a lotta co-o connestabile pe l'ereditæ de Suzanna de [[Borbon]]; a preteiza no mai abbandonâ, a l'ereditæ milaneize, en solo che e prœuve ciu appaiscente de tâ pratiçitæ irreduxibile), o mostrò inta so politica streitamente finançiaia, specce co-o processo iniquo e l'appiccaxon do [[Semblançay]], una crueçça e un'energia che contrastan co l'intima bontæ do so añimo. Benché o ne dagghe into complesso, da-o punto de vista finançiaio, l'imprescion d'un incapaxe, vittima superba di so capriççi, da scituaçion internaçionâ, de l'evoluçion che subiva l'economia e a finança œüropea, e benché, pe ovviâ a-o crescente ''deficit'', o contesse assæ ciu in sce-a riforma de instituçioin fiscæ che in sce l'agiutto a-e forçe produttrixe da riccheçça, manco de queste ghe sfuzzì o valô. Da l'alliança con [[Soliman]], prez., o seppe trâ di vantaggi dueivi pe o commercio françeize.
 
In sce-i problemi da politica interna ebban o sopravento, pe tutta a diata do regno, quelli da politica estera. No cessò mai o stætostato de guæra: ché s'ha o diritto de consciderâ comme sence tregue i brevi intervalli de paxe (1516-1520; 1529-1534; 1538-1542). S'ha l'abitudine de consciderâ a longa lotta comme a rivalitæ de Françesco I contra Carlo V, da primma pe l'egemonia de l'Œüropa (1520-1529), e da pœu, una votta apparsa a vanitæ do sœunno egemonico, pe a difeiza de l'equilibbrio œüropeo; se lascia a parte, comme un púo strascin de guære de Luigi XII, a campagna do 1515 ch'a inaogua l'attivitæ œüropea de Françesco e a ghe redà o Milaneize. In realtæ tutta a so politica estera a g'ha pe fondamento o vegio programma italian, saiv'a dî l'ambiçion de fâ di possesci italien o fulcro de ciu vasta espanscion. Tra e forçe che se oppoñan a l'espanscion françeize ghe n'è uña ch'a costituisce lê ascì un peigo pe l'Œüropa: l'enorme potença aostro-borgognoña, fuxon de tutti i dominni e de tutte e preteize de caze de [[Borgogna]], d'[[Aostria]] e de [[Castiggia]]-[[Aragoña]], detentrixe do nomme e da chimea imperiâ. Abarlugæ da-o mæximo miraggio (l'aspiscima competiçion pe l'eleçion a l'impeo a l'è comme l'annonçio scimbolico de tutta a so vitta a vegnî), pægi in fondo, nonostante e apparente desomeggiançe, pe mentalitæ politica e pe scistemi de lotta, o Valois e o Borgogna-Asburgo reagiscan ciaschedun a-a menaçça inscita inta força e inte l'ambiçion avversaia. Creddan che o conflíto o segge da coroña a coroña e che dipende da liatri o resolvilo: tanto che zonzan a-a strañia proposta de un duello. In realtæ ciaschedun de liatri ha contra de lê tutti quelli che temman l'Œüropa asservia a un solo: ciaschedun o trœuva e alliançe bastante pe impedî a l'avversaio o trionfo, no pe zonze a-o proprio. A lotta a se protrae a l'infinio, logorante, monotona. Françesco o ghe profonde ommi e dinæ. O compisce prodiggi de abilitæ e de energia. O contrappoñe a l'attiva diplomaçia asburgheize una vasta, no meno œuvioza organizzaçion diplomatica; o controbatte e campagne de stampa do nemigo; o spande ovunque, coi so agenti segretti, e promisse illuzoie, o dinâ coruttô, i germi d'intrigo; o l'accatta sovren e ministri; o s'attezza a protettô di picceni stætistati di quæ o çerca l'agiutto, pronto a lasciâli soli contra o nemigo e a sacrificâli inti trattæ; con realismo maciavellego, pe ninte nœuvo ma no mai applicao con tanta vastitæ e ardimento, o l'ófre a l'Œüropa maaveggiâ o spetaccolo de un re crestianiscimo alliao co-o Turco, de un persecutô da riforma alliao coi luteren tedeschi; a-a færea tenaggia co-a quæ [[Carlo V]] o l'assequæa in sce tutte e frontee da França o risponde co-a creaçion de un fronte orientâ, lançando contra i ezerçiti e e flotte de l'imperatô i ezerçiti de [[Soliman]] e e flotte do [[Cairedin Barbarossa]]. Un'attivitæ no meno noteive o desceiga into campo militâ. O l'ha cua che l'artiggiaia françeize a l'areste a primma do mondo; o sviluppa e perfeçioña e so infantaie (a vittoia de [[Ceresole]] a l'è sorvettutto dovua a-i fanti guascoin). Rinnœuva con indomita ostinaçion i attacchi: pe træ votte o ricuppera o Milaneize, o conquista doe votte o Piemonte. O no reculla denanti a-i ciu ardii scistemi de guæra (campagna de [[Provença]] do 1536). Tutti quelli sforçi però arestan ven. Da-a rente a-e poche vittoie resta sciaccante o numero de sconfite ([[Esquiros]], [[Bicocca]], [[Sexia]], [[Pavia]], [[Napoli]], ecc.). Françesco I e a França conobban di ôe tragiche; a Pavia (24 frevâ 1525) Françesco mæximo o l'è fæto prexonê. A so prexonia (fin a-o mazzo 1525 a [[Pizzighetton]] e da pœu fin a-o março 1526 a [[Madrid]]), o grave rescatto di figgi lasciæ in ostaggio in so vexe fin a-o 1° luggio 1530 (1.200.000 scui d'óo), avieivan posciúo êse fatæ a una naçion politicamente meno matua ò de risorse ciu scarse. Into 1544 Carlo V o zonze a vinti sole leghe da Parigi.
 
Quande Françesco o mœu (a nœutte do 31 março 1547, a Rambouillet) no s'intravedde ancon nisciuña soluçion stabile a-o gran conflíto.
 
Fra e tære che o re o lasciava a-o so successô gh'ea i stætistati sabaodi, occupæ da-o 1536: baze magniffica pe a continuaçion de quella politica italiaña ch'a l'ea stæta o programma de tutta a so vitta. O no ghe lasciava però l'orgoggioza fiducia co-a quæ o l'aiva inçao e tante votte repigiao a lotta. De l'insuccesso l'ea responsabile in parte lê mæximo: pe l'eccesciva duplixitæ inti rapporti internaçionæ, pe a frequente brutalitæ de so mainee, pe a mancança de programmi organichi e meditæ, pe a troppa fiduccia inte di generæ incapaxi, pe a so mæxima eroica bravua (Pavia). O no l'ebbe assæ consciença da nœuva Œüropa ch'a maturava tra i conflíti, de l'opoxiçion sempre ciu decixiva tra o mondo da Riforma e a latinitæ fedele a Romma. O consolidò, restando cattolico, l'aotoritæ morâ preiza da l'avversaio comme campion da romanitæ menaççâ.
 
Da-a moggê Claodia (1499-1525) Françesco I. o l'ebbe trei figgi: Françesco (1517-1536); Enrico II, nasciúo into 1520; Carlo, ducca d'Orléans, o so prediletto (1522-1545); e quattro figge: Luiza (1515-1517), Carlotta (1516-1524), Madæña (1520-1537), maiâ a Giacomo V de Scoççia; Margaita, nasciua into 1523, maiâ a Manoælo Filiberto ducca de Savoia. Da Lenoa d'Aostria, sœu de Carlo V, spozâ into 1530 pe sciugellâ a paxe co-a Spagna, o no l'ebbe figgi.