Primma Goæra Mondiâ: diferénse tra e verscioìn

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
Lìnia 48:
 
===Fronte occidentâ===
L’offensciva generâ prevista da-e potençe de l'Inteiza pe a primmaveia do 1917 a no poe' contâ in sce-o concorso da Ruscia, imbosa da-a [[rivoluçion de frevâ]]: l’attacco de [[R.-G. Nivelle]] (9 arvî-5 mazzo), finalizzao a-a rapida rottua do fronte tedesco, o n'arestò irrimediabilmente compromisso. I Françeixi se impossesson do ''Chemin-des-Dames'' a prexo de sacrifixi tæ che l’offensciva, lonxi da-o razonze o scopo, a demoralizzò profondamente l’esercito; no s'ariescì manco a concentrâlo con l’açion in sce-o fronte italian, dove a dexima battaggia de l'IsonçoIzonço (12 mazzo-7 zugno) a fu sferrâ doppo a fin de l'offensciva franco-britannega. iI Ingreixi, ben ciu forti di Françeixi, inscistettan pe a continuaçion da lotta con de finalitæ de sfondamento, ma o nœuvo comandante in cappo de truppe Françeixi [[H.-P.-O. Pétain]] o se gh'opposeoppoze. Fra e opiaçioin parçiæ intrapreize da-i Françeixi, a fu importante ao ripreizarepiggio do ''Mort-Homme'', presso Verdun (20-25 agosto), e a [[battaggia da Malmaison]] (21-26 ottobre). I Ingreixi, pressæ da-a guæra sottomariña a oltrança, aveivan interesse a allontanâ i Tedeschi da-e coste do Belgio e, forti de l'agiutto fornioghe da l'impeo coloniâ, fun in grao de assumme da lô l’iniçiativa: e truppe britanneghe no realizzon che di progresci locæ, ma o comando e l’esercitol’ezercito tedesco ne risurton duamente provæ. L’attacco de [[Cambrai]] (a primma battaggia, 20-23 novembre, in ta quæ i cari d’assâto fun dœuviæ in massa) a consentì de realizzâ un’avançâ de 10 km de profonditæ in 10 ôe; ma a controffensciva tedesca do 23 a l'annullò inte 'n corpo i vantaggi conseguii da-i avversai.
 
===Fronte orientâ===