Lengue Trans-Neuva Guinea

Trans-Neuva Guinea
Parlòu in	Indonexia; Papua Neuva Guinea
Clasificaçión
Filogénezi	Lengue Trans-Neuva Guinea
Sudivixón	Górfo de Berau; Sumeri; Irian de l'âtocian; Asmat–Mombum; Kayagar–Kolopom; Nueva Guinea Cèntro-òcidentâle; Oksapmin; Bosavi; Duna–Pogaya; Anim; Abom; Morobe – âtocian òrientâle; Sùd-est Papua
Còdici de clasificaçión
ISO 639-5	ngf
	Difuxón de léngoe de Trans-Neuva Guinea.

A famiggia de Lengue Trans-Neuva Guinea a l'è unn-a famiggia ipotetica de lengue parlæ in ta Neuva Guinea e in te isoe vexinne.

Clasificaçión modìfica

Diversci studioxi han trattoö in scia costion, tanto che ghe son doe despægie clascificaçioin da famiggia:

Clascificaçion do Wurm (1975)
Clascificaçion do Ross (2005)

Clascificaçion do Wurm modìfica

O Wurm o l'identifica e suddivixoin de lengue in: famigge, ramme e phyla, e lengue da Trans-Neuva Guinea o l'ha clascificæ comme un phylum, sensa relaçioin con ogni ätra famiggia.

Classificaçion do Ross modìfica

Trans–New Guinea phylum Oççidentâ

Lenguaggio comun Oççidentâ Trans–New Guinea linkage ('n ipotetico dialetto comun)
- Timor-Alor-Pantar Oççidentâ
  - Lengua Adabe (isolâ)
  - Lengua Bunak (isolâ)
  - Lengua Kolana (isolâ)
  - Famiggia Tanglapui
    - Lengua Sawila
    - Lengua Kula
  - Alor-Pantar
    - Ramma Alor
      - Lengua Kamang (Woisika)
      - Lengua Abui
      - Lengua Adang
      - Lengua Hamap
      - Lengua Kabola
      - Lengua Kafoa
      - Lengua Kui
      - Lengua Klon
    - RammaPantar
      - Lengua Blagar
      - Lengua Tewa da Papua
      - Lengua Lamma
      - Lengua Nedebang
      - Lengua Retta
      - Lengua Tereweng
- Lengue de Timor Leste (foscia vexinne a e lengue Bomberai oççidentæ]
  - Lengua Fataluku (isolâ)
  - Lengua Maku'a (Lovaea) (isolâ)
  - Lengua Oirata (isolâ)
  - Lengua Makasai (isolâ)
- BomberaiOççidentâ
  - Lengua Karas (isolâ)
  - Famiggia Bomberai oççidentâ:
    - Lengua Baham
    - Lengua Iha
- Famiggia di Laghi Wissel
  - Lengua Wolani
  - Lengua Moni
  - Lengua Ekari
  - Lengua Auye
  - Lengua Dao
- Famiggia Dani
  - Lengua Wano
  - Dani
    - Lengua Hupla
    - Lengua Nggem
    - Lengua Walak
    - Lengua da Valle de Dani de d'äto
    - Lengua da Valle de Dani de sotta
    - Lengua da Valle de Dani de mëzo
    - Lengua Dani Oççidentâ
  - Ramma Ngalik:
    - Lengua Nduga
    - Lengua Silimo
    - Lengua Ninia Yali,
    - Lengua Ninia da valle de Pass
    - Lengua Ninia Angguruk

Famiggia de Doberai (Punta de l'öxello) meridionâ
- Punta de l'öxello meridionâ
  - Lengua Barau
  - Lengua Weriagar (Kemberano)
  - Lengua Arandai
  - Lengua Kokoda (Tarof)
  - Lengua Kais (Kampong Baru)
  - Lengua Puragi
  - Lengua Kaburi
  - Lengua Kasuweri
- Ramma Inanwatan
  - Lengua Duriankere
  - Lengua Suabo (Inanwatan)
- Ramma Konda-Yahadian
  - Lengua Konda
  - Lengua Yahadian

Lengua Tanah Merah (isolâ)

Lengua Mor (isolâ)

Lengua Dem (isolâ)

Damal Lengua Damal (dïta Uhunduni ascì) (isolâ)

Famiggia Mek
- Ramma oççidentâ
  - Lengua Ketengban
  - Lengua Sirkai
  - Lengua Kinome
- Ramma orientâ
  - Lengua Una (Goliath)
  - Lengua Eipomek
  - Lengua Kosarek Yale
  - Lengua Korupun
  - Lengua Dagi
  - Lengua Sisibna
  - Lengua Deibula
  - Lengua Sela
  - Lengua Nalca
  - Lengua Nipsan

Kaure-Kapori (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubbia)
- Lengua Kapori (isolâ)
- Famiggia Kaure
  - Lengua Kaure
  - Lengua Kosadle
  - Lengua Narau

Famiggia Pauwasi (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
- Ramma Pauwasi orientâ
  - Lengua Yafi
  - Lengua Emumu
- Ramma Pauwasi oççidentâ
  - Lengua Dubu
  - Lengua Towei

Famiggia Kayagar
- Lengua Atohwaim (Kaugat)
- Lengua Kayagar (Kaygir)
- Lengua Tamagario

Famiggia Kopolom
- Lengua Kimaama (Kimaghana)
- Lengua Riantana
- Lengua Ndom

Lengua Moraori (isolâ)

Kiwai-Porome (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
- Famiggia Kiwaian
  - Lengua Kiwai nord-orientâ
  - Lengua Arigibi
  - Lengua meridionâ Kiwai
  - Lengua Bamu
  - Lengua Morigi
  - Lengua Kerewo
  - Lengua Waboda
- Lengua Porome (Kibiri) (isolâ)

Famiggia Marind
- Ramma Boazi
  - Lengua Kuni-Boazi
  - Lengua Zimakani
- Marind
  - Lengua Bian Marind
  - Lengua Marind
- Ramma Yaqay
  - Lengua Warkay-Bipim
  - Lengua Yaqay

Neuva Guinea çentrâ e meriodionâ South New
- Famiggia 'Asmat'
  - Lengua Asmat da riva de Casuarina
  - Lengua Asmat Yaosakor
  - LenguaAsmat çentrâ
  - Lengua Asmat settentrionâ
  - Lengua Buruwai (Asienara)
  - Lengua Citak
  - Lengua Tamnim Citak
  - Lengua Diuwe
  - Lengua Kamberau (Iria)
  - Lengua Kamoro
  - Lengua Sempan
- Famiggia Awyu-Dumut:
  - Lengua Sawi (Sawuy)
  - Ramma Awyu
    - Lengua Aghu-Tsakwambo
    - Lengua Tsakwambo (Kotogut)
    - Lengua Awyu do Sud (Siagha)
    - Awyu Lengua çentrâ
    - Lengua Jair Awyu
    - Lengua Edera Awyu
    - Lengua Asue Awyu (Pisa)
    - Lengua Awyu do Nòrd
  - Ramma Dumut
    - Lengua Atas Mandobo (Kaeti)
    - Lengua Bawah Mandobo
    - Lengua Kombai
    - Lengua Wambon
    - Lengua Wanggom
  - Lengue non classificæ
    - Lengua Korowai
    - Lengua Korowaido Nòrd
    - Lengua Ketum
- Famiggia Mombum
  - - Lengua Koneraw
    - Lengua Mombum
- Famiggia Ok
  - Lengua Tangko
  - Ramma oççidentâ
    - Lengua Burumakok
    - Lengua Kwer
    - Lengua Kopkaka
  - Ramma Lowland
    - Lengua Iwur
    - Lengua Muyu do Nòrd (Kati do Nòrd)
    - Lengua Muyu do Sud (Kati do Sud)
    - Lengua Ninggerum
    - Lengua Yonggom
  - Ramma Mountain
    - Lengua Bimin
    - Lengua Faiwol
    - Lengua Kauwol
    - Lengua Mian
    - Lengua Nakai
    - Lengua Setaman
    - Lengua Suganga
    - Lengua Ngalum
    - Lengua Tifal
    - Lengua Telefol
    - Lengua Urapmin

Lengua Oksapmin (isolâ)

Famiggia Gogodala-Suki
- Lengua Suki
- Ramma Gogodala
  - Lengua Gogodala
  - Lengua Ari
  - Lengua Waruna

Famiggia Tirio
- Lengua Tirio (Makayam, Aturu)
- Lengua Bitur (Mutum)
- Lengua Baramu
- Lengua Were

Famiggia Eleman
- Lengua Purari (isolâ)
- Lengua Kaki Ae (Tate) (isolâ)
- Eleman
- Lengua Keuru
- Lengua Opao
- Lengua Orokolo
- Lengua Toaripi
- Lengua Tairuma (Uaripi)

Famiggia do Golfo
- Lengua
- Ramma Minanibai
  - Lengua Minanibai
  - Lengua Tao
  - Lengua Mubami
  - Lengua Karami
  - Lengua Mahigi

Famiggia Turama-Kikorian
- Lengua Rumu (Kairi) (isolâ)
- Ramma Turama
  - Lengua Omati
  - Lengua Ikobi
  - Lengua Mena)

Famiggia Teberan (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
- Lengua Dadibi
- Lengua Folopa (Podopa)

Lengua Pawaia (isolâ) (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)

Famiggia Angan
- Lengua Angaatiha
- Angan
  - A
    - Lengua Hamtai (Kapau)
    - Lengua Kamasa
    - Lengua Kawatsa
    - Lengua Menya
    - Lengua Yagwoia
  - B
    - Lengua Akoye (Lohiki)
    - Lengua Baruya
    - Lengua Safeyoka
    - Lengua Simbari
    - Lengua Susuami
    - Lengua Tainae (Ivori)

Famiggia Kutubu oççidentâ (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
- Lengua Fasu
- Lengua Some
- Lengua Namumi

Famiggia East Kutubu (l'appartenensa a e lengue da Trans-Neuva Guinea a l'è dubitâ)
- Lengua Fiwaga
- Lengua Foe

Famiggia Duna-Pogaya
- Bogaya Lengua
- Lengua Duna

Famiggia Awin-Pa
- Lengua Aekyowm (Awin)
- Lengua Pare (Pa)

Famiggia Strickland orientâ
- Lengua Fembe (Agala)
- Lengua Gobasi (Nomad)
- Lengua Kubo
- Lengua Odoodee (Tomu)
- Lengua Konai
- Lengua Samo

Famiggia Bosavi
- Lengua Aimele (Kware)
- Lengua Kaluli
- Lengua Beami
- Lengua Dibiyaso (Bainapi)
- Lengua Edolo
- Lengua Kasua
- Lengua Onobasulu
- Lengua Sonia

Kamula Lengua (isolâ)

Famiggia Engan
- Engan settentrinoâ
- Lengua Enga
- Lengua Ipili
- Lengua Lembena
- Lengua Bisorio (Iniai)
- Sount Engan
  - Lengua Huli
  - Lengua Angal
  - Lengua Samberigi (Sau)
  - Lengua Kewa
  - Lengua Mendi

Lengua Wiru (isolâ)

Famiggia Chimbu-Wahgi (non in ta classificaçion originâ do Ross)
- Ramma Chimbu
  - Lengua Chuave
  - Lengua Dom
  - Lengua Golin
  - Lengua Kuman da Neuva Guinea
  - Lengua Nomane
  - Lengua Salt-Yui
  - Lengua Sinasina
- Ramma Hagen
  - Lengua Melpa (Medlpa)
  - Lenguæ Kaugel
    - Lengua Imbongu
    - Lengua Mbo-Ung
    - Lengua Umbu-Ungu
- RammaJimi
  - Lengua Maring
  - Lengua Narak
  - Lengua Kandawo
- Ramma Wahgi
  - Lengua Nii
  - Lengua Wahgi
  - Lengua Wahgi settentrionâ

Kainantu-Goroka
- FamiggiaGoroka
  - Isabi Lengua
  - Lengua Gende
  - Ramma Gahuku
    - Lengua Dano
    - Lengua Alekano (Gahuku)
    - Lengua Tokano
  - Ramma Siane
    - Lengua Siane
    - Lengua Yaweyuha
  - Goroka do sud
    - Lengua Benabena
    - Ramma Fore
      - Fore Lengua
      - Lengua Gimi
    - Ramma Kamono-Yagaria
      - Lengua Kamono
      - Lengua Kanite
      - Lengua Ke’yagana
      - Lengua Yagaria
- Famiggia Kainantu
  - Lengua Binumarien
  - Lengua Tairoa
  - Lengua Waffa
  - Ramma Gauwa
    - - Lengua Agarabi
      - Lengua Awiyaana
      - Lengua Awa da Papua
      - Lengua Gadsup
      - Lengua Usarufa

Madang
- Adelbert Range meridionâ - Kowan
  - Famiggia Kowan
    - Lengua Korak
    - Lengua Waskia
  - Adelbert Range meridionâ
    - Josephstaal
      - Lengua Osum (Utarmbung) (isolâ)
      - Lengua Wadaginam (isolâ)
      - Famiggia Sikan
        Lengua Mum (Katiati)
        
        Lengua Sileibi
      - Famiggia Pomoikan
      - Lengua Anam (Pondoma)
      - Lengua Anamgura (Ikundun)
      - Lengua Moresada
    - Wanang
      - Lengua Paynamar (isolâ)
      - FamiggiaAtan
      - Lengua Atemble,
      - Lengua Nend (Angaua)
      - Famiggia Emuan
      - Lengua Apali (Emerum)
      - Lengua Musak
    - Lengua Faita (isolâ)
- Costa Rai–Kalam
  - Famiggia da Costa Rai
    - Ramma Mindjim
      - Lengua Anjam (Bom)
      - Lengua Bongu
      - Lengua Male
      - Lengua Pulabu
      - Lengua Sam (Songum)
    - Ramma Yaganon
      - Lengua Ganglau
      - Lengua Saep
      - Lengua Yabong
    - Kow-Usino
      - Lengua Asas
      - Lengua Sinsauru
      - Lengua Sop (Usino)
    - Erima-Duduela
      - Lengua Duduela
      - Ogea (Erima)
    - Lengua Jilim
    - Lengua Wasembo
    - Sub-Rai
      - Lengua Arawum
      - Lengua Biyom
      - Lengua Danaru
      - Lengua Dumpu
      - Lengua Kesawai
      - Lengua Kolom
      - Lengua Kwato
      - Lengua Lemio
      - Lengua Rerau
      - Lengua Sausi
      - Lengua Siroi
      - Lengua Sumau
      - Lengua Tauya
      - Lengua Urigina
      - Lengua Uya (Usu)
      - Lengua Yangulam
  - Kalam Famiggia
    - Lengua Gants
    - Lengua Kalam-Kobon
    - Lengua Kobon
    - Lengua Tai
- Croisilles
  - Dimir-Malas
    - Lengua Dimir
    - Lengua Malas
  - Kaukombar
    - Lengua Bargam (Mugil)
    - Lengua Mala (Pay)
    - Lengua Miani (Tani)
    - Lengua Maia (Pila, Saki)
  - Kumil
    - Lengua Brem (Bunabun)
    - Lengua Bepour
    - Lengua Mauwake (Ulingan)
    - Lengua Moere
    - Lengua Musar
  - Tibor-Omosa
    - Lengua Pal (Abasakur)
    - Lengua Kobol (Koguman)
    - Lengua Kowaki
    - Lengua Mawak
    - Lengua Pamosu (Hinihon)
    - Lengua Wanambre
  - Lengua Amaimon(isolâ)
  - Numugen-Mabuso
    - Numugen
    - Lengua Bilakura
    - Lengua Parawen
    - Lengua Ukuriguma
    - Lengua Usan (Wanuma)
    - Lengua Yaben
    - Lengua Yarawata
    - Mabuso
      - Lengua Kare (isolâ)
      - Kokon
        Lengua Girawa
        
        Lengua Munit
        
        Lengua Kein (Bemal)
      - Gum
        Lengua Amele
        
        Lengua Bau
        
        Lengua Gumalu
        
        Lengua Isebe
        
        Lengua Panim
        
        Lengua Sihan
      - Hanseman
        Lengua Baimak
        
        Lengua Bagupi
        
        Lengua Gal
        
        Lengua Nobonob (Garuh)
        
        Lengua Garus
        
        Lengua Mawan
        
        Lengua Matepi
        
        Lengua Mosimo
        
        Lengua Murupi
        
        Lengua Nake
        
        Lengua Rempi
        
        Lengua Rapting
        
        Lengua Saruga
        
        Lengua Samosa
        
        Lengua Utu
        
        Lengua Wamas
        
        Lengua Silopi
        
        Lengua Yoidik
        
        Lengua Wagi (Kamba)

Finisterre-Huon
- Famiggia Finisterre
  - Lengua Abaga
  - Ramma Erap
    - Lengua Finongan
    - Lengua Gusan
    - Lengua Mamaa
    - Lengua Munkip
    - Lengua Nakama
    - Lengua Nimi
    - Lengua Nuk
    - Lengua Nek
    - Lengua Numanggang
    - Lengua Sauk da Papua
    - Lengua Uri
  - Ramma Gusap-Mot
    - Lengua Madi (Gira)
    - Lengua Iyo (Nahu)
    - Lengua Neko
    - Lengua Nekgini
    - Lengua Ngaing
    - Lengua Rawa
    - Lengua Ufim
  - Ramma Uruwa
    - Lengua Nukna (Komutu)
    - Lengua Sakam
    - Lengua Som
    - Lengua Weliki
    - Lengua Yau
  - Ramma Wantoat
    - Lengua Awara
    - Lengua Tuma-Irumu
    - Lengua Wantoat (Yagawak, Bam)
  - Ramma Warup
    - Lengua Asaro'o (Morafa)
    - Lengua Bulgebi
    - Lengua Degenan
    - Lengua Forak
    - Lengua Guya (Guiarak)
    - Lengua Gwahatike (Dahating)
    - Lengua Muratayak (Asat)
    - Lengua Yagomi
  - RammaYupna
    - Lengua Bonkiman
    - Lengua Domung
    - Lengua Gabutamon,
    - Lengua Ma (Mebu)
    - Lengua Nankina
    - Lengua Yopno (Kewieng, Wandabong, Nokopo, Isan)
- Famiggia Huon
  - Lengua Kovai
  - Ramma Huon orientâ
    - Lengua Dedua
    - Lengua Kube
    - Lengua Kâte
    - Lengua Borong (Kosorong)
    - Lengua Mape
    - Lengua Migabac
    - Lengua Momare
    - Lengua Sene
  - Ramma Huon oççidentâ
    - Lengua Burum (Mindik)
    - Lengua Kinalakna
    - Lengua Komba
    - Lengua Kumokio
    - Lengua Mese
    - Lengua Nabak
    - Lengua Nomu
    - Lengua Ono
    - Lengua Sialum
    - Lengua Selepet
    - Lengua Timbe
    - Lengua Tobo

Lengue Papuann-e do sud-levante
- Famiggia Goilalan
  - Lengua Fuyug
  - Lengua Tauade
  - Lengua Biangai-Kunimaipa
  - Lengua Kunimaipa-Weri
- Famiggia Koiarian
  - Ramma Koiaric
    - Lengua Grass Koiari
    - Lengua Mountain Koiari
    - Lengua Koitabu
  - Ramma Baraic
    - Lengua Barai
    - Lengua Ese (Managalasi)
    - Lengua Namiae
    - Lengua Ömie
- Famiggia Kwalean
  - - Lengua Humene
    - Lengua Uare (Kwale)
    - Lengua Mulaha
- Famiggia Manubaran
  - - Lengua Doromu
    - Lengua Maria da Papua Neuva Guinea
- Famiggia Yareban
  - Lengua Aneme Wake (Abia)
  - Lengua Bariji
  - Lengua Moikodi (Doriri)
  - Lengua Nawaru (Sirio)
  - Lengua Yareba
- Famiggia Mailuan
  - Lengua Bauwaki
  - Lengua Binahari
  - Lengua Domu
  - Lengua Laua
  - Lengua Mailu (Magi)
  - Lengua Morawa
- Famiggia Dagan
  - Lengua Daga
  - Lengua Ginuman
  - Lengua Dima (Jimajima)
  - Lengua Mapena
  - Lengua Maiwa
  - Lengua Onjob
  - Lengua Kanasi (Sona)
  - Lengua Turaka
  - Lengua Umanakaina (Gwedena)

Binanderean
- Lengua Guhu-Semane (isolâ)
- Famiggia Binandere
  - Lengua Ambasi
  - Lengua Aeka
  - Lengua Binandere
  - Lengua Baruga
  - Lengua Doghoro
  - Lengua Ewage (Notu)
  - Lengua Gaina
  - Lengua Hunjara
  - Lengua Korafe
  - Lengua Mawae
  - Lengua Orokaiva
  - Lengua Suena
  - Lengua Yega
  - Lengua Yekora
  - Lengua Zia

Bibliografìa modìfica

Stephen A. Wurm, Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1975.
Malcolm Ross, Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages, in Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide e Jack Golson (curòu da), "Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples", Canberra, Pacific Linguistics, 2005, pp. 15-66.

Trans-Neuva Guinea
Parlòu in	Indonexia Papua Neuva Guinea
Clasificaçión
Filogénezi	Lengue Trans-Neuva Guinea
Sudivixón	Górfo de Berau Sumeri Irian de l'âtocian Asmat–Mombum Kayagar–Kolopom Nueva Guinea Cèntro-òcidentâle Oksapmin Bosavi Duna–Pogaya Anim Abom Morobe – âtocian òrientâle Sùd-est Papua
Còdici de clasificaçión
ISO 639-5	`ngf`
Difuxón de léngoe de Trans-Neuva Guinea.